Pilar de Vicente-Gella (nacida María Pilar Esther de Vicente-Gella Capo; 23 de abril de 1942 – 30 de abril de 2016) fue una escritora y bailarina española. Pilu , como la conocían sus familiares y amigos, tuvo vocación por ambas artes desde muy joven.
Nacida en Zaragoza a las 6:10 horas del 23 de abril de 1942, [1] en el seno de una familia bastante acomodada de abogados de ideas liberales, fue la hija menor de María Pilar Capo Bonnafous y Agustín Vicente Gella. Su padre, abogado del Estado y catedrático de Derecho Mercantil en la Facultad de Derecho de la Universidad de Zaragoza, ejerció el cargo de vicedecano de dicha facultad entre 1949 y 1962, el de decano del 31 de diciembre de 1962 al 31 de diciembre de 1968 y, finalmente, el de rector de la Universidad de Zaragoza entre 1972 y 1974. [2]
Su padrino fue Fausto Vicente Gella, hermano de su padre y consejero del Consejo de Estado. Su abuelo paterno, Agustín Vicente Pérez, fue alcalde de Teruel y su abuelo materno, Juan Capo, alto funcionario del Banco de España. La familia de su padre era turolense y la de su madre, mallorquina. Sus padres le inculcaron su pasión por el arte, en especial por la música. Su madre tocaba el piano y su padre era un apasionado de la ópera. Asimismo, vivió siempre rodeada de cuadros, por lo que también adoraba este campo del arte. Por otra parte, siempre se sintió orgullosa de haber nacido el 23 de abril, fecha de la muerte de Miguel de Cervantes y William Shakespeare (1616), día del libro y actualmente día regional de Aragón, en la festividad de San Jorge.
Pasó la mayor parte de su infancia entre el Paseo de la Independencia, 23, en Zaragoza y Teruel, pero con viajes ocasionales a Madrid , Barcelona, París o Milán , en ocasiones para asistir a representaciones de ópera en teatros como el Teatro del Liceo de Barcelona o la Scala de Milán. Durante su infancia sufrió una larga enfermedad, que fue el inicio de una salud frágil durante la mayor parte de su vida.
Durante los años 60 vivió en París, Cannes y Montecarlo . En mayo de 1968 conoció al diplomático español Fausto Navarro Izquierdo, [3] también aragonés, aunque nacido en San Salvador, destinado en París. El 3 de julio de 1969 se casaron en Zaragoza y, tras pasar su luna de miel en el Mediterráneo y el mar Negro, se trasladaron a París. El 26 de febrero de 1971 nació su hijo mayor en Neuilly-Sur-Seine . Tras finalizar el destino de su marido en París, vivieron en Madrid durante un año. En 1974, Fausto fue destinado como cónsul general de España en Liverpool , donde nació su hijo menor. En 1978 se trasladaron a Nueva Delhi. La India asombró profundamente a Pilar de Vicente-Gella. En 1980, Fausto fue destinado como embajador de España en Abu Dabi . [4]
En 1982 inició los trámites para separarse de su marido, por lo que decidió trasladarse a Madrid para empezar de nuevo.
El 20 de enero de 1984 falleció su padre, un hecho especialmente doloroso para ella, ya que consideraba que su padre había sido la persona que más la había querido en toda su vida. Durante los años siguientes perdió a algunos miembros queridos de su familia. El 17 de julio de 1993 falleció su madre.
Al poco de mudarse a Madrid, comenzó a relacionarse con la comunidad literaria de la capital española. Encontró a muchos artistas, especialmente poetas residentes en la capital, como, entre otros, a sus amigos Jesús Hilario Tundidor y Claudio Rodríguez , ambos poetas zamoranos, Antonio González Guerrero, poeta leonés, y Rafael Soto Vergés, otro poeta gaditano. Con todos ellos compartió largas tardes de charlas literarias y filosóficas, leyéndose mutuamente sus últimas composiciones poéticas.
A principios de la década de 2000, su salud comenzó a deteriorarse gravemente.
El 7 de octubre de 2011 nació su primera nieta y el 10 de octubre de 2013, su segunda.
El 30 de abril de 2016, Pilar de Vicente-Gella falleció en su piso de Madrid, rodeada de sus cuadros, libros y DVD de ópera. Su funeral se celebró en la Real Capilla de San Antonio de la Florida, en su barrio de Madrid, el 6 de mayo de 2016. Desde el 9 de mayo de 2016, una urna con sus restos descansa en el nicho de su padre, en el cementerio municipal de Teruel.
Aunque comenzó a escribir durante su infancia, la pasión artística de Pilar de Vicente-Gella se materializó principalmente a través del ballet clásico. Comenzó a practicar en Zaragoza, en la escuela de María de Ávila . Sin embargo, fue en Francia donde agudizó su técnica, recibiendo clases de una auténtica maestra rusa del método Vaganova. Esto le permitió incorporarse a la Compañía de Ballet de la Ópera de Montecarlo durante la temporada 1967/68, [5] donde llegó a compartir escenario con el gran Rudolf Nureyev . Sin embargo, cuando estaba empezando a desarrollar una carrera profesional en el ballet, optó por abandonarla en favor de su matrimonio.
