Phonographic Performance Limited ( PPL ) es un colectivo británico de derechos de autor de música . [1] Es una sociedad de responsabilidad limitada registrada en el Reino Unido. PPL fue fundada por Decca Records y EMI y constituida el 12 de mayo de 1934, [2] y se encarga de la gestión colectiva de derechos de grabaciones sonoras en nombre de los miembros de su compañía discográfica [3] , y distribuye los honorarios recaudados tanto a su compañía discográfica (derechos titulares) miembros y miembros ejecutantes. [3] A partir de 2022, PPL recaudó regalías de más de 140.000 artistas y titulares de derechos de grabación. [4]
PPL sigue siendo propiedad de compañías discográficas, a las que se refiere como "titulares de derechos", que son legalmente los únicos "miembros" y los únicos con derecho a asistir a la junta general anual . [5] En 2023, PPL anunció sus resultados financieros de 2022, revelando que ese año se recaudaron £272,6 millones, un aumento del 7,8% con respecto a 2018, y que se logró un crecimiento en los ingresos por transmisiones y presentaciones públicas, pero los ingresos internacionales habían disminuido desde 2021. [6] PPL es miembro del British Copyright Council (BCC). [7]
Después de los costos administrativos y las contribuciones a actividades antipiratería y organizaciones benéficas de la industria musical, todos los cuales son acordados por los miembros en la AGM [8] , todos los ingresos generados por las tarifas de licencia de PPL se transfieren a su compañía discográfica registrada y a los miembros intérpretes como regalías por el uso de su música grabada. Los miembros de PPL van desde músicos de sesión y artistas emergentes hasta importantes sellos discográficos e intérpretes de éxito mundial. Unirse a PPL como miembro es gratis.
El campo de operación de PPL es distinto del otro colectivo importante de derechos de autor de música del Reino Unido , anteriormente conocido como " Performing Right Society ", [9] ahora llamado PRS for Music , que fue fundado en 1914 y originalmente cobraba tarifas por la interpretación en vivo de partituras. [10] [11]
A partir de 2018, PRS entró en una empresa conjunta con PPL bajo una empresa privada con sede en Leicester llamada PPL PRS Ltd, cuyo objetivo es facilitar a sus clientes la obtención de una licencia de música, a la que han llamado "TheMusicLicence". [12] [13] [14]
El director ejecutivo de PPL es Peter Leathem OBE. [15] Leathem recibió el OBE por sus servicios a la industria musical en la Lista de Honores de Año Nuevo de Kings 2023. [dieciséis]
PPL se formó en mayo de 1934 por las compañías discográficas EMI y Decca Records , tras un caso judicial contra la cafetería de Bristol Stephen Carwardine & Co, que había estado entreteniendo a sus clientes reproduciendo discos. EMI, entonces llamada The Gramophone Company, argumentó que era ilegal reproducir el disco en público sin recibir primero el permiso de los propietarios de los derechos de autor. El juez estuvo de acuerdo, estableciendo esto como un principio legal. EMI y Decca formaron Phonographic Performance Ltd (PPL) para llevar a cabo esta función de concesión de licencias y abrieron la primera oficina en Londres.
