stringtranslate.com

Piel de ciervo (novela)

Deerskin es unanovela de fantasía oscura de Robin McKinley , publicada por primera vez en 1993. [1] Está basada en un antiguo cuento de hadas francés de Charles Perrault llamado Peau d'âne (traducción al español: Piel de asno ). [2] Fue nominada al Premio de Fantasía Mitopoyica de Literatura para Adultos . [3]

El libro contiene numerosos temas para adultos, como el incesto , la violación y el aborto espontáneo . Presenta a la protagonista típica de McKinley, la heroína ingeniosa que supera el trauma psicológico, y su tema favorito , el cuidador de animales. [4]

Resumen de la trama

El libro se centra en Lissla Lissar, la hija de las personas más espléndidas de los siete reinos. A pesar de la fama de sus padres por su belleza, durante su infancia fue ignorada, ya que la gente se centraba predominantemente en sus padres, quienes a su vez solo se centraban entre ellos. Cuando su madre enferma y comienza a perder su belleza, contratan a un artista para que pinte un retrato de ella como era antes de su enfermedad. Trabaja sin parar durante quince días hasta que termina la pintura y se la muestra a la reina. Después de ver la pintura, la reina hace jurar al rey que solo se volverá a casar si puede encontrar una novia más hermosa que ella, pensando que cualquier otra mujer palidecería en comparación, y muere poco después de hacer esta promesa.

Lissar llama la atención de su padre durante el funeral, ya que nota su gran parecido con su madre. Su comportamiento hacia ella es interpretado erróneamente como cariñoso por el público en general, que de lo contrario continúa ignorándola. Durante este tiempo, también se le presenta un cachorro llamado Ash de Ossin, un príncipe de un reino vecino. Después del funeral, Lissar dedica su tiempo a aprender herboristería y a criar a Ash. También evita deliberadamente a su padre, cuyas acciones la hacen sentir cada vez más incómoda.

Cuando tiene diecisiete años se celebra un baile para celebrarlo y encontrarle un marido adecuado, ya que ya está en edad de casarse. Sin embargo, durante la fiesta, su padre monopoliza su atención y, a la mañana siguiente, anuncia que tiene la intención de casarse con ella, para su gran horror. Ella queda igualmente horrorizada al saber que la nobleza actual cree que esto es culpa suya, que lo hizo a propósito para su propio beneficio. Lissar intenta, sin éxito, esconderse en sus aposentos, pero la tercera noche su padre entra por una puerta olvidada, viola violentamente a su hija, la deja embarazada en el proceso y casi mata a Ash.

A la mañana siguiente, Lissar se despierta con amnesia y huye con Ash a las montañas, donde encuentra una cabaña. Se quedan durante todo un invierno, durante el cual Lissar sufre un aborto espontáneo y recupera brevemente los recuerdos traumáticos de su violación, casi muriendo. Es salvada por una diosa de la luna que cura sus heridas, le otorga un vestido de piel de ciervo blanco y altera tanto a Lissar como a Ash para que sean irreconocibles; el cabello de Lissar cambia de negro a blanco, y a Ash le crece un pelaje similar al de un borzoi . Como otro regalo, la diosa le da tiempo a Lissar para sanar y olvidar lo que le sucedió, lo que le permite olvidar una vez más su pasado. Lissar pronto descubre que quiere estar entre la gente nuevamente y, bajo el nombre de Deerskin, viaja a un pequeño reino, sin saber que este es el hogar del Príncipe Ossin.

Lissar es contratada por Ossin para criar una camada de cachorros cuya madre ha muerto. Mientras cuida de los cachorros, se acerca a Ossin. Cuando muchos la llaman por el nombre de "Lady" o "Moonwoman", Ossin le dice que el nombre proviene de una leyenda de una hermosa princesa que fue violada y luego abandonó la tierra por la luna cuando su padre desestimó sus preocupaciones. Mientras le cuenta la historia, Ossin también le muestra a Lissar una habitación llena de retratos de príncipes y princesas enviados a varios reinos como una forma de anunciar su capacidad para casarse. Ella reconoce a Ash, y luego a sí misma, pero se abstiene voluntariamente de recordar sus recuerdos completos. Solo cuando Ossin le propone matrimonio en un baile, Lissar se ve obligada a enfrentar sus recuerdos, momento en el que huye de regreso a la cabaña con Ash y los cachorros.

Después de pasar el invierno recuperándose, Lissar regresa a la ciudad de Ossin debido a una compulsión y descubre que se llevará a cabo una boda ese mismo día. Se horroriza al saber que su padre se casará con la hermana menor de Ossin y se enfrenta a su padre, revelando su verdadera identidad como su hija y castigándolo por sus crímenes utilizando los poderes de la diosa. Si bien todavía tiene un trauma mental derivado del pasado, Lissar ahora puede aceptar el amor de Ossin y darle una oportunidad a su relación.

Recepción

En un artículo para Tor.com , Jo Walton comentó que "es un cuento de hadas oscuro y perturbador que narra la violación y la recuperación, y no cambiaría ni una palabra. No es un libro fácil, pero es importante". [5]

Referencias

  1. ^ McKinley, Robin. Piel de ciervo. {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  2. ^ "Introducción al artículo". Proyecto Muse .
  3. ^ "Nominaciones al premio Mythopoyic". LibraryThing .
  4. ^ Haase, Donald (2008). "GP". La enciclopedia de cuentos populares y cuentos de hadas de Greenwood . Greenwood. págs. 612-613. ISBN 9780313334436.
  5. ^ Walton, Jo (24 de enero de 2009). "Fairytale Rape: Robin McKinley's Deerskin". Tor.com . Consultado el 16 de marzo de 2020 .

Lectura adicional

Enlaces externos