Esta plantilla se utiliza en artículos sobre idiomas o dialectos . Proporciona un estándar común para mostrar datos sobre un idioma.
Uso
Sintaxis
{{ Infobox language | name = | altname = | nativename = | acceptation = | image = | imagescale = | imagealt = | imagecaption = | synonyms = | states = <!-- or state --> | region = | creator = | created = | setting = | Ethnicity = | extinct = | era = | speakers = | date = | dateprefix = | ref = <!-- hasta e26 (o edición actual) si la referencia es Ethnologue --> | refname = | speakers2 = | revived = | revived-category = <!-- o revived-cat --> | familycolor = | family = | fam1 = | fam2 = | fam3 = <!-- hasta fam15 --> | protoname = | ancestor = | ancestor2 = <!-- hasta ancestor8 --> | standards = | stand1 = | stand2 = <!-- hasta stand6 --> | dialects = | listclass = | dia1 = | dia2 = <!-- hasta dia20 --> | script = | sign = | posteriori = | nación = | minoría = |agencia = | cuerpo_desarrollo = | iso1 = | comentario iso1 = | iso2 = | iso2b = | iso2t = | comentario iso2 = | iso3 = | comentario iso3 = | lc1 = | ld1 = | lc2 = <!-- hasta lc30 --> | ld2 = <!-- hasta ld30 --> | iso6 = | isoexcepción = | lista de idiomas = | nombreling = | linglist2 = <!-- hasta linglist6 --> | lingname2 = <!-- hasta lingname6 --> | glota = | glottorefname = | glotto2 = <!-- hasta glotto5 --> | glottorefname2 = <!-- hasta glottorefname5 --> | aiatsis = | aiatsisnombre = | aiatsis2 = <!-- hasta aiatsis6 --> | aiatsisname2 = <!-- hasta aiatsisname6 --> | guthrie = | PEL = | ELPnombre = | ELP2 = <!-- hasta ELP6 --> | ELPname2 = <!-- hasta ELPname6 --> | glotopedia = | lengua = | lingua_ref = | ietf = | mapa = | escala de mapa = | mapalt = | título del mapa = | mapa2 = | mapalt2 = | mapacaption2 = | pushpin_map =| pushpin_image = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = | pushpin_mapsize = | pushpin_label = | pushpin_label_position = | coordenadas = <!-- use {{Coord}} --> | módulo = | aviso = IPA }}Referencias en el cuadro de información
Parámetros
Los parámetros requeridos son:
- color de familia
- Familia lingüística apropiada. Los valores posibles se enumeran en la tabla de colores a la derecha (o arriba, según su navegador). No utilice otros nombres, ya que no se reconocerán y la tabla aparecerá en gris.
- En la mayoría de los casos, 'familycolor' activará una entrada predeterminada para el campo 'fam1', por lo que ese campo no es necesario (puede continuar con 'fam2'), pero puede anularlo ingresando algo en 'fam1'.
- Los colores de las áreas (americano, khoisan, altaico, etc.) representan codificaciones de áreas y no son *afirmaciones* de que el idioma pertenece a esa familia. Cuando se utilizan, el parámetro fam1 debe configurarse con la familia de idiomas ampliamente aceptada.
- Si se utiliza "aislar" o "sin clasificar", no se mostrará el árbol fam1–xx. Para permitir niveles de clasificación, como en el caso de los dialectos de un idioma aislado, introduzca "gris"/"gris" en su lugar.
A continuación se enumeran otros parámetros que pueden incorporarse en cualquier lugar entre la primera y la última línea y en cualquier orden.
- nombre
- nombre del idioma
- nombre alternativo
- Nombre adicional del idioma [no todos, pero uno que el lector probablemente buscaría]
- nombre nativo
- nombre nativo, o un segundo nombre alternativo [en la mayoría de los casos a partir de 2012, no es exactamente el nombre nativo] (si se va a utilizar el nombre nativo y se DEBE definir el parámetro altname)
- pronunciación
- Pronunciación del nombre nativo del idioma en AFI → recuerde incluir la transcripción en una plantilla AFI como {{ IPA }}
- aceptación
- aceptación/estatus cuestionable de la lengua: no atestiguado, espurio, etc.
