La primera temporada de Hot in Cleveland , una serie de televisión de comedia de situación estadounidense , se emitió en los Estados Unidos en TV Land . La serie fue la primera incursión del canal en las series de televisión con guion. Creado por la productora de televisión y escritora Suzanne Martin , el programa fue producido por Hazy Mills Productions, SamJen Productions, TV Land Original Productions, mientras que Martin, Sean Hayes , Todd Milliner, Lynda Obst , Larry W. Jones y Keith Cox se desempeñaron como productores ejecutivos. El programa se centra en tres mujeres de Los Ángeles que aterrizan inesperadamente en Cleveland, Ohio y, cautivadas por la atención que reciben, deciden mudarse allí. La serie está protagonizada por Valerie Bertinelli , Wendie Malick y Jane Leeves como las tres mujeres de Los Ángeles Melanie Moretti, Victoria Chase y Joy Scroggs. La veterana actriz Betty White también protagoniza la serie como Elka Ovstrosky, la descarada cuidadora de las mujeres. La temporada también contó con numerosas estrellas invitadas, entre ellas John Schneider , Susan Lucci , Carl Reiner y Joe Jonas .
Compuesta por diez episodios, la primera temporada se emitió del 16 de junio al 18 de agosto de 2010 los miércoles a las 10:00 p. m. EST . La serie debutó con 4,75 millones de espectadores, convirtiéndose en el programa más visto del canal y quintuplicando su audiencia. La temporada terminó con el final "Tornado", que atrajo a 3,40 millones de espectadores. La temporada promedió 3,12 millones de espectadores por episodio y una calificación Nielsen de 0,8 . Hot in Cleveland también se emitió en Australia, Canadá, Nueva Zelanda y el Reino Unido con éxito de audiencia. La recepción crítica de la serie fue positiva, y muchos críticos de televisión elogiaron la actuación del elenco principal, sobre todo de White, y la serie como "bien actuada" y "divertida". Hot in Cleveland también obtuvo varias comparaciones con la comedia de situación de la NBC de los años 80 The Golden Girls , en la que también protagonizó White.
La temporada completa se lanzó en DVD en la Región 1 el 11 de enero de 2011, en la Región 2 el 25 de abril de 2011 y en la Región 4 el 17 de febrero de 2011.
La serie comienza con un trío de mujeres solteras que viven en Los Ángeles: la escritora de éxito menor Melanie Moretti, cuyos hijos están en la universidad y que está pasando por un divorcio, Victoria Chase, una actriz de telenovelas y películas de Lifetime mejor conocida por interpretar a Honor St. Raven en la telenovela dramática recientemente cancelada Edge of Tomorrow , y la esteticista británica y especialista en cejas de celebridades de Los Ángeles Joy Scroggs, subiendo a un avión con destino a París para unas vacaciones para realizar algunas acciones descritas en el libro más reciente de Melanie "200 cosas que toda mujer debería hacer antes de morir". En el avión, Melanie se encuentra con su ex marido Anders, que está de vacaciones con su nueva prometida, Kim, la mujer con la que engañó a Melanie durante su matrimonio. Mientras ella está de mal humor en el avión y es consolada por sus amigos, una tormenta eléctrica hace que el avión haga un aterrizaje de emergencia en Cleveland.
Al llegar a un bar de Cleveland, las mujeres quedan fascinadas cuando los hombres las miran y comienzan a coquetear con ellas. Hablan con un trío de hombres, uno de los cuales, Hank, le muestra a Melanie los lugares de interés de Cleveland y se acuesta con ella. Entonces Melanie decide impulsivamente mudarse a Cleveland, a pesar de que Joy y Victoria le advierten que no lo haga. Alquila una cabaña, que viene con una cuidadora polaca, Elka Ostrovsky, una anciana descarada con una vida llena de historias y que al instante siente antipatía por Joy. Melanie vuelve a salir con Hank, quien, según descubren Joy y Victoria, está casado. Interrumpen la cita para llamarle la atención por sus acciones. Finalmente, Melanie decide quedarse en Cleveland para reinventarse, y Joy y Victoria deciden quedarse con ella después de sus carreras fallidas: Victoria descubre que solo está consiguiendo papeles de abuela y Joy descubre que sus clientes están usando a otras esteticistas para sus cejas en lugar de a ella. Las mujeres deciden ir a ligar con chicos, a donde Elka también va inmediatamente. En el siguiente episodio, se revela que Elka obtuvo números de teléfono de tres chicos en el bar, y Melanie la ayuda a elegir un chico para su primera cita desde la muerte de su marido.
