El propósito de esta plantilla, término sanamahista , es mostrar un conjunto de traducciones y transliteraciones de términos específicos de idiomas cultural, geopolítica o históricamente asociados con el sanamahismo . Para esta plantilla, estos idiomas son el meitei antiguo (ya que es el idioma litúrgico del sanamahismo ), el meitei moderno , el asamés (para la minoría sanamahista que vive en Assam ), el bengalí (para la minoría sanamahista que vive en Bangladesh ), el birmano (para la minoría sanamahista que vive en Myanmar ) y el hindi (para la minoría sanamahista que vive en la India ). Dado que esta plantilla es para Wikipedia en inglés, se muestra una traducción al inglés (si se proporciona) en la parte superior de la tabla.
.svg/1280px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_(2).svg.png){kind=icon}
{{ Cuadro de información Término sanamahista | título = | es = | omp = | omp-Latn = | min = | mni-Latn = | como = | as-Latn = | bn = | bn-Latn = | mi = | mi-Latn = | hola = | hola-Latn = }}Los parámetros son:
Parámetro requerido: "título" o "omp" (Ancient Meitei/Old Manipuri) es un parámetro obligatorio.
Orden de visualización: arriba se muestra el orden real en el que se muestran las traducciones proporcionadas , independientemente del orden en que se pasan los parámetros a esta plantilla.
Valores de varias palabras: a los parámetros específicos del idioma se les pueden pasar cadenas de varias palabras, como se muestra en el siguiente ejemplo para los parámetros en (inglés) y mni (Meitei moderno).
El siguiente texto a la izquierda se muestra como plantilla a la derecha.
{{Cuadro de información Término sanamahista | título = Laikhurembi | es = Laikhurembi | omp = ꯂꯥꯢꯈꯨꯂꯦꯝꯄꯤ | omp-Latn = Laai-khoo-lem-pee | mni = ꯂꯥꯢꯈꯨꯔꯦꯝꯕꯤ | mni-Latn = Laai-khoo-rem-bee | como = লাইখুৰেম্বী | as-Latn = Laai-khoo-rem-bee | bn = লাইখুরেম্বী | bn-Latn = Laai-khoo-rem-bee | mi = လိုင်ခရမ်ဘီ | mi-Latn = Laai-khoo-rem-bee | hola = लाइखूरेम्बी | hola-Latn = Laai-khoo-rem-bee }}
En este ejemplo, no se especifica ningún parámetro "título", por lo que se utiliza el parámetro "omp" (Ancient Meitei) para el título. Además, el inglés es el último parámetro pasado, pero es el primer valor que se muestra de acuerdo con el orden de visualización obligatorio mencionado anteriormente.