La Ley de derechos de autor de 1956 llevó a la ampliación del papel de PPL para cubrir también la concesión de licencias a emisoras que reprodujeran música grabada. Otros cambios en la ley de derechos de autor en 1988 fortalecieron la posición de PPL en materia de licencias. [17]
En 1996, se otorgó a los artistas intérpretes el derecho a recibir una "remuneración equitativa" cuando las grabaciones de sus actuaciones se reprodujeran en público o se retransmitieran y, hasta 2006, estos derechos los recaudaban la Performing Artists' Media Rights Association Ltd (PAMRA) y la Association of United Artistas de grabación (AURA) para artistas destacados y no destacados, respectivamente. [18] [5] El artículo 15 del WPPT dice: "Los intérpretes y productores de fonogramas gozarán del derecho a una remuneración única y equitativa por la utilización directa o indirecta de los fonogramas publicados con fines comerciales para su radiodifusión o cualquier comunicación al público". [ cita necesaria ] Cuando a los artistas intérpretes o ejecutantes se les otorgó el derecho a una remuneración equitativa a través de la legislación, los servicios de transmisión como YouTube , Spotify y Apple Music no existían y todavía no existe un derecho legal a una remuneración para los artistas y los artistas intérpretes o ejecutantes cuando sus actuaciones son explotadas por los servicios de transmisión. . [19] A diferencia de su homólogo alemán GVL , PPL no recauda derechos de explotación secundaria para los artistas intérpretes o ejecutantes; En el Reino Unido, esto es actualmente competencia de la Unión de Músicos . [20] [21]
Las organizaciones de artistas intérpretes o ejecutantes PAMRA y AURA se fusionaron con PPL en noviembre de 2006, lo que dio lugar a una reunión anual y una junta dedicada específicamente a los artistas intérpretes o ejecutantes. [22] [23] Los artistas intérpretes o ejecutantes no tenían derechos hasta que el derecho a una remuneración equitativa se convirtió en ley en 1996, momento en el que surgieron PAMRA y AURA; Colección PAMRA para artistas no destacados y AURA para artistas destacados. [24] [25]
PPL PRS Ltd es una sociedad de responsabilidad limitada constituida en el Reino Unido el 14 de septiembre de 2016. Es propiedad equitativa de PPL y PRS con una asignación accionaria inicial de una acción ordinaria a cada parte, creando una organización colectiva de derechos de autor de música en el Reino Unido que es responsable para la concesión de licencias de música y el cobro de tasas. [26] El objetivo declarado de la empresa es proporcionar la mejor experiencia de licencias de música del mundo. [27] [22]
PPL tiene acuerdos internacionales, a veces denominados "acuerdos recíprocos", [28] [29] [30] [31] [ 32] con 95 sociedades de recaudación de derechos de autor de música, incluida Phonographic Performance Company of Australia (PPCA) en Australia, Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten GmbH (GVL) en Alemania, y AARC, AFM & SAG-AFTRA y SoundExchange (P & R) en Estados Unidos. No todos los territorios y sociedades con los que PPL tiene acuerdos actualmente ofrecen representación de artistas intérpretes o ejecutantes; algunos ofrecen representación tanto a los titulares de derechos como a los artistas intérpretes o ejecutantes y otros solo ofrecen representación a los titulares de derechos. [33] [34]
PPL es uno de los 44 miembros ordinarios del Consejo de Sociedades para la Gestión Colectiva de los Derechos de los Artistas Intérpretes (SCAPR), que fue fundado en 1986 y tiene su sede en Bruselas , Bélgica. [35] Funciona como una plataforma internacional para el desarrollo de la cooperación práctica entre sociedades de recaudación de derechos de autor que representan a los artistas intérpretes o ejecutantes. Otros miembros ordinarios son GVL (Alemania), SENA (Países Bajos), ADAMI (Francia) [36] y RAAP (Irlanda). Los miembros asociados incluyen ARCC (EE.UU.) [37] y SAMPRA (Sudáfrica). [38]
Cualquier negocio que reproduzca música grabada dentro del repertorio de PPL en público, como una tienda, bar, oficina, restaurante, gimnasio, construcción comunitaria, organización sin fines de lucro; o para actividades como clases de baile, es necesario tener licencia PPL. Las excepciones son hoteles, pensiones y alojamientos tipo bed and breakfast que tengan menos de 25 habitaciones y no tengan áreas abiertas a no residentes, como un bar o un restaurante.
Se requiere una licencia de PPL cuando se reproduce en público música grabada dentro del repertorio de PPL, incluidas la radio y la televisión. No existe una definición legal de "tocar en público" y "ejecución pública", pero los tribunales del Reino Unido han dado orientación sobre su significado y dictaminado que significa cualquier reproducción de música fuera de un entorno doméstico, por ejemplo en un lugar de trabajo, evento público o en el curso de cualquier actividad empresarial. No se requiere licencia para escuchar con auriculares. La reproducción de música grabada como parte de la vida doméstica o cuando el público está formado exclusivamente por amigos y/o familiares no requiere una licencia PPL.
Una licencia PPL otorga al titular de la licencia permiso para reproducir música grabada del repertorio de PPL; la gran mayoría de la música lanzada comercialmente en el Reino Unido. Reproducir música que esté fuera de los términos de derechos de autor o que tenga licencia gratuita no requiere una licencia PPL.
