Pinjara ( maratí : पिंजरा ; transl. Cage ) es unapelícula india en idioma marathi de 1972 dirigida y producida por V. Shantaram , protagonizada por Shriram Lagoo y Sandhya en los papeles principales. [2] En 1972, la película también se estrenó en hindi con el mismo título.
Ambientada en el teatro musical folclórico Tamasha de Maharashtra , la película trata sobre un maestro de escuela moralmente recto, Lagoo, que quiere reformar a una intérprete de Tamasha, interpretada por Sandhya, pero termina enamorándose de ella. [3] Es una adaptación de la novela de Heinrich Mann de 1905 , Profesor Unrat ( Profesor Basura ). [4] La película es conocida por sus números de música y baile con música de Ram Kadam. La actriz principal es Sandhya, conocida por su destreza en el baile. También es el debut cinematográfico del destacado actor de teatro Shriram Lagoo. [5] La película fue rehecha por Shantaram en hindi con el mismo elenco y título, e incluso las canciones como "Mala Lagali Kunachi Uchaki", que fueron un gran éxito en la versión marathi, fueron regrabadas en la versión hindi. [6]
Esta fue la última película importante del veterano director, que había hecho clásicos como Duniya Na Mane (1937), Do Aankhen Barah Haath (1957) y Navrang (1959). Producida en color, estaba repleta de pegadizos números de baile cantados por Lata Mangeshkar y Usha Mangeshkar . Antes de su estreno, se proyectó una bobina de la película en los cines para comprobar la reproducción del color. [7] Se convirtió en uno de los mayores éxitos comerciales de su tiempo y se proyectó durante 134 semanas en Pune. [8] Esto también condujo a la introducción de películas en color en el cine marathi . [9] [10] En 1973, ganó el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película en Marathi del año 1972.
La película es una adaptación libre de la primera gran película sonora alemana, El ángel azul (1930; basada en la novela de Heinrich Mann de 1905, El profesor Unrat ).
Shridhar Pant (conocido como Guruji) es un maestro de escuela honesto, un hombre de alta moral e ideales. Enseña y educa a los niños, así como a los adultos analfabetos de un pueblo en la misma escuela en la que él vive. Debido a sus esfuerzos, el pueblo es declarado como un pueblo ideal en todo el distrito. Desafortunadamente, un grupo de personas notorias lideradas por el hijo del Sarpanch, no valora ni respeta estas cualidades morales. Un día, un grupo de Tamasha (arte popular de Maharashtra) llega al pueblo. La bailarina principal del grupo, Chandrakala, roba el corazón de cada hombre del pueblo con su baile y estilo. Guruji se enfurece con justicia por su falta de moral. Les niega estrictamente un lugar en el pueblo para su actuación, ya que cree que puede arruinar las mentes de los aldeanos y su futuro. Chandrakala intenta enfrentarse a él, pero falla y regresa con toda la troupe enojada. Su ego está tan herido que decide vengarse quedándose y actuando en un lugar en las afueras del pueblo. En el camino, detiene a todos y les pide que se instalen allí, coloquen las carpas y establezcan un escenario donde pueda actuar. Al día siguiente, comienza a actuar. Todos los estudiantes adultos escuchan la música alta y se ausentan para verla actuar. Cuando Guruji se entera de esto, descarga su ira contra el grupo de baile y regaña a todos. Derriba las carpas y todo lo que hay allí.
A pesar de esto, los aldeanos no escuchan a Guruji y siguen saltándose las clases para ver el baile de Chandrakala. Guruji, furioso, va allí e intenta enfrentarse a Chandrakala. Mientras tanto, Chandrakala se resbala en el suelo y resulta gravemente herida. Con humanidad y humildad, Guruji la ayuda. Cuando Chandrakala se recupera, se siente abrumado por una lujuria que nunca antes había experimentado ni sentido. Horrorizado, le pide que mantenga su encuentro en secreto, pero, más tarde, comienza a visitarla en secreto y, así, su amor por Chandrakala se desarrolla gradualmente.
