stringtranslate.com

Ciudad Cerdo (serie de televisión)

Pig City es una serie de televisión animada franco-canadiensecoproducida por CinéGroupe , AnimaKids y Red Rover Studios en asociación con MM Merchandisingmedia GmbH [1] y las cadenas originales Teletoon en Canadá, ProSieben en Alemania, [2] y Fox Kids a nivel internacional. [3] [4] [5]

Acerca de

El programa cuenta la historia de un adolescente campesino (Mikey) que se muda a la gran ciudad para vivir con sus primos ricos (Martha y Reggie). Se han producido treinta y nueve [6] episodios de media hora.

Elenco

Personajes

Episodios

El orden de los episodios a continuación sigue el de las fechas de emisión originales en Teletoon, que también coincide con el orden de los episodios de la temporada 1 en Encore+ .

Temporada 1 (2002)

Temporada 2 (2002)

Temporada 3 (2003-2004)

Producción

Durante la producción en 2001, el espectáculo se tituló Los tres cerditos . [8] [9] [10] Originalmente, el entonces propietario de CinéGroupe, Lions Gate, estaba vinculado a la producción del espectáculo. [8]

SMEC Media & Entertainment en Taiwán (sin acreditar) y SMEC Animation & Graphic Technology en China fueron los estudios de animación en el extranjero para la serie.

El brazo de distribución de CinéGroupe distribuyó la serie en Canadá, Estados Unidos, Asia, Australia y Nueva Zelanda, con Fox Kids Europe NV distribuyendo en Europa, América Latina, Medio Oriente y África con servicios a través de Buena Vista International Television , [11] el coproductor AnimaKids distribuyendo en Francia y Merchandising Munchen distribuyendo en Alemania. [12]

Liberar

Vídeo casero

En noviembre de 2002, CinéGroupe Star lanzó en Canadá un volumen en VHS y DVD titulado "Pig City/Porcité - Volume 1". Contenía los episodios de la temporada 1 "Wag the Hog", "Hogtied" y "Porkstars". Las versiones en VHS se lanzaron en versiones en inglés y francés por separado, mientras que la versión en DVD incluía ambos idiomas. [13] [14]

Aunque una promoción vista en el lanzamiento muestra los volúmenes 2 y 3 que se lanzarían a fines de 2002, nunca se lanzaron.

Transmisión

En marzo de 2022, el canal de YouTube Encore+ del Canada Media Fund subió episodios de la serie tanto en inglés [15] como en francés. [16] La serie dejó de estar disponible en noviembre de 2022 debido al cierre de Encore+.

Premios y nominaciones

Banda sonora

El 3 de diciembre de 2002, Les Disques Star Records Inc. lanzó un CD con la banda sonora en Canadá llamado "Reggie and the Rashers", llamado así por la banda del mismo nombre que apareció en el programa, y ​​contenía las canciones cantadas por ellos. [18] Estaba disponible tanto en inglés [19] como en francés. [20]

Tres videos musicales de la banda sonora se incluyeron en las cintas VHS "Double Trouble"/"Sacré Délire" de CinéGroupe Star con What's with Andy? y The Kids from Room 402 (un video musical por volumen). [21]

Referencias

  1. ^ "Distribución de Cinegroup Pig City ::: Jetix". 3 de junio de 2016. Archivado desde el original el 3 de junio de 2016.
  2. ^ Waller, Ed (20 de noviembre de 2001). "Lista de nuevos dibujos animados de CineGroupe". C21 Media .
  3. ^ "Noticias MIPCOM - Cinegroupe y Fox Kids Europe se unen para la distribución de Pig City". Animation World Network .
  4. ^ Fraser, Fiona (8 de octubre de 2002). "FKE se asocia con CineGroupe para crear Pig City". C21 Media .
  5. ^ 2002-07-25T15:16:49. "FOX LE DA A PIG UN PAPEL PROTAGONISTA EN LA PROGRAMACIÓN DE OTOÑO". Transmisión .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  6. ^ abcd KG, imfernsehen GmbH & Co. "Die Schweinebande: Episodionguide" - a través de www.fernsehserien.de.
  7. ^ abc «Registros de programas de televisión». Comisión Canadiense de Radio, Televisión y Telecomunicaciones . 2 de marzo de 2016.[ enlace roto ] URL alternativa
  8. ^ ab Tillson, Tamsen (11 de noviembre de 2001). "Cinegroup y Lions Gate animan una serie de videos infantiles".
  9. ^ "CinéGroupe añade dos nuevos programas". Animation World Network .
  10. ^ "Noticias de dFX: Monsters, Inc. se expande: capturas de pantalla de Clusterball". www.digitalmediafx.com . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2001. Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  11. ^ "Ciudad Cerdo ::: Jetix".
  12. ^ "Noticias MIPCOM - Cinegroupe y Fox Kids Europe se unen para la distribución de Pig City".
  13. ^ "Porcité - Volumen 1". 6 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2003.
  14. ^ "Pig City / Porcite - Vol. 1 (bilingüe) en película DVD". www.inetvideo.com .
  15. ^ "Ciudad de cerdos - YouTube". YouTube .
  16. ^ "PorCité - YouTube". YouTube .
  17. ^ https://acctmembership.secure.force.com/database/Media?id=a0k0H00000flkerQAA [ URL desnuda ]
  18. ^ "De Porcité, Reggie et les Tranches de Bacon". 6 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2003.
  19. ^ "Pig City Reggie y The Rashers - Amazon.com Música". Amazon.com .
  20. ^ "Porcite Reggie & Tranches - Amazon.com Música". Amazon.com .
  21. ^ "Sacré Délire - Volumen 1". 6 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2003.

Enlaces externos