Pigeon English es la primera novela del autor inglés Stephen Kelman .inmigrante ghanés de once añosfinca de Londres . Fue preseleccionado para el Premio Man Booker en 2011.
La novela comienza con la muerte de un niño en la finca ficticia de Dell Farm en un área no especificada de Londres. Harrison Opoku o 'Harri' es un inmigrante ghanés reciente que vive con su madre y su hermana mayor, Lydia. Su padre, su hermana menor y sus abuelos todavía viven en Ghana, aunque esperan mudarse en el futuro. Se convierte en detective aficionado e intenta resolver el asesinato de un niño que fue asesinado afuera de un restaurante de comida rápida. Sus experiencias también ilustran los problemas de la guerra de bandas , la inmigración al Reino Unido y la pobreza. Además de investigar el asesinato con su mejor amigo Dean, Harrison comparte con el lector sus pensamientos, impresiones y experiencias de crecer en un entorno plagado de presiones y amenazas. La novela explora sus intentos de seguir siendo bueno a pesar de las fuerzas corruptoras que lo rodean. Luego, Harrison se hace amigo de una paloma, que narra parte del libro.
Finalmente, identifica a los asesinos como una pandilla de adolescentes, sólo para ser asesinados al final.
Fue publicado por primera vez en marzo de 2011 por Bloomsbury en el Reino Unido.
La novela fue aclamada por la crítica en el momento de su publicación [1] y fue preseleccionada para el Premio Man Booker 2011 . [2] Pasó a ser preseleccionado para diez premios, incluido el premio Guardian First Book , el premio Desmond Elliott y el premio Galaxy National Book . El libro se convirtió en un éxito de ventas y ha aparecido en una campaña nacional lanzada por el National Literacy Trust y la Booker Prize Foundation para alentar a los presos a leer. [3] También se estudia ampliamente en escuelas y universidades.
La novela está siendo adaptada a una obra de teatro por el ganador de Fringe First, Gbolahan Obisesan . La obra es una comisión conjunta entre Bristol Old Vic Young Company y National Youth Theatre, y está dirigida por Miranda Cromwell. [4] La obra se presentó en el Bristol Old Vic y en el Festival de Edimburgo de 2013. [5]