- Estados
- países en los que se habla principalmente. No es necesario definir tanto este como la región . No utilice iconos de banderas ( WP:INFOBOXFLAG ). Los enlaces directos a artículos sobre países no suelen ser útiles y distraen de enlaces útiles. Considere en su lugar los enlaces "Idiomas de [país]" o "[etnia] en [país]".
- estado
- alias para estados
- región
- región geográfica en la que se habla principalmente. No es necesario definir tanto this como states ; utilice este parámetro para una sola declaración sobre la distribución geográfica. No se refiere a la región más amplia donde se encuentran los states, sino a las regiones dentro del país, o entre países, donde se habla. (Es decir, no agregue SE Asia si indicamos que está en Laos, o África Occidental si indicamos que está en Mali).
- Etnicidad
- personas para quienes este es el idioma étnicamente nativo; también es bueno para la población étnica si es diferente del número de hablantes (aunque los nombres elegidos para los artículos sobre el pueblo y sobre el idioma generalmente serán los mismos, puede ser apropiado incluir el nombre nativo del pueblo aquí)
- era
- era de uso de una lengua histórica, como una que se convirtió en otra cosa; los 'hablantes' no mostrarán
- extinguido
- fecha de extinción, o información sobre la extinción; los 'hablantes' no se mostrarán
- revivido
- Fecha y/o población del intento de recuperación de la lengua extinta
- categoría revivida
- (o revived-cat ) nombre opcional (sin "Categoría:") de la subcategoría apropiada de Category:Language revival (que se usa por defecto si
|revived=tiene un valor); se puede proporcionar para |revived-category=nocatsuprimir la categorización por completo, cuando el idioma tiene un artículo separado sobre su resurgimiento que ya está en la categoría (por ejemplo, el resurgimiento de Cornualles está en Category:Celtic language revival , por lo que |se usa en el cuadro de información en Cornish language ).
día1
- ...
- diámetro 20
- dialectos primarios
- dialectos
- lo que quieras decir; dia1–xx no se mostrará
- clase de lista
- clase para la lista dia1–xx:
plainlist(predeterminada), hlist(horizontal) o flatlist(con viñetas) - puesto 1
- un registro estandarizado
- puesto 2
- un segundo registro estandarizado
- ...
- soporte6
- sexto registro estandarizado
- Normas
- Lo que quieras decir
- guion
- sistema(s) de escritura utilizado(s) para el idioma por hablantes alfabetizados, en la forma script (instanciación) , como " latín ( alfabeto inglés )"
(las variantes comunes de "latín (alfabeto)" redirigen a escritura latina . Para el alfabeto latino en sí, agregue un elemento como .) - firmar
- Formularios firmados (lenguaje codificado manualmente)
- nación
- Lista de países en los que es lengua oficial
- minoría
- Lista de países en los que es una lengua minoritaria reconocida o protegida. El objetivo es brindar protección legal y un reconocimiento de iure similar , no simplemente incluirla en un censo u otro reconocimiento de facto .
- agencia
- organismo regulador o academia de idiomas para la lengua
- cuerpo_de_desarrollo
- organismo de desarrollo del lenguaje
- tamaño de caja
- Anula el ancho predeterminado del cuadro de información, que actualmente está establecido en 22 em. El formato debe incluir unidades ("12 em" o "123 px").
- Resulta útil cuando un artículo tiene varios cuadros de información alineados en una columna. (El cuadro se expandirá automáticamente para corregir que el mapa sea más ancho que el ancho predeterminado del cuadro).
- color de fuente
- color de fuente contra 'familycolor' ← el color de fuente normalmente es negro, use esto para cambiarlo si es difícil de leer
- módulo
- Se utiliza para incrustar otros cuadros de información en este.
Número de hablantes
- Altavoces
- el número de hablantes nativos del idioma. Si no se sabe, ingrese ⟨?⟩ y no ingrese NA para la fecha (esto hace que el artículo se incluya en la Categoría:Artículos en idioma con hablantes configurados como 'desconocidos' , una categoría de mantenimiento oculta ). Si no hay hablantes nativos, ingrese ⟨ninguno⟩ . De lo contrario, si no se proporciona una fecha, se mostrará la fecha faltante
{{sigfig|...|2}} . Use para redondear a 2 cifras significativas mientras se conserva la cifra exacta de la referencia. - fecha
- la fecha de publicación de la estimación del número de hablantes.
