El pidgin francés inuit de Labrador , también llamado pidgin de Belle Isle o jerga francesa inuit , fue un pidgin lexificado en francés hablado entre pescadores bretones y vascos y los inuit de Labrador desde finales del siglo XVII hasta aproximadamente 1760. [1]
Los primeros rastros del pidgin francés inuit de Labrador (LIPF) aparecen por primera vez en 1694, aunque el primer testimonio completo de su existencia se remonta a la década de 1740, obra de un empresario francocanadiense llamado Jean-Louis Fomel. Fomel afirmaba que el pidgin era una lengua utilizada por los inuit y que estaba compuesta por una mezcla de francés, español y posiblemente bretón . Las últimas atestaciones se registraron en la década de 1760, aunque es casi seguro que el pidgin sobrevivió después de esa fecha. [2]
El léxico de LIPF se basaba principalmente en el francés, pero contenía influencias del español, el inglés , el holandés , el vasco y el bretón. [2]