stringtranslate.com

Hermanos pirañas

Piranha Brothers es un sketch de Monty Python del primer episodio de la segunda temporada de Monty Python's Flying Circus . El episodio número 14 de la serie en general, se estrenó en BBC1 en el Reino Unido el 15 de septiembre de 1970. El sketch constituye un pastiche suelto de la pandilla Richardson y los gemelos Kray , gánsteres notorios del East End de Londres en los años 1950 y 1960. [1] [2]

Una versión ligeramente reelaborada del boceto apareció en el álbum Another Monty Python Record , lanzado en el Reino Unido el 8 de octubre de 1971 y en los Estados Unidos el 21 de agosto de 1972. También apareció en Monty Python's Big Red Book , publicado en 1971. [3]

Trama

El sketch se basa en un programa documental de actualidad de la BBC , inexplicablemente titulado Ethel the Frog , que cubre retrospectivamente las hazañas de los hermanos Doug y Dinsdale Piranha. A través del falso documental nos enteramos de que Dinsdale y Doug nacieron "en libertad condicional" en los barrios bajos de Londres, con su padre, Arthur Piranha, empleado como comerciante de chatarra y presentador de concursos de televisión. Se dice que los hermanos intimidan a sus víctimas mediante "la violencia y el sarcasmo". A través de una serie de entrevistas con sus víctimas, descubrimos que Dinsdale tiene la peculiar costumbre de clavar las cabezas de sus enemigos al suelo, mientras que se dice que Doug es más cruel al atacar a sus enemigos con " sarcasmo " y que "conocía todos los trucos, ironía dramática , metáfora , patetismo , juegos de palabras , parodia , litotes y... sátira ". Uno de los entrevistados dice que ha "visto a hombres adultos arrancarse la cabeza en lugar de enfrentarse a Doug".

Otro entrevistado también nos cuenta que Dinsdale tiene miedo de "Spiny Norman", un gigantesco erizo imaginario cuyo tamaño varía según su estado de ánimo. La amenaza de Norman ha afectado a Dinsdale tan gravemente que lo lleva a lanzar un ataque nuclear contra un hangar de aviones, donde se cree que residía Norman, en el aeródromo de Luton el 22 de febrero de 1966, atrayendo la atención de las autoridades y provocando una persecución transatlántica dirigida por el superintendente de policía Harry "Snapper" Organs. Al final del sketch, que también termina el episodio, se revela que la criatura es real y aparece en una forma animada bramando a Dinsdale, junto a varios puntos de referencia ingleses mientras aparecen los créditos finales.

Álbum y libro

Otro disco de Monty Python , publicado en 1971, presenta el sketch con una versión ligeramente diferente, donde en lugar de un ataque nuclear al aeropuerto, se dice que los hermanos bombardearon Cheltenham con napalm . [4] Esta versión termina con uno de los asociados de los Piranha Brothers interrumpiendo la grabación y rayando accidentalmente el disco, lo que provoca un bucle continuo en el surco de agotamiento del álbum. [5] El sketch también se puede encontrar contado nuevamente en Monty Python's Big Red Book .

Influencia y en la cultura

Un grupo de heavy metal tomó su nombre, Ethel the Frog , de este sketch. [6] La banda es más conocida por participar en el álbum recopilatorio de varios artistas Metal for Muthas , lanzado en 1980. [7]

El sketch es conocido por aparecer en varias listas de "lo mejor del mes de Python" publicadas en revistas, periódicos y sitios web. Entertainment Weekly lo incluyó en el puesto número 5 de sus 20 sketches esenciales; [8] GQ Magazine dijo que era uno de los cuatro falsos documentales notables ; [9] The Daily Beast lo incluyó entre sus rutinas más divertidas de la serie; [10] The Daily Telegraph lo reportó como el número 5 en sus 10 sketches más divertidos; [11] GamesRadar le dio el primer puesto en su compilación de las actuaciones más divertidas; [12] y Nerdist dijo que la pieza era uno de "Los 8 sketches y medio más subestimados de Monty Python". [13]

Citas memorables del sketch también han sido referenciadas en artículos de periódicos y revistas a lo largo de los años desde que se transmitió por primera vez en 1970. [14] [15] [16] [17]

Véase también

Referencias

  1. ^ Ford, Robert (19 de septiembre de 2003). "Haz que el dolor pare, por favor". Computerworld . Vol. 19, núm. 19. (La historia de los hermanos Piraña del episodio 1 de la serie 2, Monty Python's Flying Circus)
  2. ^ Larsen, Darl (13 de junio de 2008). Monty Python's Flying Circus: Una guía absolutamente completa, sin ilustraciones y sin autorización para posiblemente todas las referencias. Scarecrow Press. pág. 194. ISBN 978-1-4616-6970-8.
  3. ^ Topping, Richard; Long, Chris (1999). "Libros, discos y todo tipo de magníficas mercancías de Monty". Monty Python: una celebración . Londres: Virgin Publishing . pág. 156. ISBN. 1-85227-825-0.
  4. ^ "Piranha Brothers". Otro disco de Monty Python (LP de vinilo). Marquee Studios, Londres: Charisma Records . 8 de octubre de 1971. El evento ocurre a las 7:20. CAS-1049.
  5. ^ "Piranha Brothers". Otro disco de Monty Python (LP de vinilo). Marquee Studios, Londres: Charisma Records . 8 de octubre de 1971. El evento ocurre a las 9:19. CAS-1049.
  6. ^ Larkin, Colin (1 de enero de 2009). "Ethel The Frog" . La enciclopedia de la música popular . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-531373-4.
  7. ^ Golpes, David, ed. (13 de marzo de 1980). "Ethel de regreso". Correo diario del casco . Casco, Humberside, Inglaterra. pag. 10.
  8. ^ Coggan, Devan (4 de octubre de 2019). «Celebra los 50 años de 'Monty Python's Flying Circus' con 20 sketches imprescindibles». Entertainment Weekly .
  9. ^ GQ Editors (3 de noviembre de 2016). "21 documentales que todo el mundo debería ver". GQ . Vol. 86, núm. 11.
  10. ^ "Monty Python a los 40". The Daily Beast . 15 de octubre de 2009.
  11. ^ Telegraph Reporters (16 de abril de 2018). «Los 10 sketches más divertidos de Monty Python». The Telegraph . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023.
  12. ^ Nelson, Jayne (14 de octubre de 2009). "Los 40 mejores sketches de Monty Python". GamesRadar .
  13. ^ Anderson, Kyle (27 de marzo de 2018). "Los ocho sketches y medio más subestimados de Monty Python". Nerdist .
  14. ^ Maffucci, Maria McFadden (verano de 2023). "Madame Restell: La vida, la muerte y la resurrección de la abortista más fabulosa, intrépida e infame del viejo Nueva York". Human Life Review . Vol. 49, núm. 3. págs. 78–82.
  15. ^ Hill, Andrew (23 de junio de 2010). "Protection Money". Financial Times , pág. 38.
  16. ^ Malamud, Randy (30 de enero de 2011). "El circo académico de Monty Python". The Chronicle of Higher Education . Martin Carter, profesor titular... en la Universidad Sheffield Hallam... ha estudiado cómo el sketch de los Hermanos Piraña reelabora con gran agudeza las escabrosas carreras de dos infames criminales contemporáneos.
  17. ^ Meehan, Thomas (18 de abril de 1976). "Por algo completamente". The New York Times .

Enlaces externos