- Se utiliza para realizar cálculos de datos obsoletos, por lo que debe comenzar con un año de 4 dígitos (consulte el siguiente parámetro). Excepción: si se ingresa ⟨NA⟩ , no se mostrará nada. Si se ingresa ⟨sin fecha⟩ , se mostrará "sin fecha". No ingrese ningún parámetro de fecha si los altavoces están configurados en ⟨ninguno⟩ .
- Los artículos con fechas antiguas (actualmente ≥ 30 años) aparecen en Categoría:Artículos de idioma con datos de hablantes antiguos .
- prefijo de fecha
- cualquier texto que se desee dentro de los paréntesis antes de la fecha; se debe incluir explícitamente un espacio (
) al final - árbitro
- Referencia de los datos del hablante; se coloca después de la fecha, si la hay. Puede ser cualquier cita en línea o un código predefinido como e19, linglist, ne2010, etc. Para más detalles, consulte la documentación en Template:Infobox language/ref .
- Si se ingresa ⟨e26⟩ , esto generará automáticamente una referencia al artículo de Ethnologue 26 que lleva el código ISO 639-3 ingresado en 'iso3'.
- Para vincular a la referencia generada automáticamente desde otra parte del artículo, utilice
<ref name=e26/>. - ⟨e25⟩ y
<ref name=e25/>o ⟨e24⟩ y <ref name=e24/>etc. se pueden usar para hacer referencia a ediciones anteriores, por ejemplo para idiomas que ya no son compatibles con Ethnologue, o para dar una idea de cuán antiguas son las cifras de población sin fecha. - ⟨linglist⟩ y
<ref name=linglist/>se puede utilizar para hacer referencia a la entrada MultiTree en la Lista de lingüistas. - ⟨ne2007/ne2010⟩ y
<ref name=NE100/>se puede utilizar para hacer referencia a la enciclopedia nacional sueca, que utilizamos para muchos de los 100 idiomas más importantes del mundo. - ⟨inali⟩ y
<ref name=INALI/>puede usarse para referirse al Instituto Nacional de Lenguas Indígenas de México - De manera similar, aiatsis se puede utilizar para vincular con la
<ref name=AIATSIS/>referencia generada por el cuadro de información para la entrada AIATSIS para idiomas australianos. (Para la edición de Maho de la lista de Guthrie para idiomas bantúes, <ref name=Guthrie/>se debe agregar manualmente, ya que no proporciona datos de población). - nombre de referencia
- Nombre utilizado en la referencia generada por ciertos valores del parámetro 'ref' como e19. El valor predeterminado es el valor del parámetro 'name' o PAGENAME.
- altavoces2
- una segunda línea para datos del hablante, como segunda estimación, segundo país, hablantes de L2, etc., que aparece después de la fecha.
- Si se trata de una segunda línea de hablantes de L1, se debe organizar de modo que, si se citan dos fechas, la más antigua aparezca en el parámetro de fecha, para realizar cálculos de actualización automáticos. No se deben sumar los datos de diferentes países si no son comparables: por ejemplo, si uno es de 1973 y otro de 2006, o si uno se redondea al millón más cercano y otro es del orden de 10 000.
- etiqueta de los oradores
- La etiqueta del cuadro de información para el número de hablantes es "Hablantes nativos" de manera predeterminada. Establezca este parámetro en
|speakers_label = Speakerspara cambiarlo a "Hablantes" o |speakers_label = Signerspara cambiarlo a "Signantes" para las lenguas de señas .
Clasificación genética
Puede utilizar la plantilla de idioma para mostrar la clasificación genética de un idioma como una escalera descendente de familias de idiomas, desde la más amplia hasta la más específica.
- Familia 1
- La familia lingüística más amplia posible y ampliamente aceptada de la que forma parte el idioma. Si fuera exactamente la misma que has definido para familycolor , se puede omitir.
- Familia 2
- una subfamilia más específica
- ...
- Familia 15
- subgrupo más específico
Si prefiere ingresar otra información en este cuadro (por ejemplo, en disputa ), utilice este parámetro en su lugar:
- familia
- lo que quieras decir; fam1–xx no se mostrará. Esto se puede configurar en "na" para evitar especificar una relación familiar en absoluto, y para un grupo geográfico que no tiene un único origen.
