Póster de turismo polaco con un fontanero polaco. Leyenda: "Permanezco en Polonia, venid en masa ".
El fontanero y el constructor polacos son estereotipos de mano de obra barata que llega de Europa central y oriental para trabajar en Europa occidental . [1] [2] Son a la vez un símbolo del temor de que la mano de obra barata de Europa del Este esté amenazando los empleos de los europeos occidentales y un símbolo de que la mano de obra extranjera es más asequible y confiable. [1]
Origen
En 2004, se redactó una ley de la Unión Europea conocida como Directiva Bolkestein , cuyo objetivo era establecer un mercado único de servicios en la UE que permitiera a los trabajadores moverse libremente entre los países de la Unión Europea. El término "fontanero polaco" se utilizó en un artículo de Charlie Hebdo en 2004, pero se hizo popular después de que el político francés Philippe de Villiers lo utilizara durante su campaña contra la ley de la UE: [3] [4]
Este asunto es muy grave, porque la directiva Bolkestein permite a un fontanero polaco o a un arquitecto estonio que propone servicios en Francia, au asalariado y con las normas de protección social del país de origen. Sobre los 11 millones de personas activas en los servicios, un millón de empleados están amenazados por esta directiva. El s'agit d'un démantèlement de nuestro modelo económico y social
"Este asunto es muy grave, ya que la directiva Bolkenstein permite a un fontanero polaco o a un arquitecto estonio ofrecer sus servicios en Francia con el salario y la legislación laboral de sus respectivos países de origen. De los 11 millones de personas que trabajan en el sector de servicios (en Francia), un millón de personas están amenazadas por esta directiva que pretende desmantelar nuestro modelo económico y social".
— Philippe de Villiers [5] .
En política
El Partido Socialista Suizo hizo campaña a favor de la libre circulación de personas (en el contexto de los acuerdos bilaterales europeos) y también presentó un personaje, con el lema "¡Fontaneros de todos los países, uníos!", en referencia al famoso lema del Partido Comunista. Manifiesto . [6]
Se estima que dos millones de trabajadores de Europa central y oriental llegaron al Reino Unido entre 2003 y 2007, la mitad de ellos polacos. [1] El estereotipo del fontanero polaco fue citado como un factor en el referéndum que condujo a la retirada del Reino Unido de la Unión Europea . [7] [8] [9] [10] [11]
Póster
Una oficina de turismo polaca utilizó el estereotipo en un cartel humorístico en 2005 invitando a los franceses a visitar Polonia. [12] [13] El diseñador del cartel fue nominado en 2005 al título "Europeo del Año" en la categoría "Activista del Año" [14] y el modelo Piotr Adamski [pl] obtuvo sus " 15 minutos de fama " y un breve impulso profesional. [15]
Otras lecturas
Kończal, Kornelia (2008), Vom Schreckgespenst zum Dressman. Le plombier polonais und die Macht der Imagination , en: Kiran Klaus Patel, Veronika Lipphardt und Lorraine Bluche (ed.): Der Europäer – ein Konstrukt. Wissensbestände und Diskurse, Göttingen: Wallstein, pág. 299–325.
^ abc Quick, Vanessa (septiembre de 2007). "Inmigración beneficiosa". Los tiempos alemanes . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013.
^ "'El fontanero polaco atrae a los franceses ". BBC . 21 de junio de 2005.
^ "Comentario le plombier polonais a fait votante" non "au référendum de 2005". L'Opinion (en francés). 28 de octubre de 2013 . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
^ Décosse, Frédéric; Desalvo, Agustina (2017). "Les détachés de l'agricultura intensiva". Plein Droit (en francés). 113 (2): 7. doi :10.3917/pld.113.0007.
^ Villiers: "La grande triche du oui" , Entrevista de Philippe de Villiers, Le Figaro , 15 de marzo de 2005
^ "Circulación libre: ¡Plombiers de tous les pays, unissez-vous!". Jóvenes Socialistas Suiza . 22 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2006.
^ Adam Taylor (28 de junio de 2016). "Los 850.000 ciudadanos polacos de Gran Bretaña se enfrentan a una reacción violenta tras la votación del Brexit". El Correo de Washington .
^ Ted Jeory (24 de junio de 2016). "Brexit: los constructores polacos se muestran desafiantes pero admiten que el futuro es 'incierto' después del referéndum de la UE". Independiente.
^ Paola Buonadonna (3 de junio de 2016). "Primero vinieron por los fontaneros polacos: una visión distópica de la vida post-Brexit". El Telégrafo diario.
^ Lauren Frayer (14 de mayo de 2016). "Si Gran Bretaña abandona la UE, ¿qué pasará con el 'fontanero polaco?'". NPR.
^ Elisabeth Braw (25 de febrero de 2016). "'Debate sobre el Brexit: ¿Podría Gran Bretaña arreglárselas sin el 'fontanero polaco'?". Monitor de la Ciencia Cristiana.
^ "'El fontanero polaco atrae a los franceses ". BBC . 21 de junio de 2005.
^ "¿La nueva estrella de los medios de Francia? El fontanero polaco". Noticias NBC . 29 de junio de 2005. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016.
^ "¡Andrzej Kozłowski nominowany na Europejczyka Roku!"
^ "Polski Hydraulik w Paryżu reklamuje uroki swego kraju"
