stringtranslate.com

Pietro Monte

Pietro Monte ( Pietro del Monte, Pietro Monti , latinizado Petrus Montius ; 1457–1509 [1] ) fue un maestro de armas que vivió en Milán a finales del siglo XV. Es posible que haya nacido en España o en Italia. [1] Conoció a Leonardo da Vinci . [2]

Se le menciona en el Libro del Cortegiano de Baldassarre Castiglione como el maestro de Galeazzo da Sanseverino , descrito como "el verdadero y único maestro de toda forma de fuerza y ​​agilidad entrenadas". [3]

Se supone que Monte compiló al menos cuatro tratados de combate en la década de 1480. Su De Dignoscendis Hominibus se imprimió en 1492, pero los demás permanecieron inéditos hasta su muerte en 1509, cuando fueron editados por un tal Giovanni Angelo Scinzenzeler como Exercitiorum Atque Artis Militaris Collectanea (conocido como Collectanea para abreviar) y como De Singulari Certamine Sive Dissentione . De veritate unius legis et falsitate sectatrum . Milán 1509 (2ª ed. 1522). También sobreviven dos de los manuscritos de Monte, uno conservado en la biblioteca del Escorial como MS A.IV.23 (escrito en español), el otro en la Biblioteca Estense como Codex Estense T.VII.25 (escrito en italiano). Monte fue un condotiero que sirvió en muchos ejércitos con su habilidad militar. Aunque sus obras están escritas en latín, sirvieron para enseñar a los ejércitos multilingües de la época. [4] El sistema de esgrima de Monte es anterior a la escuela clásica italiana de esgrima (la escuela Dardi, más tarde en el siglo XVI). Fue famoso durante su propio tiempo, pero su sistema no parece haber influido directamente en sus sucesores, y su obra fue en gran parte olvidada. [5] Prefiere los cortes ascendentes a los descendentes, y los cortes desde la derecha a los cortes desde la izquierda, pero considera el empuje ( stocchata vel puncta ) el más eficaz de todos. [6] Recomienda combinar una serie de cortes seguidos de una estocada "para terminar". [7] Monte es olvidado como maestro de esgrima, pero recordado como un héroe de guerra italiano , ya que Preferiría morir antes que abandonar el lugar que le habían ordenado defender. Según Sansovino, el rey francés Luis XII mandó buscar el cuerpo de Monte en el campo de batalla para enterrarlo con honores reales. [8] Según los historiadores, si todos hubieran cumplido con su deber como Monte Venecia habría ganado la batalla cerca de Agnadel . [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ desde Fontaine 1991.
  2. ^ Anglo (1989). La frase "Leonardo enseñó dardos" de Anglo se basa en una nota de Leonardo en la que se acordaba de consultar a Monte sobre la cuestión del cálculo de la trayectoria de un dardo lanzado desde una honda.
  3. ^ ed. Opdyke, Leonard Eckstein (1903), El libro del cortesano.
  4. ^ Marie-Madelaine Fontaine: Der Condottiere Pietro del Monte (1457-1509). Die gymnastica bellica zwischen Philosophie und Literatur. En: Arnd Krüger y Bernd Wedemeyer (eds): Aus Biographien Sportgeschichte lernen. Hoya: NISH 2000, págs. 79-86
  5. ^ Anglo (2000): "Las opiniones de Monte sobre la esgrima, tal como las expresó en su Collectanea, fueron ignoradas. [...] El destino de Monte también estuvo determinado por su decisión de publicar en una mala traducción al latín en lugar de en su español original o en el italiano de su tierra adoptiva.
  6. ^ Anglo (2000): "Él considera que los golpes descendentes tienen mayor fuerza que los ascendentes, pero aún así considera que estos últimos son más efectivos. Él favorece los golpes de derecha a izquierda, ya que no dejan al espadachín descubierto. Monte, en efecto, considera que sólo tres golpes de ataque son de importancia primaria: dos cortes ascendentes oblicuos desde la derecha o la izquierda, y la estocada o punta (stocchata vel puncta) que es la más efectiva de todas y no sólo puede dirigirse desde cualquier lado, sino también desde una posición alta o baja".
  7. ^ Anglo (2000): "Él instruye que los cortes y las estocadas se utilicen en combinaciones rápidas de dos o tres golpes. A medida que el espadachín avanza, lanza uno o ambos cortes, y luego sigue inmediatamente con la estocada 'para terminar'. [...] Monte no ve ninguna diferencia fundamental entre la lucha con espada a una y a dos manos, excepto que es más fácil hacer fintas con el arma más ligera; pero, a diferencia de otros maestros, basa todo su sistema en fintas. Sus cortes están destinados principalmente a obligar a un oponente a defender la parte amenazada de su cuerpo y así dejar descubierto el objetivo real [...] A Monte, como a Liechtenauer , le gustan especialmente los movimientos en los que un corte de cualquier lado se convierte instantáneamente en una estocada, y las frases que se repiten a lo largo de su discusión de todo tipo de lucha son 'de una sola vez' [...] el énfasis está siempre en la velocidad, la agresión y el engaño".
  8. ^ Fransceso Sansovino: Dell'origine e de'fatti delle case illustri d'Italia. Venecia: Libro Primo 1609, p. 257 y siguientes.
  9. ↑ Fransceso Guicciardini: La historia de Italia . Venecia 1563, vol. 3, p.209.

Enlaces externos