stringtranslate.com

Pies de multas

Un ejemplar de una multa de 1303, incluidos los quirógrafos de ambas partes y el pie de la multa en la parte inferior.

Un pie de multa (plural: pies de multas ; latín : pes finis ; plural, pedes finium ) es la copia de archivo del acuerdo entre dos partes en un pleito inglés sobre tierras, más comúnmente el pleito ficticio (en realidad una cesión ) conocido como multa de tierras o concordia final. El procedimiento se siguió desde aproximadamente 1195 hasta 1833, y el considerable cuerpo de registros resultantes se conserva ahora en los Archivos Nacionales , Kew , Londres.

Historia

Durante el reinado de Enrique II de Inglaterra , los jueces reales comenzaron a registrar la resolución de los desacuerdos sobre tierras mediante la presentación de una demanda ante los tribunales reales por ambas partes. La decisión resultante recibía así la sanción real .

En un principio, se hacían dos copias del acuerdo ("multa"), creadas como quirógrafos : es decir, el texto se escribía por duplicado en una sola pieza de pergamino, que luego se cortaba por la mitad, y una copia iba a parar a cada uno de los litigantes. Bajo el mandato de Hubert Walter , probablemente hacia 1195, se inició la práctica de escribir el texto por triplicado, de modo que se pudiera archivar una tercera copia en el Tesoro . Esta copia del texto se escribía al pie de la pieza de pergamino, por lo que se la conoció como "pie de la multa", o simplemente "pie de multa".

El primer pie de multa registrado está respaldado por la declaración "Este es el primer quirógrafo que se hizo en la corte del rey en forma de tres quirógrafos, según el mandato de su señoría de Canterbury y otros barones del rey, con el fin de que por esta forma se pueda hacer un registro para ser pasado al tesorero para ponerlo en el tesoro". [1] El acuerdo se refiere al hermano de Walter, Theobald, que era el demandante. [2]

En pocos años, la práctica de registrar los pies de las multas se había extendido ampliamente, e incluso a Escocia, como en 1198 un acuerdo entre William de Bruce de Annandale y Adam de Carlisle sobre ocho plowgates en Lockerbie , Escocia, se presentó en el tesoro inglés, registrado con los de Northumberland . [2] Si bien las primeras multas se podían hacer en el Exchequer , después de principios del siglo XIV, las multas siempre se hacían en el Tribunal de Causas Comunes .

La práctica sobrevivió hasta que las multas fueron abolidas por la Ley de Multas y Recuperaciones de 1833.

Representación diagramática

Publicación

Se han publicado numerosos metros de multas por parte de anticuarios, editoriales de textos y otras sociedades.

General

Condado

Condado de Bedfordshire
Buckinghamshire
Cambridgeshire
Cornualles
Cumberland
Derbyshire
Devon
Dorset
Essex
Gloucestershire
Kent
Lincolnshire
Norfolk y Suffolk
Voltereta
Staffordshire
Surrey
Sussex
Condado de Wiltshire
Yorkshire

Notas

  1. ^ Clanchy De la memoria al registro escrito p. 68
  2. ^ ab Clanchy De la memoria al registro escrito pp. 68–73

Lectura adicional

Enlaces externos