A su regreso a España, comenzó a impartir clases en el Instituto Nacional de las Artes Escénicas-Ballet Nacional de España, desde el 1 de diciembre de 1983 [6] , en aquel momento bajo la dirección de María de Ávila. Tras algunas diferencias entre su visión y la de la dirección del Ballet Nacional, al cabo de unos años no volvió a recibir alumnas.
Pilar de Vicente-Gella comenzó a escribir durante su infancia. [7] Recordó haber quedado finalista en un concurso literario a los 14 años. [8]
Durante su estancia de dos años en Nueva Delhi, de 1978 a 1980, publicó algunos artículos, reportajes y crónicas sobre la cultura y las relaciones sociales de la India para el periódico Heraldo de Aragón . También publicó varios cuentos para este periódico. [9]
Fue este periódico regional el que publicó su primer libro: El Trasplante y Otras Narraciones para Casi Adultos, en 1981. Lo dedicó a su esposo y a sus hijos y su padre escribió varias páginas a modo de prólogo .
Después de este primer libro, escribió El hombre de los pantalones blancos en inglés. El libro fue publicado en Estados Unidos en 1985, con Vantage Press . Si bien, hasta ese momento, sus dos libros publicados estaban escritos en prosa, el segundo podría considerarse una transición hacia su período más activo, en el que se centró en la poesía, ya que la prosa de El hombre de los pantalones blancos es más poética que los cuentos de El trasplante. Dedicó la edición a la memoria del hombre que le mostró el camino para amar a las mariposas, su padre. [10]
A partir de 1985, Pilar de Vicente-Gella se dedicó a la poesía. Su primer poemario publicado fue La eterna prometida , en 1987, en la colección de poesía Acuario de Ediciones Andrómeda, que dirigía en aquel momento Leoncio García-Jiménez, quien también escribió su prólogo. La visión de La eterna prometida era describir la muerte como algo anhelado sin miedo, como una esposa, hermana, madre o amante, que nos hace a todos iguales y nos permite alcanzar la paz. Estaba dedicado a su madre. [11]
Ese mismo año, Pilar de Vicente-Gella fue seleccionada para formar parte de la publicación Voces Nuevas, de ediciones Torremozas, bajo la dirección de Luz María Jiménez Faro. En el libro se incluyeron cuatro poemas: ¿ Te imaginas?, “ Huida incandescente ”, “ Y los jinetes llegaron ” y “ Con diez palomas vino ”. Fue la primera colaboración entre la poeta y la editora. Trabajarían juntas varias veces hasta que ambas fallecieron, con apenas un año de diferencia.
Dos años después estrenó en Bilbao A través de mi Noche, con el Estudio de Proyección Editorial. [12]
En 1990, Pilar de Vicente-Gella publicó "Cuarto Creciente", dentro del poemario Tagore de Ediciones Andrómeda, una colección dirigida, una vez más, por Leoncio García-Jiménez. Esta obra es un diálogo de amantes en un jardín de Al-Ándalus , la España morisca. Para esta composición poética, la autora investigó y utilizó un número significativo de palabras españolas de origen árabe. La edición incluye un par de páginas del poeta palestino Mahmud Sobh "a modo de prefacio". Lo dedica a la memoria de su tío Fausto Vicente Gella, "poeta del foro" de las instituciones madrileñas. [13] El libro fue presentado el 6 de junio de 1990, en la Biblioteca Nacional de Madrid, con la participación de Leoncio García-Jiménez, Mahmud Sobh y el poeta y filólogo Antonio González Guerrero.
En 1990 y 1991, Pilar de Vicente-Gella fue galardonada con los premios “Espiga” y “Panadería”, respectivamente, en los premios de poesía “Pan de Trigo” de La Solana , provincia de Ciudad Real .
En 1993 publicó A orillas del Yamuna en Nueva Delhi, aunque en realidad la escribió antes que La novia eterna. [14] En esta obra expresa su fascinación por la India y especialmente por su capital. La escribió en español y se publicó en una edición bilingüe español-inglés. Fue traducida por el profesor de español Shyama Prasad Ganguly, director y editor del Indian Journal of Spanish & Latin American Studies . También escribió el prefacio. [15]
En 1994, Pilar de Vicente-Gella ganó el concurso de poesía del Ayuntamiento de La Solana (provincia de Ciudad Real).