El segundo episodio presenta una historia personal para Joy, ya que se revela que cuando era adolescente dio a luz a un hijo, al que dio en adopción poco después. Esta información las chicas le revelan a Elka después de que la cita más joven de Joy hace referencias a su país de nacimiento y su fecha de nacimiento, lo que la preocupa de que esté saliendo con su hijo perdido hace mucho tiempo. Joy intenta obtener una muestra de ADN para poder averiguar si ella es su madre, pero él revela que encontró a su madre biológica recientemente y rompe con ella. Después de que Victoria va a la tienda local Big N Easy para comprar muchos productos al por mayor y buscar un lugar para desahogarse sobre la cancelación de su programa y Melanie busca en Google fotos de Anders y Kim en París, los dos deciden que necesitan encontrar una manera de cerrar su pasado. Joy decide con cautela intentar rastrear a su hijo, utilizando un sitio web de ascendencia en línea.
El tercer episodio presenta la celebración anual de los cumpleaños de las chicas el mismo día. Esto se da a conocer en "Birthdates" cuando Elka sugiere que las tres mujeres se consigan citas para su cumpleaños, lo que aceptan hacer, agregando a Elka a la tradición. Mientras que las otras tres mujeres se quedan estancadas en malas citas con grandes defectos, la cita de Elka con Max Miller es más exitosa y terminan comprometiéndose rápidamente durante su cita. Aunque Elka se las arregla brevemente para engañar a Max con un compañero de último año llamado Nick durante un baile de último año, finalmente rechaza a Nick y se queda con Max.
La temporada gira en torno a Melanie, Joy y Victoria adaptándose a la vida en Cleveland. Melanie organiza una fiesta y conoce a su vecino Rick, que resulta que se dedica a coquetear con las chicas sin descanso. Su hijo Will también viene a visitarla, pero no está contento con su intromisión en su vida personal cuando arruina accidentalmente su compromiso secreto; aunque Joy, que está pasando por una crisis de mediana edad y está viendo a varios terapeutas, las ayuda a reconciliarse. Victoria se encuentra con un antiguo amor, Johnny Revere, en un evento en el Salón de la Fama del Rock and Roll, y tiene la intención de humillarlo por dejarla sin razón aparente, pero descubre que no puede, aunque se sorprende cuando él le pide disculpas más tarde. Victoria afirma que lo que le gustaba de él era que fuera un rebelde e intentan recrear el sexo que tenían cuando eran más jóvenes; aunque después de lesionarse mientras lo hacían, finalmente admiten que están creciendo y, después de dormir juntos, se separan en buenos términos. Victoria conoce más tarde a un fan que es un estudiante de secundaria y se convierte en profesora de teatro después de entrenar una producción escolar de Romeo y Julieta , un trabajo que decide mantener al menos hasta su próximo proyecto de actuación. Elka más tarde la ayuda a fingir una enfermedad para asegurarle una nominación a los Premios Daytime Emmy, lo que le permite la oportunidad de vencer a su rival de telenovelas de toda la vida, Susan Lucci.
