stringtranslate.com

Phra Yot Muang Khwang

Phra Yot fotografiado poco después de su liberación de prisión en 1898.

Kham Yodpetch ( tailandés : ขำ ยอดเพ็ชร์ ), también conocido por su título de Mayor Phra Yot Muang Kwang (tailandés: พระยอดเมืองขวาง) (1852 - 4 19 de abril 00) fue un funcionario del gobierno siamés dependiente del Ministerio del Interior durante el reinado del rey Chulalongkorn . Fue el último gobernador siamés de Khammouane , una provincia de la División Administrativa de Laos Puan (Monhon) en la frontera con Annam francesa . Sirvió bajo el mando del príncipe Prachaksinlapakhom, entonces gobernador de la División Administrativa de Lao Puan y hermano del monarca reinante. Las disputas territoriales con los franceses y la consiguiente crisis franco-siamesa de 1893 pusieron en primer plano su papel como gobernador de dos ciudades fronterizas de importancia estratégica. Saltaría a mayor prominencia después de que las autoridades coloniales francesas lo juzgaran y encarcelaran.

Vida temprana y carrera

Kham Yodpetch nació en 1852 en el distrito de Banphot Phisai, Nakhonsawan en el centro de Siam en una prominente familia de administradores. Comenzó su carrera en un momento en que las autoridades centrales de Bangkok habían reformado por completo el sistema siamés de administración provincial. Varias provincias menores se fusionaron en otras más grandes, y los gobernadores provinciales perdieron la mayor parte de su autonomía cuando el puesto se convirtió en uno designado y asalariado por el Ministerio del Interior. Se creó una nueva forma de división administrativa llamada Monthon (círculo), una colección más grande de varias provincias. También se introdujo un plan formal para educar a la administración pública recién constituida. Estas reformas fueron idea del influyente intelectual y asesor del rey, el príncipe Damrong Rajanubhab , a quien en general se consideraba el segundo en el poder después del monarca. [1]

Yodpetch ingresó al servicio civil como asistente del gobernador de Champasak, un puesto administrativo ubicado en la meseta sur de Laos que Siam había anexado en 1829. Rápidamente ascendió en las filas de la burocracia administrativa y luego fue nombrado gobernador de la provincia de Xiengkhouang. Poco después, en 1885, fue ascendido al puesto de Mayor y le otorgó el título real de Phra Yot Muang Kwang en reconocimiento a su servicio. El ministerio también lo transfirió al cargo de gobernador de Khammouane. Era responsable de las ciudades de Ban Nape, Khamkeut, Nakay, Pak Piboon y Kieng Chek, todas situadas a lo largo de la frontera con el Protectorado francés de Annam. [1]

1893 Disputa con la Indochina francesa

En 1893, poco antes del Incidente de Paknam , surgieron disputas entre Francia y Siam sobre la demarcación de fronteras a lo largo de la margen izquierda del río Mekong . Estos territorios cambiaron de manos varias veces a lo largo del siglo XIX, y fueron duramente disputados entre laosianos, anamitas, siameses y franceses. En mayo de 1893, el gobernador general de la Indochina francesa dio orden a un delegado francés, el residente Luce, de que se dirigiera a Khammouane desde la provincia anamesa de Vinh , con la misión de arrebatarle el control de la zona a Phra Yot. El 18 de mayo, Luce se presentó ante Phra Yot y exigió que Phra Yot se trasladara a la ciudad de Outhene, en el sur de Laos; Luce se ofreció a acompañar a Phra Yot en el viaje. Phra Yot aceptó a regañadientes y, según fuentes francesas, escribió una carta conciliadora dirigida a Luce. El 26 de mayo de 1893, se ordenó a un inspector de la milicia francés, Grosgurin, que escoltara a Phra Yot desde Khammouane a Outhene junto con varios milicianos anamitas y un intérprete camboyano. [2]

Existen diversos relatos de los siguientes eventos, tanto de origen siamés como francés. Fuentes francesas sostienen que una vez que el séquito se acercó a la ciudad de Kieng Chek, Phra Yot trató de distanciarse gradualmente del grupo, y que uno de sus ayudantes, un siamés llamado Luang Anurak, comenzó a sembrar la alarma entre los aldeanos difamando y vilipendiando a Grosgurin y sus fuerzas. En respuesta, los hombres de Grosgurin se apoderaron de Luang Anurak en una medida que los franceses consideraron una medida no hostil para evitar más conflictos. Una semana después, el 5 de junio de 1893, Grosgurin fue asesinado. Los investigadores franceses argumentaron que Phra Yot prendió fuego al alojamiento de Grosgurin mientras el inspector dormía y se recuperaba de una enfermedad. El incendio también se cobró la vida de varios milicianos anamitas y del intérprete camboyano.