En 1995, Pilar de Vicente-Gella publicó "La casa abandonada", con Ed. Torremozas. En esta obra, la autora describe sus sentimientos cuando tuvo que empaquetar todas las pertenencias de sus padres y desalojar el piso del Paseo de la Independencia, 23, en Zaragoza, tras el fallecimiento de su madre, en julio de 1993. [16]
En 1997 ganó el premio de poesía Nicolás del Hierro, concedido por el Ayuntamiento de Piedrabuena , en la provincia de Ciudad Real, con su libro Si por mi nombre alguna vez me llamas. El jurado estuvo formado por Joaquín Benito de Lucas, Pedro Antonio González Moreno, Francisco Caro Sierra y Nicolás del Hierro. La secretaria del jurado fue Mercedes Navas Laguna, que dedicó a su amigo y catedrático de Historia del Arte Juan José Junquera. [17]
Casi simultáneamente, ganó el segundo premio del certamen Puente de Ventas de 1997 con su novela "Por amor a Wolfgang Amadeus", una narración sobre una enfermera divorciada con una madre enferma, una hija que estudia en Londres, una vecina amable y un amante diez años más joven que ella. Vive en la avenida Donostiarra, en el barrio de Ventas del Espíritu Santo, le gusta visitar el parque de Eva Perón y la Fuente del Berro, así como ir de compras al Mercado de Canillas. Sin embargo, ahora tiene a su cargo el cuidado de su madre y comparte sus alegrías y sus penas con Mozart. Dedicó este libro a sus hijos.
El panel incluyó a Enrique de Aguinaga como presidente; Luis Prados de la Plaza, Ángel del Río, Rafael Simancas, Manuel Lindo, Ángel Sagredo, Juan Van-Halen, Javier Delgado, Pedro Calvo Hernando, José Fradejas, Valentina Gómez Mampaso y Lorenzo López Sancho como vocales; y Vicente Diez Zazo como secretario. [18]
En el año 2000, el Gobierno de la provincia de Zaragoza publicó "En el frágil costado de la infancia", cuyo prólogo escribió el poeta Rafael Soto Vergés y que dedicó a Rosa María Aranda, también autora de poesía, y a la hija de ésta, compañera de baile en Montecarlo en los años 60. [19]
Además de los libros publicados, durante este periodo escribió numerosas obras inéditas como, "Volver al Yamuna" en poesía, y, en prosa, "La Niña Azul", sobre sus recuerdos de infancia, o "El Rapto".
Después de 2000, su obra literaria fue perdiendo impulso progresivamente, al tiempo que su salud también se deterioraba. El 23 de abril de 2003, Pilar de Vicente-Gella participó en Arco Poético, presentado por Jesús de la Peña. [20] Tardó unos seis años en preparar su siguiente libro publicado, "Réquiem de Julio", publicado por la colección Torremozas en 2006. La característica principal de esta obra es su dualidad entre, por un lado, el dolor provocado por la muerte de su amigo, el poeta zamorano Claudio Rodríguez, en 1999, y, por otro, los sentimientos encontrados que le produjo el reencuentro con un amigo íntimo de los años 80 en Abu Dhabi, dos cosas diferentes que ocurrieron simultáneamente. [21] Dedicó el libro al poeta y a su viuda. Sin embargo, este volumen le produjo mucha inquietud, ya que escuchó rumores que indicaban que muchos lectores, incluida la propia viuda del poeta, malinterpretaron por completo la dualidad del libro. Como consecuencia de ello, le llevó unos ocho años encontrar la motivación necesaria para volver a escribir.
En marzo de 2015 publicó "Tornaviaje" con la colección Torremozas, un libro dedicado a su difunto hermano mayor, Agustín, al que había estado muy unida durante su infancia. "Tornaviaje" describe también cómo la autora logró superar la tristeza que le habían causado los malentendidos sobre su libro anterior. Fue el último libro que Luz María Jiménez Faro envió a imprenta y el primero que realmente vio la luz después de su muerte. El fallecimiento de la mejor amiga de su madre, Enriqueta Castejón, llevó a Pilar de Vicente-Gella a retomar la escritura y volver al punto de partida. De hecho, el título original en español, "Tornaviaje", proviene del explorador Andrés de Urdaneta, conocido por descubrir y documentar la ruta del Océano Pacífico entre Filipinas y Acapulco, conocida como la ruta Urdaneta o Tornaviaje, en español. [22] En cierto modo, significa volver al punto de partida pero a través de una ruta diferente y esclarecedora. En diciembre de 2015 publicó "A contratiempo", junto a Torremozas, su último libro y el primero de un nuevo género literario: los aforismos. Se lo dedicó a sus dos nietas, a las que apodó Michmich y Bibich, albaricoque y cervatillo en árabe. Fue compuesto como un compendio de su filosofía de vida que, al mismo tiempo, esperaba que guiara a sus nietas en su futura adolescencia.
El 30 de abril de 2016 falleció en su residencia de Madrid, mientras trabajaba en un segundo volumen de “A Contratiempo”.
1. Acta de nacimiento. 2. Diccionario electrónico de profesores de derecho, Universidad Carlos III de Madrid. 3. Instituto Nacional de las Artes Escénicas-Ballet Nacional de España, Nómina de diciembre de 1986. 4. Certificado de ingresos del Instituto Nacional de las Artes Escénicas, 1993. 5. Recibo de los premios de novela "Puente de Ventas" de 1997. 6. Referencia biográfica en "Réquiem de Julio", Madrid, Editorial Torremozas, 2006. 7. Referencia biográfica en "Tornaviaje", Madrid, Colección Torremozas, 2015. 8. Referencia biográfica en "A Contratiempo", Madrid, Torremozas, 2015. 9. Presentación de Jesús de la Peña sobre Pilar de Vicente-Gella, abril de 2003.