stringtranslate.com

Pinta tu carro (película)

Paint Your Wagon es una película musical estadounidense de 1969, del género western , protagonizada por Lee Marvin , Clint Eastwood y Jean Seberg . La película fue adaptada por Paddy Chayefsky a partir del musical de 1951 Paint Your Wagon de Lerner y Loewe . Está ambientada en uncampamento minero en California durante la época de la fiebre del oro . Fue dirigida por Joshua Logan .

Trama

Cuando un carro se estrella en un barranco, el buscador de oro Ben Rumson encuentra a dos ocupantes adultos, hermanos, uno de los cuales está muerto y el otro tiene un brazo y una pierna rotos. Durante el entierro del hombre muerto, se descubre polvo de oro en el lugar de la tumba. Ben reclama la tierra y adopta al hermano sobreviviente como su "compañero" mientras se recupera.

Pardner espera ganar lo suficiente en la fiebre del oro para comprar un terreno y desconfía de Ben, que vive a un ritmo acelerado. Ben afirma que, si bien está dispuesto a luchar, robar y hacer trampas en las cartas, nunca traicionará a un compañero. Ben compartirá el botín de la prospección con la condición de que Pardner lo cuide en sus momentos de ebriedad y melancolía.

Después del descubrimiento de oro, surge la "Ciudad Sin Nombre" como una ciudad de tiendas de campaña , con los mineros alternando entre fiestas salvajes y episodios de soledad. Los hombres se frustran por la falta de compañía femenina, y la llegada de Jacob Woodling, un mormón con dos esposas , es suficiente para llamar la atención de todos. Los mineros convencen a Woodling para que venda a una de sus esposas al mejor postor. Elizabeth, la esposa más joven de Jacob, acepta ser vendida, ya que no está satisfecha con su actual marido.

Ben, todavía borracho, acaba haciendo la oferta más alta por Elizabeth. Después de que los otros mineros lo preparasen para la boda, se casa con Elizabeth bajo la "ley minera", y Ben obtiene derechos exclusivos sobre ella. Elizabeth, no contenta con que la vean como su propiedad, amenaza con dispararle a Ben en su noche de bodas si no la tratan con respeto. A pesar de creer que Ben no es del tipo que se establece, considera que su acuerdo es aceptable si él construye una cabaña para proporcionarle algo de seguridad para cuando inevitablemente se vaya. Ben, impresionado por su determinación, recluta a los mineros para que lo ayuden a cumplir su promesa, y Elizabeth se alegra de tener un hogar adecuado.

Llegan noticias de la inminente llegada de "seis fulanas francesas " a un pueblo vecino en una diligencia . Se trama un plan para desviar la diligencia bajo falsas pretensiones y llevar a las mujeres a "Ciudad Sin Nombre", proporcionando así a los demás mineros compañía femenina. Ben encabeza la misión y deja a Elizabeth al cuidado de Pardner. Los dos se enamoran. Elizabeth, que también sigue amando a Ben, los convence de que "si un hombre mormón puede tener dos esposas, ¿por qué una mujer no puede tener dos maridos?". El acuerdo poliándrico funciona hasta que el pueblo se vuelve lo suficientemente grande como para que la gente civilizada comience a establecerse allí. Un párroco comienza a hacer un esfuerzo decidido para persuadir a los habitantes del pueblo para que abandonen sus malos hábitos. Mientras tanto, Ben y un grupo de mineros descubren que el polvo de oro está cayendo a través de las tablas del suelo de muchos bares. Hacen un túnel debajo de todos los negocios para obtener el oro.

Un grupo de nuevos colonos es rescatado de la nieve, y la estricta familia es invitada a pasar el invierno con Elizabeth y Pardner, quien se supone que es su único marido. Ben se queda solo. En venganza, presenta a uno de los miembros de la familia, el ingenuo Horton Fenty, a los placeres de un salón y burdel local . Esto lleva a Elizabeth a despedir a Ben y Pardner de la cabaña de troncos, y Pardner se dedica al juego. Durante una pelea de toros y osos, el toro furioso cae en el complejo de túneles excavado por Ben y los demás y derriba todas las vigas de soporte, lo que hace que las calles y los edificios se derrumben. Finalmente, la ciudad queda destruida por completo. Ben parte hacia otros yacimientos de oro. Antes de esto, Pardner le revela su verdadero nombre a Ben: Sylvester Newel. Elizabeth y Pardner se reconcilian y planean quedarse.

Elenco

Números musicales

Todas las canciones fueron escritas por Alan Jay Lerner y Frederick Loewe , a menos que se indique lo contrario.

