stringtranslate.com

Picadora de carne

Meat Grinder ( en tailandés :เชือดก่อนชิม ; RTGSChueat Kon Chim ) es una película tailandesa de 2009 escrita y dirigida por Tiwa Moeithaisong, protagonizada por Mai Charoenpura en el papel principal. La película gira en torno a una mujer pobre que abre un restaurante donde mata gente y sirve carne humana, cortada de sus víctimas.

La película se estrenó con cortes en Tailandia el 19 de marzo de 2009, con una duración de 84 minutos. La versión tailandesa es la que más se aleja de la versión sin censura. Esto no se debe solo a la cantidad de censura, sino que muchas escenas fueron completamente recortadas. A eso se suman varias advertencias extrañas, metraje alternativo inofensivo e irrelevante, escena adicional en la versión más corta, cambios en la velocidad de la película e incluso un efecto de desenfoque debido a la censura. [1]

Clasificada como una película que contenía "violencia sangrienta y horror intenso", una versión sin cortes para mayores de 18 años fue lanzada en el Reino Unido con una duración de 102 minutos el 23 de agosto de 2010, la cual fue criticada. [2] [3] [4] La película también fue prohibida dos veces en Corea del Sur por temas y violencia extremadamente fuertes, sexo fuerte, lenguaje, horror y riesgo de imitación. [5] [6] La película recibió respuestas negativas. [7] [8]

Sinopsis

Pero ( Mai Charoenpura ) es una mujer perturbada que oye voces en su cabeza y está atormentada por visiones. Después de que su madre le haya enseñado algunas técnicas de preparación y cocina bastante dudosas y poco convencionales, decide abrir un puesto de fideos, utilizando el cuerpo de un hombre que quedó de un motín como ingrediente principal. Muy pronto, los clientes aparecen en masa para disfrutar de sus deliciosas comidas, y la vida comienza a verse bien después de que un joven agradable se interesa por ella. Sin embargo, su pasado regresa para atormentarla y, a medida que su estado mental se desmorona, aún más personas terminan en la tabla de cortar o colgadas de ganchos de carne en su sótano.

La película también aborda los temas de la enfermedad mental y el maltrato a las mujeres, y presenta el comportamiento de But como parte de un ciclo continuo de violencia que sufrió cuando era niña y que ahora está transmitiendo a su propia hija.

Elenco

Censura

Meat Grinder se estrenó en marzo de 2009, apenas unos meses antes de que entrara en vigor el sistema de clasificación en Tailandia. Tras las protestas de los propietarios y vendedores de tiendas de fideos con carne, se ordenó a la película que cortara algunas escenas.

El título del lanzamiento principal tailandés también se cambió de Kuai-tiao Nuea Khon (ก๋วยเตี๋ยวเนื้อคน; "fideos de carne humana" a Chueat Kon Chim. (เชือดก่อนชิม; "rebanar antes de probar"), para eliminar la referencia directa a los fideos, un alimento básico de la comida tailandesa [9] .

Nominaciones a premios

En 2010, la película fue nominada a tres premios en los Premios de la Asociación Nacional de Cine de Tailandia.

Referencias

  1. ^ Meat Grinder: Comparaciones entre los DVD tailandeses y los DVD británicos
  2. ^ PICADORA DE CARNE (18) - Junta Británica de Clasificación de Películas
  3. ^ Picadora de carne: Sin cortar para Reino Unido
  4. ^ Películas que indignaron a los espectadores en 2010: The Telegraph
  5. ^ Meat Grinder: Human Noodle (después de la autoevaluación): precio de proyección limitado - Junta de clasificación de medios de Corea
  6. ^ Picadora de carne: fideos de carne humana: precio de proyección limitado - Junta de calificación de medios de Corea
  7. ^ La picadora de carne (2009) - IMDb
  8. ^ La picadora de carne (2009): Tomates podridos
  9. ^ Revista de cine tailandés: En DVD - Picadora de carne