stringtranslate.com

Piscina del Monte Emily

La piscina Mount Emily era una piscina situada en Upper Wilkie Road, Singapur. Fundada en 1931, la piscina recibió su nombre y originalmente estaba ocupada por el embalse Mount Emily , del que se construyó la piscina. La piscina Mount Emily fue la primera piscina pública de Singapur.

Durante la ocupación japonesa , la piscina se reservó para el uso de los soldados antes de que la propiedad de la piscina volviera a manos de la Comisión Municipal, que la cerró durante tres años para realizar obras de renovación. La piscina volvió a abrir el 2 de diciembre de 1949 y continuó funcionando durante 32 años antes de ser cerrada y demolida en 1984.

Etimología

La piscina Mount Emily fue originalmente ocupada por el embalse Mount Emily , que recibió su nombre en honor al mismo, y que se estableció en 1878 y sirvió como estación de bombeo de agua para las ciudades de Singapur antes de caer en desuso, tras la finalización del embalse Fort Canning , y se convirtió en un popular centro turístico, con un parque y una zona de juegos infantiles. [1]

Descripción

Cuando se inauguró por primera vez en 1931, la piscina Mount Emily tenía una piscina con una sección más pequeña, menos profunda, para niños y personas que no sabían nadar, y una sección más grande, de 50 metros de largo y 12 metros de ancho, para nadadores más experimentados. [1] Estas secciones estaban separadas por un muro de hormigón. [2]

La piscina podía contener aproximadamente 650.000 galones de agua dulce que se abastecían mediante un pozo de entrada . El agua circulaba a través de una ranura en forma de V para distribuirla a la sección menos profunda y más profunda, respectivamente. Los vestuarios constaban de 20 cubículos con 6 duchas. También había un refugio alrededor de la piscina. [2]

Historia

Planos y construcción

En 1929, en una reunión municipal se sugirieron planes para una piscina pública y se determinó que el embalse de Mount Emily era un sitio adecuado. [2] La piscina de Mount Emily se construyó sobre el embalse a un costo de S$ 30.000 para convertirla en una piscina y fue inaugurada oficialmente el 10 de enero de 1931 por el presidente de la Comisión Municipal, RJ Farrer. [3] El tanque original revestido de ladrillo con una profundidad de 15 pies se cambió a 2 pies 9 por 5 pies 9. Esto se logró llenándolo con tierra hasta el nivel deseado y cubriéndolo con hormigón. El tanque original también estaba inclinado 45 grados y los ingenieros tuvieron que construir pilares y vigas de hormigón junto con una pared vertical que rodeara la piscina para que fuera más segura para los bañistas. [2] La mitad del embalse se conservó y se utilizó para limpiar los desagües y realizar la limpieza de la ciudad. La piscina de Mount Emily también fue la primera piscina pública de Singapur. [1]

Un horario de la piscina de Mount Emily, alrededor de 1930.

El 24 de marzo de 1931, en una reunión municipal, el trampolín se convirtió en un trampolín y los cubículos recibieron una red de alambre como cobertura del techo. [4] En otra reunión municipal el 26 de julio de 1931, se decidió que se celebraría una gala de natación en la piscina Mount Emily el 15 de agosto junto con otras cosas como la pintura del suelo de la piscina a S$450,00, estatutos para la piscina, gestión de la piscina y precios de entrada a la piscina. [5] Los abonos trimestrales cuestan S$1,50 y S$2,50 para personas menores y mayores de 17 años, respectivamente, y los precios de entrada cuestan S$0,10 y S$0,20 para natación y baño mixto , respectivamente. [5] En determinados momentos, a los estudiantes se les permitía entrar gratis. [6]

En junio de 1935, aproximadamente 8000 personas utilizaron la piscina. [7] En septiembre de 1935, aproximadamente 9000 personas habían utilizado la piscina, siendo el mejor mes para Mount Emily Swimming Pool. Mount Emily Swimming Pool también se prestaba a veces a escuelas para deportes de natación. [8]

Adquisición de la piscina por parte de los japoneses y breve cierre

Durante la ocupación japonesa , la piscina Mount Emily, que normalmente era administrada por la Comisión Municipal , fue administrada por los japoneses. Durante este período, la piscina estaba reservada para los soldados que servían a los japoneses y usaban agua salada en lugar de agua dulce. Esto requirió que se construyera una bomba de agua salada. Cuando la Comisión Municipal volvió a adquirir la piscina en 1946, el ingeniero municipal de agua DJ Murnane declaró que la piscina se cerraría por reparación ya que la planta de purificación de agua utilizada para purificar el agua salada estaba en malas condiciones y tenía que ser reparada. [9] En 1947, se esperaba que la piscina Mount Emily volviera a abrir el 1 de febrero de 1948. Se había aprobado una licitación para la renovación de la piscina y el trabajo que aún quedaba por hacer en la piscina incluía agregar un filtro y nuevas bombas. El revestimiento y otras partes de la piscina también estaban dañados, lo que se sospechaba que se había producido durante la ocupación japonesa. El arquitecto municipal DC Rae afirmó que se esperaba que el trabajo estuviera terminado a fines de enero de 1948. [10] Los costos generales de las reparaciones ascendieron a S$ 36 000. [11]

Durante este período, se anunciaron planes para construir una segunda piscina pública en Monk's Hill, Bukit Timah , y Rae afirmó que Mount Emily era "inapropiada desde un punto de vista a largo plazo". Se planeó demoler la piscina Mount Emily después de la construcción de la segunda piscina, sin embargo, aún no se había planificado una fecha para la construcción de la segunda piscina. [11]

La piscina reabrió brevemente en octubre de 1948 antes de cerrar nuevamente debido a un brote de polio . Mientras estuvo cerrada, se construyó una nueva planta de filtración para la piscina Mount Emily después de que se consideró que "no era posible mantener el agua de la piscina en condiciones satisfactorias para nadar con el equipo existente". [12]

Reapertura y cierre

Limpieza de la piscina de Mount Emily, 1950.