  1. "Estoy en camino" – Coro
  2. "Aún veo a Elisa" – Pardner
  3. "Lo primero que sabes" (Lerner/ André Previn ) – Ben
  4. "Hand Me Down That Can o' Beans" - Coro, incluida la Nitty Gritty Dirt Band
  5. " Al viento lo llaman María " – Rotten Luck Willie y Coro
  6. "¡Whoop-Ti-Ay!" – Coro
  7. "A un millón de millas de distancia, detrás de la puerta" (Lerner/Previn) – Elizabeth
  8. "Hablo con los árboles" – Pardner
  9. "Hay un entrenador que viene" - Rotten Luck Willie y Coro
  10. "El evangelio de la ciudad sin nombre" (Lerner/Previn) – Parson
  11. "Las mejores cosas" (Lerner/Previn) – Ben, Mad Jack y Pardner
  12. " Estrella errante " – Ben y Chorus
  13. "Fiebre del oro" (Lerner/Previn) – Compañero y coro
  14. "Final (Estoy en camino)" – Ben, Mad Jack y Chorus

Gráficos

Producción

Se hicieron varios intentos de adaptar Paint Your Wagon de Alan Jay Lerner para una película. Warner Bros. consideró hacer la película con Doris Day y Paramount Pictures consideró hacerla con Bing Crosby . Louis B. Mayer compró los derechos de la película antes de su muerte en 1957, y Paramount compró los derechos a su patrimonio. [7]

Lerner, que escribió los guiones de Un americano en París , Gigi y My Fair Lady , produjo la película. Lerner seleccionó a Joshua Logan , que anteriormente dirigió la adaptación cinematográfica de Camelot de Lerner , para dirigir la película. Blake Edwards quería dirigir la película, pero Lerner rechazó su oferta y Edwards en su lugar dirigió Darling Lili . La trama cambió significativamente con respecto a la obra de teatro. Lerner intentó que Frederick Loewe compusiera la banda sonora de la película, pero él se negó y en su lugar sugirió a André Previn . [8]

Clint Eastwood fue seleccionado en lugar de George Maharis . [9] Lee Marvin aceptó el papel principal en lugar de aparecer en The Wild Bunch . [3] Recibió $1 millón, mientras que Eastwood recibió $750,000. [3] [10] Faye Dunaway , [11] Mia Farrow [12] y Tuesday Weld [13] rechazaron el papel de Elizabeth antes de que Seberg fuera elegido. Julie Andrews , Sally Ann Howes y Diana Rigg también fueron consideradas para el papel. [3] [9] Lesley Ann Warren , que estaba bajo contrato con Paramount, tuvo que retirarse después de quedar embarazada. [14]

Eastwood y Marvin cantaron ellos mismos, mientras que las canciones de Seberg fueron dobladas por Anita Gordon . Se le pidió a Agnes de Mille que coreografiara la película, pero declinó. [9] [15]

Paint Your Wagon se filmó cerca de Baker City , Oregón , y el rodaje comenzó en mayo de 1968 y finalizó en octubre de ese mismo año. [3] Otras ubicaciones incluyeron Big Bear Lake , California , y el Bosque Nacional de San Bernardino ; los interiores se filmaron en Paramount Studios , con Joshua Logan como director. El presupuesto inicial de la película fue de $10 millones, antes de que finalmente se duplicara a $20 millones. Se incurrió en un gasto diario de $80,000 para transportar al elenco y al equipo al lugar de rodaje, ya que el hotel más cercano estaba a casi 60 millas de distancia. El elaborado campamento utilizado en la película costó $2.4 millones para construir. [3] [16]

Una tormenta destruyó la carretera que conectaba el set con Baker City y Paramount tuvo que pagar 10.000 dólares por milla para reconstruir la carretera. Lerner casi se cae por un acantilado de 120 metros durante el rodaje. Los hippies que habían sido elegidos como extras formaron un sindicato y amenazaron con hacer huelga a menos que su salario diario aumentara a 25 dólares. [17]

La película se estrenó en un momento en el que los musicales cinematográficos estaban pasando de moda, especialmente entre el público más joven. Su presupuesto exagerado y su duración de casi tres horas se hicieron famosos en la prensa. Eastwood se sintió frustrado por los largos retrasos en la realización de la película, y más tarde dijo que la experiencia fortaleció su determinación de convertirse en director. Según Robert Osborne , Marvin bebió mucho durante el rodaje, lo que puede haber mejorado su apariencia en pantalla, pero provocó retrasos y muchas repeticiones de tomas. [ cita requerida ]

