stringtranslate.com

Lengua Miao Pingtang

Pingtang Miao , llamado así por el condado de Pingtang (平塘Píngtáng ) en el que se habla, es un grupo de variedades de lenguas Miao de China.

Clasificación

Las cuatro variedades de Pingtang fueron incluidas como ramas no clasificadas de Chuanqiandian Miao (Hmong occidental) en Wang (1983). [2] Li (2000) las clasificó juntas como una de las ocho ramas de Hmong occidental, [3] una posición que se mantiene en Wu y Yang (2010). [4]

Variedades

Según Li, existen cuatro variedades de Pingtang (2000):

Éstas se encuentran aproximadamente a la misma distancia de las variedades de las otras ramas del hmong occidental, a las que Ethnologue asignó códigos ISO separados.

Demografía

A continuación se muestra una lista de dialectos Miao y sus respectivas poblaciones de hablantes y distribuciones de Li (2018), [5] junto con puntos de datos representativos de Wang (1985). [6]

Referencias

  1. ^ Wang, Fushi王辅世; Mao, Zongwu毛宗武 (1995). Miáo Yáoyǔ gǔyīn gòunǐ El hombre que se enamoró de la mujer(en chino). Pekín: Zhongguo shehui kexue chubanshe.
  2. ^ Wang, Fushi王辅世 (1983). "Miáoyǔ fāngyán huàfēn wèntí"El libro de texto de la Universidad de Nottingham se publicó originalmente en 1998.[Sobre las divisiones dialectales de la lengua Miao]. Mínzú yǔwén traducciones al español(en chino). 1983 (5): 1–22.
  3. ^ Li, Yunbing李云兵 (2000). Miáoyǔ fāngyán huàfēn yíliú wèntí yánjiū 苗语方言划分遗留问题研究(en chino). Beijing Shi: Zhongyang minzu daxue chubanshe.
  4. ^ Wu, Zhengbiao吴正彪; Yang, Guangying 杨光应 (2010). "Máshān cì fāngyán qū Miáo wén fāng'àn de shèjì yǔ shǐyòng - jiān tán Miáozú yīngxióng shǐshī "Yàlǔ wáng" de jì yì zhěnglǐ wèntí" 麻山次方言区苗文方案的设计与使用—兼谈苗族英雄史诗《亚鲁王》的记译整理问题(PDF) . Mínzú fānyì El hombre que se acostó(en chino). 2010 (3): 58–65. Archivado desde el original (PDF) el 20 de abril de 2015. Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  5. ^ Li, Yunbing李云兵 (2018). Miao Yao yu bijiao yanjiu 苗瑶语比较研究 (Un estudio comparativo de las lenguas Hmong-Mien) . Beijing: la prensa comercial . ISBN 9787100165068.OCLC 1112270585  .
  6. ^ Wang Fushi王辅世. 1985. Miaoyu jianzhi苗语简志. Pekín: Minzu chubanshe 民族出版社.