La plantilla también puede mostrar una escalera de formas ancestrales:
- antepasado
- forma ancestral o reconstruida, si tiene artículo o se le ha asignado un código ISO
- antepasado2
- ...
- antepasado8
- formas ancestrales intermedias
- protonambre
- alias para antepasado
Códigos de idioma ISO
- iso1
- el código ISO 639-1 para el lenguaje
- comentario iso1
- Para que los comentarios no interfieran con el enlace
- iso2
- el código ISO 639-2 del idioma (no de su familia); crea un vínculo a la página ISO. Si un idioma tiene dos códigos ISO 639-2, utilice los dos campos separados siguientes.
- iso2b
- el código bibliográfico ISO 639-2 (para idiomas con dos códigos ISO 639-2)
- iso2t
- el código terminológico ISO 639-2 (para idiomas con dos códigos ISO 639-2)
- comentario de iso2
- Para que los comentarios no interfieran con el(los) enlace(s)
- iso3
- el código ISO 639-3 del idioma; crea un vínculo a la página ISO. Vea a continuación la situación en la que se aplican varios códigos ISO 639-3.
- El campo se mostrará incluso si se deja vacío, a menos que se utilice 'lc1', etc.
- Si no hay código ISO 639-3, configure
|iso3=nonepara devolver el texto none y agregue el artículo a Categoría:Idiomas sin códigos iso3 (si también se usa iso3comment , se mostrará en lugar de none ) - Déjelo vacío para un dialecto que no tiene código iso3, pero el idioma al que pertenece sí lo tiene; en este caso, utilice también
|isoexception=dialect. - Déjelo vacío para una variedad histórica que no tiene código iso3, pero su versión moderna sí; en este caso, utilice también
|isoexception=historical. - Déjelo en blanco para un protolenguaje y utilice
|isoexception=protolanguage. - Utilice 'linglist' si el idioma tiene un código iso3, pero este se mantiene en Linguist List en lugar de en SIL. Agregue el código en |linglist=. (Esto no es necesario si la página de SIL proporciona su propio enlace a la página de Linguist List).
- comentario de iso3
- permite un comentario en el campo ISO que no interferirá con el enlace
- excepción iso
- Un campo de mantenimiento para organizar categorías de limpieza para códigos ISO faltantes. Excluye artículos de la categoría: artículos de idioma sin códigos de idioma si se configura con alguno de los siguientes valores:
- dialecto (se usa para un dialecto que no tiene un código ISO, aunque el idioma al que pertenece sí lo tiene; agrega el artículo a la Categoría:Dialectos de idiomas con código ISO 639-3 )
- histórico (se utiliza para un idioma histórico que no tiene un código ISO, aunque su versión moderna sí lo tiene; agrega el artículo a la Categoría:Formas históricas de idiomas con códigos ISO )
- protolenguaje (usado para protolenguajes sin códigos ISO; agrega artículo a la Categoría:Protolenguajes sin códigos ISO )
- página de discusión (se utiliza en páginas de discusión y en archivos para que no aparezcan en categorías de seguimiento)
Algunos idiomas tienen una serie de códigos ISO 639-3 , uno para cada dialecto de ese idioma. Si intentas poner todos estos códigos en el parámetro iso3= habitual , se volverá bastante confuso. En su lugar, utiliza los siguientes parámetros:
- lc1
- Código ISO del primer dialecto (el campo 'iso3' no se mostrará si está vacío y este está incluido)
- ld1
- nombre del dialecto del primer idioma; solo texto simple; no incluya referencias en este campo
- lc2
- Código ISO del segundo dialecto
- ld2
- nombre del dialecto del segundo idioma
- ...
- lc30
- Código ISO del dialecto 30
- ld30
- nombre del dialecto 30
- ISO6
- el código ISO 639-6 para el lenguaje.
Las entradas de Lc se vincularán automáticamente al sitio de Ethnologue . Los artículos de Wikipedia sobre los dialectos pueden vincularse desde las entradas de ld.
Para los idiomas con un código de macrolenguaje ISO 639-3 y varios códigos individuales, utilice iso3 para el macrolenguaje y lc n , ld n para los códigos individuales.