Mientras visita a su hija en la ciudad de Nueva York para verla jugar antes de una cita a ciegas, Melanie se encuentra nuevamente con Anders. Cuando la cita a ciegas se cancela, ella y Anders terminan besándose y él la sigue a Cleveland, diciendo que él y Kim están teniendo problemas de relación. Ella acepta salir a cenar con él una vez, pero al día siguiente, Anders le dice a Victoria y Joy que ha decidido regresar a su casa en Los Ángeles para reconciliarse con Kim. Furiosas con Anders pero queriendo que Melanie tenga un cierre completo de su matrimonio, Victoria y Joy convencen a Anders de dejar que Melanie lo deje esta vez para que ella no salga lastimada. Sin embargo, justo después de que él se va y Melanie se siente culpable por haberle hecho eso, Victoria y Joy le dicen la verdad; lo que hace que ella corra al aeropuerto para encontrar a Anders. Ella logra alcanzar a Anders en el control de equipaje y le dice cómo se siente, en una reprimenda llena de blasfemias reprendiéndolo por sus acciones hacia ella y Kim. Poco después de este incidente, Melanie declara que ha terminado con su matrimonio y tira su anillo de bodas; que aterriza cerca de un oficial de policía llamado Pete. Los dos comienzan a hablar y eventualmente comienzan a salir. Sin embargo, esto molesta a todos los demás en la casa debido a su sexo ruidoso y afecto excesivamente cursi entre ellos, y finalmente Joy se siente excluida cuando Melanie termina ignorando sus planes con ella para pasar tiempo con Pete, lo que lleva a un incidente en el que Joy depila accidentalmente la ceja de Melanie mientras la ayuda a prepararse para otra cita. Elka le dice a Melanie que ignore su amistad con Joy, lo que la lleva a disculparse con ella.
El final de temporada tiene lugar durante un tornado, donde las chicas se esconden en el sótano de la casa para protegerse de las tormentas y encuentran una gran variedad de muebles antiguos robados. Elka afirma que se los robó su difunto esposo, a quien descubrió después de su muerte que era un perista de la mafia. Todo fue pulido con la mezcla especial de Elka que contiene hierbas, lo que explica el olor a marihuana que tenía cuando se conocieron. Las chicas pasan el tiempo quejándose de sus propias situaciones: Victoria no puede llegar a los Premios Emmy diurnos para vencer a Lucci, Joy es contactada por su hijo que quiere conocerla pero ella no puede comunicarse con él debido a que las comunicaciones se cortan, y Melanie revela que accidentalmente le dijo "Te amo" a Pete y no sabe si él siente lo mismo. Después de que las chicas ven a Lucci aceptar el Emmy de Victoria en su nombre en la televisión, Pete llega al sótano para asegurarse de que Melanie esté bien, cuando se distrae al ver a Elka y los muebles. La temporada termina con Elka siendo arrestada y yendo a la cárcel.
Hot in Cleveland es la primera incursión de TV Land en la comedia con guion y está producida por Hazy Mills Productions de Sean Hayes y creada por Suzanne Martin , quien también se desempeña como showrunner . [1] [2] Hayes y Martin, junto con Lynda Obst , Larry W. Jones y Keith Cox, se desempeñan como productores ejecutivos de la serie. Los escritores del personal empleados para la temporada incluyen a Martin, Liz Feldman , Anne Flett-Giordano , el dúo de escritores y productores Sam Johnson y Chris Marcil , Vanessa McCarthy y Chuck Ranberg. Andy Cadiff, Gil Junger , Michael Lembeck y David Trainer fueron contratados como directores para los episodios de la temporada. La serie se filma con una configuración multicámara frente a una audiencia de estudio en vivo en el estudio de sonido de CBS Studio City . [3] [4]
La serie emplea a un grupo regular de cuatro actores principales. Valerie Bertinelli interpreta a Melanie Moretti, la chica de al lado y autora de best-sellers. Jane Leeves interpretó a Rejoyla "Joy" Scroggs, una esteticista nacida en Gran Bretaña que es cínica y desconfiada de todo el mundo. Wendie Malick interpretó a Victoria Chase, una veterana actriz vanidosa de una serie de televisión de telenovela recientemente cancelada que anhela la fama que una vez experimentó. Betty White interpreta a Elka Ostrovsky, una cuidadora anciana descarada con una vida sexual renovada y una aversión general hacia Joy. En consonancia con el tema de TV Land , el elenco está compuesto por actores que aparecieron en comedias de situación que se sindicaron en la cadena. Bertinelli apareció en la comedia de situación de 1970 One Day at a Time (1975). Leeves protagonizó el spin-off de Cheers, Frasier (1993). Malick protagonizó la comedia de situación de la NBC de finales de la década de 1990 Just Shoot Me! (1997). White protagonizó la exitosa comedia de la NBC de los años 80 , The Golden Girls (1985).