Liberar

Paint Your Wagon se estrenó en el teatro Loew's State II de la ciudad de Nueva York el 15 de octubre de 1969. [1] En el Reino Unido , Paint Your Wagon tuvo una gira itinerante de 79 semanas en 70 mm en el Teatro Astoria de Londres . [ cita requerida ]

Recepción

Respuesta crítica

Vincent Canby, en su reseña del 16 de octubre de 1969 para The New York Times , escribió que la película era "amable... Sin embargo, como la amabilidad nunca abunda, especialmente en las superproducciones de Hollywood, la película puede disfrutarse más que simplemente tolerarse". Terminó la reseña ampliando su agrado:

La mayor parte del tiempo, Paint Your Wagon es muy fácil de seguir, tan amable como Marvin, Eastwood y Miss Seberg, cuyas presencias cinematográficas contemporáneas le dan a una propiedad antigua un aire nuevo y fresco.

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 43%, basado en las reseñas de 21 críticos. [18]

Taquillas

La película recaudó 50.506 dólares en su primera semana. [19] Se estrenó en Los Ángeles la semana siguiente [1] e inmediatamente se expandió a otras 12 ciudades. [20] Alcanzó el número uno en la taquilla de Estados Unidos en su octava semana de estreno. [21] Debido a su gran presupuesto y sus decepcionantes ganancias, Paramount asumió una amortización inicial de 11 millones de dólares; sin embargo, la película tuvo un mejor desempeño durante el verano de 1970 y revirtieron alrededor de 6 millones de dólares de la amortización. [22] La película se convirtió en el sexto mayor éxito de Paramount hasta ese momento (y la séptima película más taquillera de 1969); durante su estreno, recaudó 31,6 millones de dólares, aunque las ganancias nunca compensaron el costo de producción y marketing. [23]

Banda sonora

La interpretación de Marvin de " Wand'rin' Star ", acompañada por el coro de la película, se convirtió en un éxito número uno en el Reino Unido. [24] Su voz fue descrita por Jean Seberg como "como la lluvia gorgoteando por una tubería oxidada". Entrevistado en NPR , Marvin dijo que la canción fue un éxito en Australia, y alguien allí la describió como "La primera 33⅓ grabada a los 45".

Referencias

  1. ^ abc Pinta tu carro en el Catálogo de largometrajes del AFI
  2. ^ "PINTA TU CARRO (A)". British Board of Film Classification . 6 de noviembre de 1969. Consultado el 22 de octubre de 2012 .
  3. ^ abcdef Hughes, pág. 92
  4. ^ "Información de taquilla de Paint Your Wagon". Los números . Consultado el 26 de febrero de 2012 .
  5. ^ Reseña de la película Variety ; 15 de octubre de 1969, página 15.
  6. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 281. ISBN 0-646-11917-6.
  7. ^ Medved y Medved 1984, pág. 154.
  8. ^ Medved y Medved 1984, pág. 154-156.
  9. ^ abc Medved y Medved 1984, pág. 156.
  10. ^ Munn, pág. 75
  11. ^ Dunaway, Faye (1995). Buscando a Gatsby. Simon and Schuster. pág. 183. ISBN 0671675265.
  12. ^ Farrow, Mia (1997). Lo que se desmorona. Random House Publishing. pág. 116. ISBN 1984800116.
  13. ^ Mi vida como Mankiewicz. University Press of Kentucky. 2012. pág. 75. ISBN 978-0813136165.
  14. ^ "Entrevistas con actores y cineastasentrevistas con actores y cineastas". 18 de febrero de 2016.
  15. ^ Sterritt, David (25 de noviembre de 2014). El cine de Clint Eastwood: Crónicas de América. Columbia University Press. pág. 66. ISBN 978-0-231-17201-1. Recuperado el 18 de junio de 2021 .
  16. ^ Medved y Medved 1984, pág. 159.
  17. ^ Medved y Medved 1984, pág. 157-158.
  18. ^ "Pinta tu carro". Rotten Tomatoes . 2011 . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  19. ^ "Venta anticipada de 'Wagon'. Variety . 29 de octubre de 1969. pág. 8.
  20. ^ "Banda sonora de Nueva York". Variety . 29 de octubre de 1969. pág. 26.
  21. ^ "Las 50 películas más taquilleras". Variety . 17 de diciembre de 1969. pág. 11.
  22. ^ "G&W pintó 'Wagon' demasiado rojo; BO reduce pérdidas". Variety . 21 de octubre de 1970. p. 3 . Consultado el 2 de abril de 2024 – vía Internet Archive .
  23. ^ Hughes, pág. 94
  24. ^ "Todos los sencillos número 1 de la década de 1970". The Official Charts Company . Consultado el 26 de febrero de 2010 .

Obras citadas

Enlaces externos