Otros códigos de idioma
- lista de lingüistas
- Este parámetro está en desuso debido a la falta de fiabilidad de los datos, con la excepción de algunos idiomas extintos desde hace mucho tiempo. Para los códigos ISO 639-3 de idiomas extintos cuyas descripciones se mantienen en Linguist List , ingrese el código en 'iso3' y el lector será redirigido desde la página ISO.
- lengua
- El código de Linguasphere para el idioma
glotto
glotto2
- ...
- gloto5
- el código de Glottolog para el idioma. Escriba "none" si Glottolog no tiene un código para el idioma, "spurious" si Glottolog usa ese término. [futuro: también "unatested"]
- nombre de referencia de glottor
- nombre de referencia de glottor2
- ...
- nombre de referencia de glottor5
- El nombre del idioma en Glottolog (opcional). Sustituya glottoname, etc. si el nombre debe aparecer en el cuadro de información.
- Guthrie
- Código Guthrie para lenguas bantúes. Genera una referencia a la que se puede acceder mediante name="Guthrie".
- aiatsis
- Código AIATSIS para los idiomas australianos. Genera una referencia a la que se puede acceder mediante name="AIATSIS". El sitio incluye datos de población que podemos utilizar.
aiatsis2
- ...
- aiatsis6
- códigos AIATSIS adicionales
aiatsisname2
- ...
- aiatsisname6
- el nombre de AIATSIS, si es diferente de la entrada en |name=, o nota que aparecerá después del código
- PEL
- Sufijo URL del artículo sobre el idioma en el sitio del Proyecto de Lenguas en Peligro de Extinción . Anulación manual de un módulo predeterminado que enlaza al artículo de ELP según la configuración de WikiData. De cualquier forma, se genera una referencia a la que se puede acceder mediante name="ELP". Si se introduce "none", se evita el enlace predeterminado (por ejemplo, cuando hay más de un cuadro de información en el artículo de WP). El sitio de ELP incluye datos de población que podemos utilizar.
- Nombre ELP
- nombre que se mostrará para el enlace ELP y referencia.
- ...
- ELP4
- Enlaces ELP adicionales o adición manual (en lugar de reemplazo) al enlace de módulo automatizado. Resulta útil cuando el cambio de WikiData puede dañar artículos en wikis de otros idiomas (por ejemplo, cuando los dos wikis no definen el idioma con el mismo alcance).
Nombre ELP4
- glotopedia
- Glottopedia . Genera una referencia a la que se puede acceder a través de name="Glottopedia".
- ietf
- Etiqueta de idioma IETF
Lenguas construidas
Esta plantilla es adecuada para lenguajes construidos . Se pueden utilizar los siguientes parámetros:
- creador
- nombre del creador del lenguaje
- creado
- año de la primera creación
- configuración
- el uso o configuración del lenguaje
- posteriormente
- fuentes de lenguaje natural
Al utilizar estos parámetros, o al configurar familycolor=Conlang , se configuran automáticamente las barras de colores del cuadro de información en /**/#114057un fondo con fuentes blancas y se eliminan los parámetros de estados y regiones ( nation también está deshabilitado). Si el parámetro iso2 se deja sin definir, se trata como si fuera iso2=art . Para las conlangs, los parámetros family o fam n se utilizan para describir la jerarquía de propósitos del lenguaje, mientras que posteriori se utiliza para describir las fuentes a posteriori de las que se nutre la conlang.
Mapas e imágenes
No debes colocar imágenes grandes en la parte superior de la plantilla de idioma, ya que solo la hacen muy desordenada. Puedes colocar una imagen pequeña en la parte superior de la plantilla utilizando los siguientes parámetros:
- imagen
- Imagen en la parte superior del cuadro de información. Utilice el formato "nombre de la imagen.png", sin "Archivo:/Imagen:" ni corchetes.
- escala de imagen
- Anular el tamaño predeterminado de visualización de la imagen (actualmente configurado en "upright=0.9", lo que produce una visualización de 200 px en una cuenta no personalizada). Utilizar fracciones o múltiplos: "2" para duplicar el valor predeterminado del usuario, "0.5" para la mitad. "1.45" hará que la imagen llene el ancho del cuadro de información.
- imagenalt
- texto alternativo para la imagen
- Título de la imagen
- Título que aparecerá debajo de la imagen
- encabezado de imagen
- Encabezado breve de la imagen ('logotipo', 'mapa', 'guión', etc.). Se coloca en la columna de la izquierda, por lo que debe ser breve.
Si tiene una o dos imágenes más grandes, como un mapa, puede colocarlas en la parte inferior de la plantilla, abarcando ambas columnas, con el siguiente parámetro:
- mapa
- Imagen en la parte inferior del cuadro de información. Utilice el formato "nombre de la imagen.png", sin "Archivo:/Imagen:" ni corchetes.
- escala de mapas
- Anular el tamaño predeterminado de visualización del mapa (actualmente configurado en "upright=1.45", lo que produce 320 px y llena el ancho del cuadro de información en una cuenta no personalizada). Usar fracciones o múltiplos: "2" para duplicar el valor predeterminado del usuario, "0.5" para la mitad. Afecta a ambos mapas.
- mapa alt
- texto alternativo para el mapa
- Leyenda del mapa
- Título que aparecerá debajo del mapa
- mapa2
- un segundo mapa
- mapalt2
- texto alternativo para el segundo mapa
- título del mapa2
- Título que aparecerá debajo de ambos mapas.
El marcado de imagen habitual se aplica a ambas imágenes. El texto alternativo es para lectores con discapacidad visual y el título es para todos los lectores; por lo general, no deberían tener mucho en común (consulte WP:ALT ).
Para los idiomas que se hablan en áreas más pequeñas, donde la ubicación del idioma se puede aproximar razonablemente mediante un punto en el mapa, se puede agregar un mapa con chinchetas:
- coordenadas
- latitud y longitud; utilice {{ coord }}
- mapa de chincheta
- El nombre de un mapa de ubicación según la Plantilla:Mapa de ubicación (por ejemplo, Indonesia o Rusia ). Los campos de coordenadas (desde ) colocan automáticamente
|coordinates= un marcador de coordenadas y una etiqueta en el mapa . Para mostrar varios mapas con chinchetas, proporcione una lista de mapas separados por #, por ejemplo, California#USA - imagen de chincheta
- (opcional) Permite el uso de un mapa alternativo; la imagen debe tener las mismas coordenadas de borde que la plantilla del mapa de ubicación.
Equivalente al AlternativeMapparámetro en Plantilla:Mapa de ubicación . - tamaño del mapa de chincheta
- (opcional) Debe ingresarse solo como un número; no use px . El valor predeterminado es 250. Equivale al
widthparámetro en Template:Location map . - mapa de chincheta_alt
- (opcional) Texto alternativo para el mapa de chinchetas; utilizado por lectores de pantalla , consulte WP:ALT . Equivalente al
altparámetro en Template:Location map . - Mapa de chincheta con leyenda
- (opcional) Complete este campo si desea un título diferente de map_caption . Equivalente al
captionparámetro en Plantilla:Mapa de ubicación . - etiqueta de chincheta
- (opcional) El texto de la etiqueta que se mostrará junto a la marca de identificación; se puede utilizar un enlace wiki . Si no se especifica, la etiqueta será el texto asignado al parámetro de nombre y, si no se especifica el parámetro de nombre , el título del artículo. (Si es
|pushpin_label_position=none, no se muestra ninguna etiqueta).
Equivalente al labelparámetro en Template:Location map . - posición de etiqueta de chincheta
- (opcional) La posición de la etiqueta en el mapa de chincheta en relación con el marcador de coordenadas de la chincheta. Las opciones válidas son {izquierda, derecha, arriba, abajo, ninguna}. Si no se especifica este campo, el valor predeterminado es derecha .
Equivale al positionparámetro en Plantilla:Mapa de ubicación .
