stringtranslate.com

Pirámide de Amenemhat III

El piramidión de Amenemhat III es la piedra angular que coronaba la Pirámide Negra de Dashur , Egipto . Fue construido alrededor de 1850 a. C., hacia el final de la XII Dinastía durante el Imperio Medio ; permaneció prácticamente intacto y ahora se encuentra en el Museo Egipcio de El Cairo.

Redescubrimiento

En 1900, el entonces director del Departamento de Antigüedades, Gaston Maspero, hizo inspeccionar Dashur, después de que los guardias de la necrópolis de Saqqara fueran atacados por ladrones. En el lado este de la pirámide de Amenemhat se encontró un bloque gris que sobresalía de la arena y que, al examinarlo más de cerca, estaba decorado con hermosas inscripciones. Después de la excavación, el piramidión fue transportado al Museo Egipcio de El Cairo. [1]

Descripción

El piramidión, tallado en una sola pieza de basalto (a menudo llamado granito negro ), está casi intacto, salvo una esquina rota. Con una altura de 1,40 metros (4,6 pies) y una longitud de base de 1,85 metros (6,1 pies), pesa alrededor de 4,5 toneladas (9.900 libras). Los bordes inferiores están socavados para mantener el bloque en su posición en la parte superior de la pirámide. [2]

Inscripciones

Las cuatro caras superiores estaban pulidas y grabadas. [2] El lado que apuntaba hacia el este está adornado con un disco solar alado flanqueado por dos uraei . Debajo, dos wedjat representan los ojos del propio rey. Más abajo, tres signos nefer representan la belleza o la perfección. Finalmente, un disco solar representa al dios Ra , del que se extiende el nombre del trono de Amenemhat "Ni-maat-re" a la derecha y su nombre personal "Imen-em-hat" a la izquierda. En conjunto, la composición dice: "Amenemhat contempla la perfección de Ra". [3]

A lo largo de la parte inferior de las cuatro caras superiores corren dos líneas de inscripciones:

Cara oriental

El este comienza con: (fila superior) "Palabras dichas, que la vista sea abierta al rey del alto y bajo Egipto, el señor de las dos tierras, Nimaatre, para que pueda ver al señor del horizonte y su cruce del cielo superior. Que se le conceda la aparición al Hijo de Ra , Amenemhat , como un dios, señor eterno e indestructible. (fila inferior) Palabra dicha, por el soberano, he dado el hermoso horizonte, las Dos Damas ( Nekhbet y Wadjet ), y al que tome la herencia de las dos tierras, para que pueda descansar en él, lo que agrada al cielo. Palabra dicha por el horizonte: que descanses en él, lo que agrada al cielo".

Cara norte

El norte comienza con: (fila superior) "Palabra dicha, más alto es el Ba del rey del alto y bajo Egipto, Nimaatre, que la altura de Orión cuando se une al Duat . Ra-Horakhty , él afirma, el Hijo de Ra, de su cuerpo, Amenemhat, que está en medio del cielo estrellado del norte, y Neith que está contento con él". (fila inferior - comenzando desde el centro procediendo a la izquierda) El Horus viviente , grande en poder, las Dos Damas (Nebty ), que heredaron las dos tierras, el Horus dorado - duradero de vida, el Hijo de Ra - Amenemhat, dado vida, como Ra, para siempre. (de vuelta al centro procediendo a la derecha) El Horus viviente, grande en poder, las Dos Damas, que heredaron las dos tierras, el Horus dorado, duradero de vida, el rey del Alto y Bajo Egipto, Nimaatre, dado vida, como Ra, para siempre".

Cara occidental

El oeste comienza con: (fila superior) "...  el grande, las costillas de Osiris , señor del nomo Thinite , que están bajo los pies del buen dios, el señor de las dos tierras y del hacer, el hijo de Ra, de su cuerpo, Amenemhat. Ptah , que está al sur de su muro, el señor de la verdad y el amado Ankhtawy (las dos tierras vivientes)  ... (fila inferior) Palabra pronunciada por Ptah, dio toda vida, estabilidad, poder, al buen dios, el dorado Horus - duradero de la vida, Nimaatre. Palabras pronunciadas por Sokar -Osiris, señor de todo el dios viviente, de  ..."

Cara Sur

El sur comienza con: (fila superior) "Palabras dichas por, Imiut / Anubis, el que tiene sobre su montaña, y detrás del rey del alto y bajo Egipto, el señor de hacer Nimaatre, unido con el desierto occidental dentro del gran santuario. El señor de la buena ofrenda, que está en él y le dio, su herencia. El señor de la eternidad y para siempre. (fila inferior) Palabra dicha por Imuit / Anubis , he dado todos los lugares, buenos, puros y el espíritu del hermoso oeste al rey del alto y bajo Egipto, el señor de las dos tierras, Nimaatre, ordenándole, que descanses sobre él, palabra dicha por el hermoso oeste, que descanses sobre él ".

El nombre del dios Amén en los cartuchos de Amenemhat ha sido borrado. Si esto se hizo durante el reinado de Akenatón en la XVIII Dinastía , el piramidión puede haber estado en el suelo desde alrededor del año  1350 a . C. La relativa falta de daños planteó la cuestión de si alguna vez había estado en la cima de la pirámide. [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ Maspero 1902, pág. 206.
  2. ^ por Schäfer 1863, pág. 84.
  3. ^ Lehner 1997, pág. 34.
  4. ^ Verner 2001, pág. 423.

Bibliografía