stringtranslate.com

Piedra Ballaqueeney Ogham

La piedra Ballaqueeney Ogham es una piedra conmemorativa medieval temprana con una inscripción Ogham . [1] Fue descubierto en Ballaqueeney (Ballaquine) Isla de Man en 1874 por el Reverendo FB Grant durante el proceso de excavación de tierra para usarla como lastre del ferrocarril. [2]

La piedra se guardó en un jardín en Ballaqueeney desde su descubrimiento hasta aproximadamente 1885. Esto provocó que la superficie de la piedra se deteriorara debido a la exposición al viento y la lluvia, con el resultado de que ya no se pueden leer dos letras Ogham. [2]

Macalister señaló que "las ranuras están finamente cortadas con una sección en forma de V" y "las partituras que forman las consonantes en su mayor parte tienen 2 pulgadas de largo... no hay rastros de puntos divisionales; pero hay espacios más largos entre las palabras que entre las letras". [2]

Las piedras se encuentran ahora en el Museo Manx en Douglas , donde tiene el número de catálogo "MM 2".

Macalister lee la inscripción Ogham como Bivaidonas maqi mucoi Cunavali que significa "[Piedra] de Bivaidonas, hijo de la tribu de Cunavali". [2] FJ Byrne sugiere que el nombre personal Bivaidonas está relacionado con el Conailli Muirtheimne del norte de Louth y el sur de Down . [2] D. McManus señala que el nombre tribal Cunavali podría referirse a una tribu irlandesa o británica. [2]

Referencias

  1. ^ "Knock y Doonee Ogham Stone". iMuseo . Patrimonio Nacional de la Isla de Man . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
  2. ^ abcdef "CISP: RUSHN/2". Proyecto de piedras con inscripciones celtas . Departamento de Historia y Instituto de Arqueología de la University College London . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .

enlaces externos