Durante la temporada, la serie empleó a varias estrellas invitadas, algunas de las cuales aparecieron en más de un episodio. El actor Carl Reiner fue la estrella invitada como Max, el novio de Elka, en tres episodios. [5] David Starzyk interpretó a Pete, un oficial de policía que se involucra románticamente con Melanie. Bil Dwyer interpretó al ex marido de Melanie, Anders, en dos episodios. El episodio piloto presentó a Tim Bagley como el agente inmobiliario que le vende la casa a Melanie y a John Schneider como Hank, un chico con el que Melanie se acuesta en su primera noche en Cleveland. [6] El actor Robert Gant aparece en "Birthdates" como una cita a ciegas para Joy, que parece una asesina buscada. [7] En el episodio "The Sex That Got Away", el músico Huey Lewis interpreta a la leyenda del rock y ex novio de Victoria, Johnny Revere, mientras que Amy Yasbeck interpreta a Hailey Nash, la cantante favorita de Melanie con quien tiene un encuentro incómodo. [5] [8] Wayne Knight apareció en "Good Neighbors" como el vecino de las damas, Rick. [5] [9] "Meet the Parents" contó con los actores veteranos Shirley Knight , Hal Linden y Juliet Mills interpretando a la madre de Melanie, Loretta, el padre de Victoria, Alex, y la madre de Joy, Philippa. [5] [10] El comediante y actor Tim Conway aparece en "It's Not That Complicated" como Nick, un hombre que lucha por el amor de Elka. [11] El episodio "The Play's the Thing" cuenta con los actores invitados Gary Anthony Williams y Mark Indelicato interpretando al entrenador Taylor y Zach, un fan de Victoria, respectivamente. [5] [12] El cantautor Joe Jonas apareció en el episodio "Good Luck Faking the Goiter" como Will, el hijo de Melanie. Dave Foley también es estrella invitada como el Dr. Moore, un experto en la enfermedad que Victoria afirma tener. [13] La actriz de telenovelas Susan Lucci apareció como estrella invitada en el final de temporada "Tornado" como una versión ficticia de ella misma y la rival de Victoria. [14] [15]
El episodio piloto de Hot in Cleveland se estrenó en TV Land el 16 de junio de 2010 con 4,75 millones de espectadores. [16] La transmisión obtuvo varias distinciones para la cadena, incluido el aumento de la audiencia del canal y la obtención de las calificaciones más altas en el grupo demográfico de adultos de 18 a 49 años y mujeres de 25 a 54 años. [16] La temporada terminó con el final "Tornado", que fue visto por 3,40 millones de espectadores. [17] La temporada tuvo un promedio de más de 3,12 millones de espectadores y una calificación Nielsen de 0,8 . [18] El promedio de audiencia de la temporada fue más de cuatro veces el promedio de otra serie original en TV Land , Harry Loves Lisa , que tuvo un promedio de 731 000 espectadores.