Más tarde, el hijo del Sarpanch, que está en contra del maestro, lo encuentra visitando Chandrakala a diario. Una noche, llama a su padre y a todos los habitantes del pueblo para ver a Guruji con Chandrakala, pero no lo encuentran. Guruji se siente profundamente herido cuando engaña a los aldeanos. Bajirao intenta incriminar a Guruji en un caso de abuso sexual. Pero un aldeano (lechero) que busca vengarse de Bajirao, lo mata (porque en el pasado Bajirao intentó abusar de su esposa). Cuando ven el cadáver de Bajirao en la escuela, Chandrakala y Guruji intercambian su ropa con la de Guruji. Chandrakala luego le pide a Guruji que huya con ella. En esa noche tormentosa, cuando los aldeanos se enteran a través de un payaso local que se ha producido un asesinato, se reúnen cerca del cadáver que yace en la escuela. Debido a la oscuridad, los aldeanos sólo ven la ropa de Guruji en el cadáver y creen que su Guruji ha sido asesinado. Chandrakala se lleva a Guruji con ella y lo mantiene disfrazado de Mastar, un trabajador de Tamasha. Aquí, Mastar es humillado severamente por el líder de la troupe de vez en cuando. En estado de shock, termina volviéndose adicto a la bebida y al tabaco. Los aldeanos, por otro lado, descubren una estatua de Guruji en el propio recinto de la escuela, como tributo a sus nobles acciones y sus ideales. También presentan una denuncia ante la policía y solicitan una investigación detallada del asesinato de Guruji.
Después de darse cuenta de que ha llevado a un hombre noble como Guruji a su nivel y es la única responsable de su caída, Chandrakala decide enmendar su comportamiento. Deja la compañía de baile después de una pelea. Ella y Guruji se van, pero él es arrestado por la policía. Guruji es acusado de su propio asesinato ya que sus huellas dactilares coinciden con las huellas dactilares presentes en el arma homicida. Decide terminar con su vida en lugar de enfrentarse a los aldeanos. Chandrakala intenta defenderlo y se encuentra con él en la cárcel. Ella le dice que dirá la verdad en la corte: que Guruji está vivo y que Mastar es su único Guruji. ¿Cómo puede suicidarse? Por lo tanto, es inocente. Guruji le dice que la gente ama sus pensamientos, sus acciones y cómo en su memoria han construido su estatua. Decide que debe ser castigado por engañar a los aldeanos. Cree que debe vivir en su memoria como el noble Guruji, no como el asesino Mastar. Decide sacrificarse por la larga vida de las acciones y la moral de Guruji. Aquí el destino da un giro. En el tribunal, mientras le dice la verdad al juez, Chandrakala, conmocionada, pierde la voz. Se le pregunta a Mastar sobre su postura en el caso y sobre cómo defenderse. Confiesa el crimen y alega que es un acto espantoso cometido por él y solicita al tribunal que le dé el castigo más severo. El tribunal lo condena a muerte. Al anunciar la sentencia de muerte, Chandrakala, en estado de shock, pierde el conocimiento y muere en el acto. Mastar ve a Chandrakala muerta y cree que murió antes que él para poder encontrarse en el otro lado. Se muestra a Mastar siendo llevado a la cárcel y presumiblemente se lleva a cabo su castigo.
Pinjara es la trágica historia de amor entre una maestra de escuela y una bailarina. El título Pinjara, que significa "la jaula", es una metáfora de la vida. La bailarina muere porque se siente culpable por haber llevado a Guruji a la ruina y por no haberlo salvado. La maestra elige morir con una identidad equivocada para mantener intactos los valores y la moral de Guruji en la mente de los habitantes del pueblo, en lugar de vivir como un hombre que ha perdido el respeto ante sus propios ojos. El quid de la historia es cómo la muerte de la pareja los libera de sus "jaulas" de culpa.
El reparto de Pinjara : [11]
La fotografía principal se llevó a cabo en Kolhapur . Es la primera película marathi hecha en color y filmada en película de 35 mm . En 2016, se relanzó después de remasterizarse digitalmente . En posproducción , V Shantaram hizo 18 copias de la película . [12]
La película se estrenó el 31 de marzo de 1972. [7] Se relanzó el 18 de marzo de 2016.
La banda sonora de la película fue compuesta por Ram Kadam , con letras de Jagdish Khebudkar . [14]
La siguiente tabla muestra las pistas y su respectiva duración en la película. [15]
{{cite web}}: La cita utiliza un título genérico ( ayuda ){{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )