Temporada de equipos de las Grandes Ligas de Béisbol
La temporada 2003 de los Piratas de Pittsburgh fue la 122.ª temporada de la franquicia y la 117.ª en la Liga Nacional . Esta fue su tercera temporada en el PNC Park . Los Piratas terminaron cuartos en la División Central de la Liga Nacional con un récord de 75-87 y se quedaron fuera de los playoffs por undécima temporada consecutiva.
Fuera de temporada
- 25 de noviembre de 2002: Los Tigres de Detroit traspasaron a Randall Simon a los Piratas de Pittsburgh a cambio de un jugador que se nombraría más adelante y Adrian Burnside (de ligas menores). Los Piratas de Pittsburgh enviaron a Roberto Novoa (16 de diciembre de 2002) a los Tigres de Detroit para completar el traspaso. [2]
- 28 de enero de 2003: Jeff D'Amico firmó como agente libre con los Piratas de Pittsburgh. [3]
- 14 de marzo de 2003: Kenny Lofton firmó como agente libre con los Piratas de Pittsburgh.
Temporada regular
- 24 de junio de 2003 – Brad Wilkerson de los Expos de Montreal bateó el ciclo en un juego contra los Piratas. [4]
Clasificación de la temporada
Registro de juego
Récord contra oponentes
Registros detallados
Lista
Alineación del día de apertura
Premios y honores
Juego de las Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol de 2003
Estadística
- Golpear
Nota: G = Juegos jugados; AB = Turnos al bate; H = Hits; Avg. = Promedio de bateo; HR = Jonrones; RBI = Carreras impulsadas
- Cabeceo
Nota: G = Juegos lanzados; IP = Entradas lanzadas; W = Victorias; L = Derrotas; ERA = Promedio de carreras limpias; SO = Ponches
Actas
- 22 de julio de 2003: Brandon Lyon fue canjeado por los Medias Rojas de Boston con Anastacio Martínez a los Piratas de Pittsburgh por Mike González y Scott Sauerbeck. [7]
- 23 de julio de 2003: Los Piratas de Pittsburgh canjearon a Kenny Lofton con Aramis Ramírez y dinero en efectivo a los Cachorros de Chicago por un jugador que se nombraría más tarde, José Hernández, y Matt Bruback (de ligas menores). Los Cachorros de Chicago enviaron a Bobby Hill (15 de agosto de 2003) a los Piratas de Pittsburgh para completar el canje.
- 31 de julio de 2003: Freddy Sánchez fue canjeado por los Medias Rojas de Boston con Mike González y dinero en efectivo a los Piratas de Pittsburgh por Brandon Lyon, Jeff Suppan y Anastacio Martínez. [8]
- 17 de agosto de 2003: Randall Simon fue traspasado por los Piratas de Pittsburgh a los Cachorros de Chicago por Ray Sadler. [2]
- 26 de agosto de 2003: Jason Bay fue canjeado por los Padres de San Diego junto con un jugador que se nombraría más tarde y Óliver Pérez a los Piratas de Pittsburgh por Brian Giles. Los Padres de San Diego enviaron a Corey Stewart (menores) (2 de octubre de 2003) a los Piratas de Pittsburgh para completar el canje. [9]
Selecciones del draft
- Nota
- Edad en el momento del reclutamiento.
Sistema de granja
CAMPEONES DE LA LIGA: Williamsport, DSL Pirates
Referencias
- ^ De 1882 a 1906, el equipo jugó en Allegheny, Pensilvania , que fue anexada por Pittsburgh como North Side en 1907.
- ^ por Randall Simon Estadísticas Baseball-Reference.com
- ^ "Estadísticas de Jeff d'Amico".
- ^ Récords de bateo para el ciclo según Baseball Almanac
- ^ "Estadísticas de las Grandes Ligas de Béisbol". Pittsburgh Pirates. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014. Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
- ^ "Estadísticas de las Grandes Ligas de Béisbol". Pittsburgh Pirates. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014. Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
- ^ "Estadísticas de Brandon Lyon".
- ^ "Estadísticas de Freddy Sánchez".
- ^ Estadísticas de Jason Bay Baseball-Reference.com
- ^ "Selecciones de los Piratas de Pittsburgh de 2003 en el draft amateur de junio de la MLB". Baseball-Reference .
- Piratas de Pittsburgh 2003 en Baseball Reference
- Almanaque de béisbol de los Piratas de Pittsburgh de 2003
- Johnson, Lloyd; Wolff, Miles, eds. (2007). La enciclopedia de las ligas menores de béisbol (3.ª ed.). Durham, Carolina del Norte: Baseball America. ISBN 978-1-932391-17-6.