En Canadá, la serie debutó el 5 de julio de 2010 con 1,82 millones de espectadores. [19] La temporada terminó el 23 de septiembre de 2010 con 1,59 millones de espectadores sintonizando la final. [20] En el Reino Unido, la primera temporada de Hot in Cleveland se emitió en la cadena Sky Living y se ubicó entre los diez programas más vistos de la cadena cada semana, con su audiencia máxima en 347.000 espectadores. La primera temporada de Hot in Cleveland se emitió en Australia en Nine Network durante el verano de 2010. Cada episodio se ubicó entre los veinte programas más vistos los lunes por la noche, adquiriendo entre 800.000 y 1,3 millones de espectadores. En Nueva Zelanda, la temporada se emitió en TV2 más de un año después de su emisión en los Estados Unidos. La temporada promedió más de 457.000 espectadores por episodio.
Tras el estreno del episodio piloto, Hot in Cleveland recibió críticas positivas de los críticos de televisión . En Metacritic , que asigna una calificación media ponderada de 100 a las críticas de los críticos de televisión, el programa recibió una puntuación media de 65, lo que indica "crítica generalmente favorable", basada en 23 críticas. [21] Scott D. Pierce de Deseret News calificó el piloto de "brillante, divertido e ingenioso" al tiempo que lo comparó con la comedia de situación de la NBC de los años 80 The Golden Girls . [22] El escritor del Philadelphia Inquirer, Jonathan Storm, calificó la serie de "divertida y fresca" al tiempo que señaló que las actrices "parecen estar pasando el mejor momento de sus vidas". [23] El columnista de televisión Brian Lowry, que escribe para Variety , habló positivamente sobre la serie, elogiando la actuación de las actrices y el material cómico utilizado. Lowry agregó que la serie "se siente como si pudiera haber estado en la programación de una cadena hace 20 años, lo que es sorprendentemente mejor de lo que parece". [24] Verne Gay, escribiendo para Newsday , llamó a la serie "una comedia de situación convencional con un par de risas, una premisa inofensiva y cuatro actrices experimentadas que hacen que el material sea mucho mejor de lo que es". Gay destacó notablemente la actuación de White en la serie, llamando a su timing "impecable" y su "entrega inexpresiva impecable". [25] El columnista de TV Guide Matt Roush tenía una visión menos positiva sobre la serie, escribiendo "Simplemente espero que Hot in Cleveland pueda darnos más de lo que promete el piloto tibio. Ohio se merece algo mejor, y también estas fabulosas damas". [26]
La temporada completa recibió críticas positivas. Nick Hartel de DVD Talk calificó el estreno de la temporada como "recomendado". Elogiando las actuaciones de las actrices y la mezcla de "travesuras de comedias de situación antiguas" con "una dosis de modernidad", Hartel calificó la serie como "una comedia de situación agradable, bien actuada y de la vieja escuela" y "una serie que aquellos que necesitan una buena risa deberían ver". [27] El escritor de DVD Verdict, Brett Cullum, calificó la serie como "divertida y tonta con un elenco sólido como una roca y una estrella que tiene casi noventa años". [28] El personal de Us Weekly le dio a la temporada 3 estrellas y media, escribiendo que "las profesionales de las comedias de situación Valerie Bertinelli, Wendie Malick y Jane Leeves claramente disfrutan de la oportunidad de interpretar personajes raros de televisión - mujeres inteligentes y solteras de mediana edad - en esta serie astuta que se vuelve cada vez más divertida". [29] El escritor de Zap2it Jay Robbins, escribiendo para Los Angeles Times , elogió las actuaciones de las actrices principales en la temporada y llamó a White "el arma secreta más importante de la actualidad para el éxito mediático". [30] Troy Patterson de Slate Magazine opinó que "lo único verdaderamente original del programa es que su humor parece dirigido a una audiencia extremadamente extraña: su espectador ideal parecería haber desarrollado todas sus expectativas de lo que es la comedia al ver comedias de situación tradicionales y, sin embargo, no tener memoria de haber escuchado estos chistes las primeras 20 veces". [31]
Todas las cifras de audiencia y clasificaciones proceden de BARB . [52]
{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)Seleccione el canal y la semana correspondiente