Los relatos siameses alegan que Grosgurin se apoderó de Luang Anurak sin pretexto de una manera agresiva y hostil, y que la muerte posterior de Grosgurin fue el resultado de una escaramuza que la captura de Luang Anurak había provocado. [2]

Alarmado por los acontecimientos en el sur de Laos, el explorador francés y destacado funcionario colonial indochino Auguste Pavie acusó a Phra Yot de homicidio, afirmando que había matado a un Grosgurin enfermo e indefenso. Pavie planteó el asunto al rey Chulalongkorn y exigió que Phra Yot fuera juzgado. También sugirió que el príncipe Bijitprijakara, medio hermano del rey y comandante de las fuerzas de Siam en el noreste, presidiera un panel de siete jueces. Dos funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores siamés procesarían en nombre de los peticionarios, mientras que el abogado ceilonés-siamés William Alfred Tilleke y el abogado británico Vernon Page actuarían como abogados defensores de Phra Yot. [2] [3]

Juicio y encarcelamiento

El primer juicio de Phra Yot Muang Kwang tuvo lugar durante 22 días, del 24 de febrero al 16 de marzo de 1894. El panel de jueces finalmente absolvió al ex gobernador y dictaminó que no era culpable de los cargos que habían presentado los peticionarios. Posteriormente fue liberado y puesto en libertad, para disgusto del entonces gobernador general de la Indochina francesa, Jean Marie Antoine de Lanessan . De Lanessan exigió un nuevo juicio y propuso que Phra Yot fuera llevado ante un tribunal mixto franco-siamés con jurisdicción extraterritorial. El tribunal derivó su autoridad de la convención franco-siamesa de 1893, un acuerdo que los dos países habían concluido en octubre de 1893. Siam aceptó las demandas de De Lanessan. Tres jueces franceses viajaron de Saigón a Bangkok y escucharon el caso junto con dos jueces siameses, y el tribunal se reunió del 4 al 13 de junio de 1894. Anularon la decisión del panel anterior, dictaminando 3 a 2 a lo largo de líneas nacionales que Phra Yot sería sentenciado a 20 años de prisión y trabajo penal. [4]

A petición del gobierno metropolitano francés, Phra Yot fue puesto en libertad el 6 de noviembre de 1898 tras cumplir cuatro años de su condena. El rey Chulalongkorn le otorgó una asignación mensual de 500 baht y fue aclamado como héroe nacional y patriota.

Muerte y legado

Phra Yot cayó gravemente enfermo de tuberculosis dos años después de su liberación y murió el 4 de abril de 1900 a la edad de 48 años. [5] Las familias Yodpetch y Krishnamitra remontan su linaje a él.

Un campamento del Ejército Real Tailandés y una Policía de la Patrulla Fronteriza tailandesa llevan su nombre en su honor. Ellos son:

  1. Campamento Phra Yot Muang Kwang, División del Ejército 210, ubicado en el subdistrito de Kuruku, distrito de Mueang Nakhon Phanom, provincia de Nakhon Phanom , [6] y
  2. Campamento Phra Yot Muang Kwang, Comandante de la División 3, División de Entrenamiento Especial, Cuartel General de la Policía de la Patrulla Fronteriza, ubicado en Ban Nong Hoi, Subdistrito de Chae Ramae, Distrito de Mueang Ubon Ratchathani, Provincia de Ubon Ratchathani . [7]

Referencias

  1. ^ ab "Una historia de las fronteras de Siam y los poderes imperiales occidentales (obtenido de Wayback Machine)". Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2007 . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .Publicado originalmente en tailandés en la revista Sakulthai, número n. 2754, martes 31 de julio de 2007.
  2. ^ a b C El Bangkok Times (1894). Informe completo, con apéndices documentales, del juicio de Phra Yot ante el tribunal especial de Bangkok . Bangkok: Oficina del Times de Bangkok. pag. 7.ISBN 1314611917.
  3. ^ Songsaksri, Entonces (2008). Yod Kon Wannakam (Una colección de historias de héroes) . Bangkok: Compañía editorial Dok Ya. ISBN 9789746026208.
  4. ^ Corte franco-siamesa (1894). El caso de Kieng Chek Kham Muon ante el tribunal mixto franco-siamés . Bangkok: Corte franco-siamesa. ISBN 9781360955124.
  5. ^ Gobierno de Tailandia (15 de abril de 1900). Aviso de Defunciones en la Gaceta Real . Bangkok: Gobierno de Tailandia. pag. 21.
  6. ^ Boonprong, Wanwichit (2013). "Nombramiento de los campamentos del ejército real tailandés en el contexto del simbolismo político". PSAKU Revista Internacional de Investigación Interdisciplinaria . 2 (1). doi :10.12778/235108618X15452373185129 (inactivo 2024-06-21). SSRN  3041180 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .{{cite journal}}: Mantenimiento CS1: DOI inactivo a partir de junio de 2024 ( enlace )
  7. ^ "Campamento de la patrulla fronteriza Phra Yot Muang Kwang" . Consultado el 12 de noviembre de 2022 ..