En 2018, PPL y PRS for Music unieron fuerzas para optimizar las licencias de música para empresas y se unieron para lanzar PPL PRS Ltd. [39]
PPL otorga licencias a estaciones de radio con sede en el Reino Unido, la Isla de Man y las Islas del Canal para utilizar música grabada dentro de su repertorio en todas las formas de radio, desde la transmisión tradicional FM/AM hasta la transmisión por satélite y en línea.
Con la correspondiente licencia musical de PPL, las emisoras pueden utilizar música grabada dentro del repertorio de PPL y/o vídeos musicales en su programación con el permiso del intérprete y del propietario de los derechos de autor. Las solicitudes de licencias de música se pueden realizar en línea. [40]
Cualquier persona que posea o posea una licencia exclusiva sobre los derechos de música grabada que se transmita o reproduzca en público en el Reino Unido puede unirse a PPL como miembro titular de derechos de grabación. Esto puede incluir grandes sellos discográficos, sellos independientes, artistas que lanzan sus propios discos o empresas que hayan comprado los derechos pertinentes. [3]
Cualquiera que haya actuado con música grabada puede unirse a PPL como miembro intérprete. Si se ha hecho una contribución audible a una pista de música grabada, el intérprete podría tener derecho a recibir regalías. Esto incluye cantantes principales, miembros del coro y músicos que hayan contribuido a una grabación y podrían ser elegibles para recibir regalías de PPL. También son elegibles las contribuciones inaudibles, como las de un director de orquesta.
El porcentaje de remuneración equitativa pagado a los artistas intérpretes o ejecutantes varía [41] según se define en las Reglas de distribución de PPL del Reino Unido, Anexo 5: Reglas de asignación de artistas intérpretes o ejecutantes [42], donde los artistas destacados reciben la mayor parte y los no destacados una parte menor. El proceso de asignación de porcentajes es complejo y depende de varios factores.
Los artistas intérpretes o ejecutantes de PPL se clasifican en categorías según las grabaciones de sonido en las que han actuado; destacados, otros destacados y no destacados.
Se requiere una licencia de PPL siempre que la música grabada dentro de su repertorio se reproduzca en público o se transmita. El repertorio de PPL incluye toda la música grabada propiedad o controlada por sus miembros directos o por miembros de cualquiera de las organizaciones de gestión colectiva extranjeras con las que PPL tiene un acuerdo recíproco. [43] El repertorio de PPL cubre la gran mayoría de la música grabada disponible comercialmente en el Reino Unido.
La base de datos es el núcleo del negocio de PPL y la interfaz principal con sus miembros registrados. La base de datos contiene toda la información necesaria para licenciar la música y distribuir las licencias recopiladas a los miembros de PPL. Contiene los metadatos (o detalles incluidos en el archivo) de toda la música registrada por los miembros de PPL que son relevantes tanto para identificar una pieza musical como para determinar su estatus legal. [5]
PPL y PRS for Music son empresas independientes y, en la mayoría de los casos, se requiere una licencia de ambas organizaciones para reproducir legalmente música grabada en público. A partir de 2018, ambas organizaciones lanzaron una empresa conjunta mediante la formación de una nueva sociedad de responsabilidad limitada llamada PPL PRS Ltd que tiene como objetivo agilizar el proceso de obtención de una licencia de música en el Reino Unido. [44] Si bien ambas empresas otorgan licencias para el uso de música y recaudan regalías para la industria musical, representan a diferentes titulares de derechos y tienen licencias, términos y condiciones separados. PPL recauda y distribuye dinero por el uso de música grabada en nombre de compañías discográficas e intérpretes. PRS for Music recauda y distribuye dinero por el uso de la composición musical y la letra en nombre de autores, compositores y editores.
Video Performance Ltd, constituida el 23 de mayo de 1984, es una sociedad de responsabilidad limitada [45] [46] [47] El sitio web de PPL indica que es una "empresa hermana", pero es una entidad jurídica independiente. [48] VPL concede licencias para vídeos musicales cuando se reproducen en público o se transmiten por televisión. VPL distribuye las tarifas como regalías a sus miembros titulares de derechos cuyos nombres aparecen en el registro de VPL y se mantienen según la Sección 352 de la Ley de Sociedades de 1985 . [49] Aunque técnicamente es una empresa independiente, VPL opera bajo la misma dirección que PPL. Todas las actividades relacionadas con los vídeos musicales se llevan a cabo como negocios de VPL.