El 2 de diciembre de 1949, la piscina reabrió oficialmente tras su cierre desde octubre de 1948. Se añadieron precauciones adicionales a la piscina, donde los nadadores tenían que ducharse antes de entrar en la piscina. También había policías apostados allí que rechazaban a las personas que vestían de forma poco razonable o que tenían enfermedades de la piel. [13] En 1952, los precios de entrada aumentaron en S$0,05 y S$0,10 centavos. [14]

En 1951, se planeó construir la segunda piscina pública en Yan Kit Road, Tanjong Pagar , con un costo de S$380,000. La piscina tenía tres piscinas en lugar de una en Mount Emily y se inauguró en 1952 como Yan Kit Swimming Complex . La piscina Mount Emily se cerró por renovación después de la finalización del complejo de natación Yan Kit. [15]

La piscina Mount Emily pasó a ser gestionada posteriormente por el Consejo de Deportes de Singapur y era la única piscina, de las otras diez que gestionaba el Consejo de Deportes de Singapur, que todavía tenía días "solo para mujeres". Esto se debió a su popularidad decreciente a medida que se construían más piscinas y a la ubicación de la piscina Mount Emily, que estaba lejos de las principales viviendas, siendo la menos frecuentada entre las otras piscinas gestionadas por el Consejo de Deportes de Singapur. [16] En 1978, se estima que 46.000 personas utilizaban la piscina Mount Emily. [17]

En 1983, el Consejo de Deportes de Singapur anunció que la piscina Mount Emily sería demolida, ya que la piscina había estado cerrada desde diciembre de 1981. La piscina se demolió por completo en 1984. [18] La piscina Mount Emily está actualmente ocupada por el parque Mount Emily .

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "UN GRAN CHAPUZÓN". The Singapore Free Press . 12 de enero de 1931. p. 20 . Consultado el 8 de octubre de 2024 – vía NewspaperSG .
  2. ^ abcd "PISCINA EN MOUNT EMILY". The Straits Times . 9 de enero de 1931. p. 15 . Consultado el 8 de octubre de 2024 – vía NewspaperSG .
  3. ^ "NUEVA PISCINA". The Straits Budget . 8 de enero de 1931. p. 33 . Consultado el 8 de octubre de 2024 – vía NewspaperSG .
  4. ^ "Piscina del monte Emily". Malaya Tribune . 24 de marzo de 1931. pág. 10 . Consultado el 8 de octubre de 2024 – vía NewspaperSG .
  5. ^ ab "GALA DE NATACIÓN EN MOUNT EMILY". Malaya Tribune . 31 de julio de 1931. p. 10 . Consultado el 8 de octubre de 2024 – vía NewspaperSG .
  6. ^ "Piscina del Monte Emily". Malayan Tribune . 16 de febrero de 1931. p. 3 . Consultado el 8 de octubre de 2024 – vía NewspaperSG .
  7. ^ "ESCENAS DE LA PISCINA MUNICIPAL DE SINGAPUR". The Straits Times . 8 de julio de 1935. p. 20 . Consultado el 8 de octubre de 2024 – vía NewspaperSG .
  8. ^ "Cabalgata de colonias". The Straits Times . 3 de noviembre de 1935. pág. 2. Consultado el 8 de octubre de 2024 – vía NewspaperSG .
  9. ^ "La piscina Mount Emily Pool ha sido desrequisada". The Straits Times . 2 de agosto de 1946. p. 5 . Consultado el 8 de octubre de 2024 – vía NewspaperSG .
  10. ^ "El monte Emily volverá a abrir el 1 de febrero". Singapore Free Press . 30 de diciembre de 1947. pág. 5 . Consultado el 8 de octubre de 2024 – vía NewspaperSG .
  11. ^ ab "EL ESTANQUE DE MONTE EMILY SERÁ DESMANTELADO". Singapore Free Press . 30 de agosto de 1947. p. 5 . Consultado el 8 de octubre de 2024 – vía NewspaperSG .
  12. ^ "Planos de la piscina del monte Emily". The Straits Times . 25 de febrero de 1949. pág. 5 . Consultado el 8 de octubre de 2024 – vía NewspaperSG .
  13. ^ "La piscina de Mount Emily vuelve a abrir". The Straits Times . 2 de diciembre de 1949. pág. 8 . Consultado el 8 de octubre de 2024 – vía NewspaperSG .
  14. ^ "El aumento de las tarifas de las piscinas es 'de lo más injusto'". Singapore Free Press . 8 de noviembre de 1951. pág. 5 . Consultado el 8 de octubre de 2024 – vía NewspaperSG .
  15. ^ "380.000 PLANES DE PISCINAS LISTOS". Singapore Free Press . 5 de julio de 1951. p. 5 . Consultado el 8 de octubre de 2024 – vía NewspaperSG .
  16. ^ "La única piscina con días 'solo para mujeres'". New Nation . 15 de marzo de 1979. p. 4 . Consultado el 8 de octubre de 2024 – vía NewspaperSG .
  17. ^ "La modestia no ayudará a Emily". New Nation . 17 de marzo de 1979. p. 8 . Consultado el 8 de octubre de 2024 – vía NewspaperSG .
  18. ^ Ang, Peng Hwa (27 de junio de 1983). "Se demolerá la piscina". Singapore Monitor . pág. 6 . Consultado el 8 de octubre de 2024 – vía NewspaperSG .