Aviso de pie de página
Se pueden colocar uno o más avisos en la parte inferior del cuadro de información:
- aviso=ipa
- Coloca un aviso sobre las fuentes Unicode utilizadas para mostrar IPA
Ejemplos
Ejemplo 1
{{ Infobox language | name = English | pronunciación = {{ IPAc-en | ˈ | ɪ | ŋ | ɡ | l | ɪ | ʃ }}< ref >[ http://www.oxfordadvancedlearnersdictionary.com/dictionary/english_2 Adjetivo inglés ] – Oxford Advanced Learner's Dictionary – Oxford University Press ©2010. </ ref > | región = (ver [[# Distribución geográfica | abajo ]] ) | hablantes = 360 millones | fecha = 2010 | dateprefix = citado | ref = < ref name = NE >[[ Nationalencyklopedin ]] "Världens 100 största språk 2010 " Los 100 idiomas más hablados del mundo en 2010 < / ref > | hablantes2 = [[ Segundo idioma | L2 ]] : 375 millones y 750 millones de [[ inglés como lengua extranjera o segunda lengua | EFL ]]< ref name = BritishCouncilEnglish >{{ cite web | url = http://www.britishcouncil.org/learning-elt-future.pdf | title = Future of English | accessdate = 24 August 2011 | publisher = The British Council }} (page 10) </ ref > | familycolor = indoeuropeo | fam2 = [[ lenguas germánicas | germánico ]] | fam3 = [[ lenguas germánicas occidentales | germánico occidental ]] | fam4 = [[ lenguas anglofrisias | anglofrisón ]] | fam5 = [[ lenguas ánglicas | Anglic ]] | script = [[ Alfabeto inglés ]] ( [[ Alfabeto latino ]] ) | sign = [[ Inglés codificado manualmente ]] | nation = {{ plainlist |
* [[ Lista de países donde el inglés es un idioma oficial # Estados soberanos | 54 países ]]
* [[ Lista de países donde el inglés es un idioma oficial # Entidades no soberanas | 27 entidades no soberanas ]]
* [[ Naciones Unidas ]]
* [[ Unión Europea ]]
* [[ Mancomunidad de Naciones ]]
* [[ Consejo de Europa ]]
* [[ Comité Olímpico Internacional | COI ]]
* [[ OTAN ]]
* [[ Tratado de Libre Comercio de América del Norte | TLCAN ]]
* [[ Organización de Estados Americanos | OEA ]]
* [[ Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos | OCDE ]]
* [[ Organización de Cooperación Islámica | OCI ]]
* [[ Foro de las Islas del Pacífico | PIF ]]
* [[ Acuerdo UKUSA ]]}} | iso1 = en | iso2 = ing | iso3 = ing | glota = stan1293 | lengua = 52-ABA | mapa = Anglospeak.svg | caption del mapa = {{ leyenda | #0000ff | Países donde el inglés es el idioma nativo de la mayoría de la población }} {{ legend | #8ddada | Países donde el inglés es un idioma oficial pero no principal }} | aviso = IPA }}Referencias en el cuadro de información
- ^ Adjetivo inglés – Oxford Advanced Learner's Dictionary – Oxford University Press ©2010.
- ^ Nationalencyklopedin "Världens 100 största språk 2010" Los 100 idiomas más importantes del mundo en 2010
- ^ "El futuro del inglés" (PDF) . The British Council . Consultado el 24 de agosto de 2011 .(pagina 10)
Ejemplo 2
{{ Idioma del cuadro de información | nombre = persa | nombre alternativo = farsi | nombre nativo = {{ idioma | fa | فارسی }} | imagen = Farsi.svg | escala de imagen = 0,5 | imagecaption = ''Fārsi'' escrito en persa ( [[ escritura Nastaʿlīq ]] ) | pronunciación = {{ IPA | fa | fyɒːɾˈsiː |}} | estados = {{ hlist | estilo = altura de línea: 1,3 em; | [[ Idiomas de Irán | Irán ]] | [[ Idiomas de Afganistán | Afganistán ]] (como [[ idioma dari | dari ]] ) | [[ Idiomas de Tayikistán | Tayikistán ]] (como [[ idioma tayiko | tayiko ]] ) | [[ Idiomas de Uzbekistán | Uzbekistán ]] (como tayiko) | [[ Lenguas de Irak | Irak ]] | [[ Lenguas de Rusia | Rusia ]] }} | hablantes = 45 millones (2007) – 60 millones | fecha = 2009 | ref = | hablantes2 = (110 millones de hablantes en total) | familycolor = indoeuropeo | fam2 = [[ lenguas indoiraníes | indoiraní ]] | fam3 = [[ lenguas iraníes | iraní ]] | fam4 = [[ lenguas iraníes occidentales | iraní occidental ] ] |fam5 = Suroeste de Irán | antepasado = [[ Persa antiguo ]] | ancestro2 = [[ persa medio ]] | stand1 = [[ persa occidental ]] | stand2 = [[ idioma dari | Darí ]] | stand3 = [[ idioma tayiko | tayiko ]] | listaclase = listah | dia1 = [[ persa occidental ]] | dia2 = [[ idioma dari | Darí ]] | dia3 = [[ idioma tayiko | Persa de Asia Central (tayiko) ]] | dia4 = [[ dialecto de Bukhori | Bukhori ]] | dia5 = [[ dialecto Pahlavani | Pahlavani ]] | dia6 = [[ dialecto hazaragi | Hazaragi ]] | dia7 = [[ dialecto Aimaq | Aimaq ]] | dia8 = [[ judeo-persa ]] | dia9 = [[ dialecto dehwari | Dehwari ]] | dia10 = [[ Judeo-Tat ]] | dia11 = [[ Lengua Tat (Cáucaso) | Tat Caucásico ]] | dia12 = [[ Armeno-Tat ]] | script = {{ startplainlist }}
* [[ Alfabeto persa ]] ( [[ Irán ]] y [[ Afganistán ]] )* [[ Alfabeto tayiko ]] ( [[ Tayikistán ]] )* {{ hlist |[[ Alfabeto hebreo | Hebreo ]] | [[ Braille persa ]]}} {{ endplainlist }} | nación = [[ Irán ]] (como persa) < br />[[ Afganistán ]] (como [[ Idioma dari | Dari ]] ) < br />[[ Tayikistán ]] (como [[ Idioma tayiko | Tayiko ]] ) | agencia = {{ longlink |[[ Academia de Lengua y Literatura Persa ]] ( [ [ Irán ]] ) }} | iso1 = fa | iso2b = per | iso2t = fas | iso3 = fas | lc1 = pes | ld1 = [[ Persa occidental ]] | lc2 = prs | ld2 = [[ Idioma dari ]] (Persa afgano) | lc3 = tgk | ld3 = [[ Idioma tayiko | Tayikistán ]] <!--Este y los siguientes códigos no son parte del macrolenguaje según SIL--> | lc4 = aiq | ld4 = [[ dialecto aimaq ]] | lc5 = bhh | ld5 = [[ dialecto bukhori ]] | lc7 = haz | ld7 = [[ dialecto hazaragi ]] | lc8 = jpr | ld8 = [[ judeo-persa ]] | lc9 = phv | ld9 = [[ Lengua pahlavani | Pahlavani ]] | lc10 = deh | ld10 = [[ Lengua dehwari | Dehwari ]] | lc11 = jdt | ld11 = [[ Judeo-Tat ]] | lc12 = ttt | ld12 = [[ Lengua tat (Cáucaso) | Tat caucásico ]] | glotto = fars1254 | glottoname = Farsic – Tat caucásico | lingua = {{ longitem | 58-AAC (persa amplio) < br /> > 58-AAC-c (persa central) }} | map = Mapa de ubicación del idioma persa.svg {{ ! }} border | mapcaption = Áreas con un número significativo de hablantes de persa (incluidos los dialectos) | map2 = Irán, Afganistán y Tayikistán.svg {{ ! }} border | mapcaption2 = {{ legend | red | Países donde el persa es idioma oficial }} | notice = IPA }} Referencias en el cuadro de información
Categorías de seguimiento de errores
Con 8000 artículos, la revisión manual no es suficiente. Las siguientes categorías de seguimiento automático deberían detectar algunos de los errores más comunes. También generan listas de artículos que deberían revisarse ocasionalmente porque carecen de datos de población o estos están desactualizados.
Compatibilidad con ISO
Problemas con el orador y la fecha
Clasificación
Otro
Subplantillas
- Plantilla:Infobox idioma/lista de códigos
- Plantilla:Infobox idioma/familia-color
- Plantilla:Infobox idioma/genética
- Plantilla:Infobox idioma/lista de lingüistas
- Plantilla:Infobox idioma/ref
- Plantilla:Infobox idioma/quilt
Véase también
Datos de plantilla
.svg/1280px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_(2).svg.png){kind=icon}