stringtranslate.com

Plan de ataque

Plan de ataque es un libro de 2004 del autor y periodista de investigación estadounidense Bob Woodward . Fue promocionado como "un relato entre bastidores de cómo y por qué el presidente [George W.] Bush decidió ir a la guerra contra Irak ". [1]

El argumento principal del libro, que justifica su título, es que el presidente Bush planeó desde el comienzo de su presidencia derrocar a Saddam Hussein por la fuerza, tras el fracaso de una diplomacia seria y extensa. El libro describe las deliberaciones de la Casa Blanca que implicaban que si Saddam era derrocado sin una invasión militar, Irak necesitaría un cambio de régimen implementado desde el extranjero . Se centra principalmente en el presidente Bush, el vicepresidente de los Estados Unidos Dick Cheney , el secretario de Defensa de los Estados Unidos Donald Rumsfeld , la asesora de seguridad nacional de los Estados Unidos Condoleezza Rice , el secretario de Estado de los Estados Unidos Colin Powell , el general Tommy Franks y el director de la CIA George Tenet , así como el primer ministro del Reino Unido Tony Blair . Otros elementos destacados son asesores de la Casa Blanca como Karen Hughes y Karl Rove .

Contenido

Plan of Attack retoma la línea que había dejado el trabajo anterior de Woodward, Bush at War , y se centra en la toma de decisiones que condujo a la guerra liderada por Estados Unidos en Irak . Como resultado del amplio acceso que se le concedió a Woodward a la Casa Blanca y a entrevistar a funcionarios de la administración Bush, el libro puede pintar una imagen realista de lo que sucedió tras bastidores. El enfoque del propio Woodward es evitar hacer juicios sobre la guerra en sí, sino tratar de describir el proceso de toma de decisiones. Como resultado de abstenerse de interpretar la historia que presenta, Woodward ha sido descrito tanto por algunos como un opositor a la administración Bush, así como un apologista de la administración por otros. [2]

Woodward describe en Plan de ataque a un pequeño grupo de funcionarios de la administración , entre ellos el vicepresidente Dick Cheney y el secretario de Defensa Donald Rumsfeld, que instaban al presidente a ir a la guerra en Irak poco después de los ataques del 11 de septiembre de 2001. El secretario de Estado Colin Powell y el general Tommy Franks son descritos como parte de un grupo dentro del gobierno más escéptico respecto del plan de invadir Irak.

En el relato, se describe al presidente George W. Bush como alguien que tenía la intención de ejercer una política de cambio de régimen con respecto a Irak inmediatamente después del 11 de septiembre, una perspectiva que se mantuvo en gran medida inalterada durante los debates que seguirían.

El Secretario de Estado Colin Powell es retratado como alguien cada vez más enfrentado con los miembros de la administración Bush, e incluso llega al extremo de rechazar algunas de las pruebas presentadas sobre las armas de destrucción masiva . Esta descripción se da a pesar del hecho de que prestó testimonio durante horas ante la ONU para convencerlos de la presencia de armas de destrucción masiva. Sin embargo, al final del libro, Powell finalmente respalda la invasión, una decisión que no se explica del todo, más allá de sugerir que Powell puede haberse alineado con el Presidente por sentido del deber.

La propia opinión de la administración Bush sobre Plan de ataque es convincente. Cuando se publicó el libro, la administración negó muchos de los relatos que figuran en él, pero la campaña de reelección de Bush y Cheney incluyó el libro de Woodward como lectura recomendada de todos modos. La campaña de Kerry y Edwards también incluyó el libro como lectura recomendada.

Cuentas contables versus cuentas individuales

Referencias

  1. ^ Woodward, Bob (18 de abril de 2004). "Tras los movimientos diplomáticos, se lanzó un plan militar". The Washington Post (vía WashingtonPost.com). Consultado el 8 de septiembre de 2018.
  2. ^ Corn, David (22 de octubre de 2007). "Final de Plamegate: nosotros teníamos razón, ellos estaban equivocados". The Nation .
  3. ^ Julian Borger, "Bush decidió derrocar a Saddam 'el primer día'", The Guardian , 12 de enero de 2004.
  4. ^ El exjefe de la CIA dice que la cita "contundente" sobre Irak fue mal utilizada. Reuters. 26 de abril de 2007. Consultado el 2 de febrero de 2019.

Enlaces externos