stringtranslate.com

Pedro Béarn

Pierre Béarn ( en francés: [beaʁn] ; 15 de junio de 1902 – 27 de octubre de 2004) fue un escritor francés. Nació con el nombre de Louis-Gabriel Besnard en Bucarest , Rumania . [1]

Es conocido por los anglófonos por su poema "Couleurs d'usine", que incluye la línea Métro, boulot, bistrots, mégots, dodo, zéro (traducción: "Metro, trabajo, bares, colillas (de cigarrillos), dormir, nada")

Biografía

Personalidad polifacética —periodista, novelista, poeta, fabulista y humanista a la vez—, a los nueve años Béarn comenzó a escribir en argot francés, su lengua "natural".

Su padre murió prematuramente y a los 14 años se convirtió en mecánico para ayudar económicamente a su madre. Esta vida laboral inspiró el poema del que surgió uno de los lemas de las protestas de mayo de 1968, "métro-boulot-dodo" ("metro-trabajo-sueño"), que denunciaba las condiciones escandalosas de los trabajadores de la época.

Mientras comandaba un barco pesquero para ayudar a las evacuaciones francesas en 1940, fue capturado y recluido en el campo de concentración de Aintree . Sus poemas a partir de ese momento se centraron en el mar y la guerra.

Después de la guerra, aceptó un puesto de agregado de prensa en África. En 1969, creó una revista trimestral para él solo: Le Lien (El vínculo). En 1975, se retiró a Montlhéry , donde la paz le permitió escribir muchas fábulas.

En 1998 se publicó el primer volumen de sus obras completas: L'arc en ciel de ma vie ( El arco iris de mi vida ). A éste le siguió, en 1999, el segundo volumen, 300 fables d'aujourd'hui ( 300 fábulas de hoy ). El tercer volumen, Couleurs charnelles ( Colores carnales ), se publicó pocos meses antes de su muerte, el 27 de octubre de 2004, cuando tenía 102 años.

Aunque generalmente ignorado por el gran público, Béarn recibió numerosos premios literarios como el Prix de Verlaine (1940), el Grand Prix International de Poésie otorgado por el general Charles de Gaulle en 1971, el Grand Prix de l'Académie française en 1981 y nuevamente en 1995 por sus fábulas.

Recibió también la Medalla de la Resistencia por su participación en la Liberación de París en 1944 y la Legión de Honor en 1990 de manos de François Mitterrand . También fue nombrado Oficial de la Orden Nacional del Mérito en 1995 por Jacques Chirac , y Comendador de la Orden de las Artes y las Letras en 2000 por la ministra de Cultura, Catherine Tasca .

Citas

Au déboulé garçon pointe ton número
Pour gagner ainsi le salaire
D'un morne jour utilitaire
Métro, boulot, bistro, mégots, dodo, cero

—  Pierre Béarn, Colores de uso

Bibliografía

Referencias

  1. ^ Bearne, Pierre. "Pierre Béarn: par lui-même". pierrebearn.free.fr . Consultado el 1 de octubre de 2022 .

Enlaces externos