stringtranslate.com

Plaza de los Combatientes-et-Combattants-du-Sida

La Place des Combattantes-et-Combattants-du-Sida es una plaza pública en el distrito 4 de París, cerca de la estación de metro Saint-Paul y de la Église Saint-Paul-Saint-Louis .

Origen del nombre

Hasta 2021, la franja central frente a la iglesia Saint-Paul-Saint-Louis no tenía un nombre oficial, aunque era costumbre llamarla Place Saint-Paul . [1] Tanto la "plaza" como la estación de metro toman sus nombres de la iglesia local, la Église Saint-Paul-Saint-Louis . La zona también se llama "Métro Saint-Paul". Un hotel cercano, tal vez reconociendo el carácter no oficial del nombre "Place Saint-Paul", se autodenomina "Hôtel de la Pointe Rivoli ".

Postal de principios del siglo XX, con el título "Place des Juifs y Pointe Rivoli"

Desde noviembre de 2021, la plaza rinde homenaje a las personas que lucharon contra el sida , es decir, a los que murieron y enfermaron a causa del VIH , así como al personal sanitario y activistas. [2]

Las postales antiguas que representan lugares de la zona de la Place Saint-Paul a veces llevan el título Place des Juifs (Plaza de los Judíos). [3] El barrio judío vecino ( Rue des Rosiers , Rue Ferdinand-Duval, etc.) se llama Pletzl (פלעצל, "pequeño lugar" en yiddish ). El "pequeño lugar", que prestó su nombre a un barrio entero, también se identifica a menudo como la "Place Saint-Paul".

Ubicación y acceso

Iglesia de San Pablo y San Luis

En la plaza, casi delante de las puertas norte de la iglesia, la calle Saint-Antoine se encuentra con la calle de Rivoli en un ángulo estrecho, formando una isla triangular al oeste de la intersección donde hay árboles, bancos, quioscos, una entrada a la estación de metro Saint-Paul, un carrusel para niños, etc.

Las partes de las calles más cercanas a la intersección Rivoli/Saint-Antoine incluyen Rue Saint-Paul, Rue de Turenne, Rue de Sévigné, Rue Malher, Rue du Roi de Sicile, Rue Pavée, Rue Francois Miron, Rue de Fourcy y Calle de Prévôt.

Historia

El espacio triangular descrito anteriormente, plantado con dos hileras de árboles, existe desde la ampliación de la calle de Rivoli desde la antigua plaza del Marché-Saint-Jean, hoy conocida como plaza del Bourg-Tibourg, [4] [5] hasta la calle Saint-Antoine realizada por el barón Haussmann en 1854.

En cuanto a la estación de metro, fue una de las paradas del primer tramo de la línea 1 del metro, inaugurada el 19 de julio de 1900, como parte de un nuevo servicio que funcionaba entre la Porte Maillot y la Porte de Vincennes.

Estación de metro

La plaza Saint-Paul es:

Es servido por la línea 1 .

Véase también

Referencias

  1. ^ No aparece ninguna Place Saint-Paul existente o anterior en el Mairie de Paris (1997). Nomenclatura de vías públicas y privadas . París: Mairie de París. pag. 670.ISBN 2-9511599-0-0.
  2. ^ LIBERACIÓN; AFP. "París aura une place des Combattantes et Combattants du sida". Libération (en francés) . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  3. ^ Vivre et survivre dans le Marais: au cœur de Paris du Moyen Age à nos jours, por Jean-Pierre Azéma; Publicado por Editions Le Manuscrit, 2005; ISBN 2-7481-5132-1 , ISBN 978-2-7481-5132-9 ; 541 páginas; página 305 Le Pletzl: tentativa de definición de un espacio yiddishófono parisino  
  4. ^ "París: historia rue de Bercy-Saint-Jean. Rues autrefois". www.paris-pittoresque.com .
  5. ^ "Place du marché-Saint-Jean, en París". www.cosmovisions.com .