Philip Levine (poeta)

Poeta estadounidense (1928-2015)

Philip Levine (10 de enero de 1928 – 14 de febrero de 2015) fue un poeta estadounidense, conocido por sus poemas sobre la clase trabajadora de Detroit. Enseñó durante más de treinta años en el departamento de inglés de la Universidad Estatal de California, Fresno , y también ocupó puestos de docencia en otras universidades. Fue miembro de la Junta de Cancilleres de la Academia de Poetas Estadounidenses de 2000 a 2006, ^[1] y fue nombrado Poeta Laureado de los Estados Unidos para 2011-2012. ^{[2] [3]}

Biografía

Philip Levine creció en la Detroit industrial , el segundo de tres hijos y el primero de gemelos idénticos de padres inmigrantes judíos . Su padre, Harry Levine, era dueño de un negocio de repuestos de automóviles usados, ^[4] su madre, Esther Priscol (Pryszkulnik) Levine, era librera. ^[5] Cuando Levine tenía cinco años, su padre murió. ^[6] Mientras crecía, se enfrentó al antisemitismo encarnado por el padre Coughlin , el sacerdote de radio pro nazi . ^[7] En la escuela secundaria, un profesor le dijo: "Escribes como un ángel. ¿Por qué no piensas en convertirte en escritor?" ^[8] En este punto, ya estaba trabajando de noche en fábricas de automóviles, aunque tenía solo 14 años. La Detroit Central High School lo graduó en 1946, y fue a la universidad en la Wayne University (ahora Wayne State University ) en Detroit, donde comenzó a escribir poesía, alentado por su madre, a quien dedicó el libro de poemas The Mercy . ^[9] Levine obtuvo su licenciatura en 1950 y comenzó a trabajar para Chevrolet y Cadillac en lo que él llamaba "trabajos estúpidos". ^[2] El trabajo, escribió más tarde, era "tan pesado y monótono que después de una o dos horas estaba seguro cada noche de que nunca aguantaría el turno". ^[8]

Se casó con su primera esposa, Patty Kanterman, en 1951. El matrimonio duró hasta 1953. ^[5]

En 1953, asistió a la Universidad de Iowa sin registrarse, ^[10] estudiando, entre otros, con los poetas Robert Lowell y John Berryman , el último de los cuales Levine llamó su "gran mentor". ^[11]

En 1954, obtuvo una maestría por correo con una tesis sobre "Oda a la indolencia" de John Keats , ^[6] y se casó con la actriz Frances J. Artley. ^[4]

Regresó a la Universidad de Iowa para enseñar redacción técnica y completó su maestría en Bellas Artes en 1957. ^[6] El mismo año, recibió la beca Jones en poesía en la Universidad de Stanford . En 1958, se unió al departamento de inglés en la Universidad Estatal de California, Fresno , donde enseñó hasta su jubilación en 1992. También enseñó en muchas otras universidades, entre ellas la Universidad de Nueva York como escritor residente distinguido, Columbia , Princeton , Brown , Tufts , Vanderbilt y la Universidad de California, Berkeley . ^[12]

Levine y su esposa habían establecido sus hogares en Fresno y Brooklyn Heights . ^{[13] [14]} Murió de cáncer de páncreas el 14 de febrero de 2015, a los 87 años. ^[15]

Trabajar

El mundo familiar, social y económico del Detroit del siglo XX es uno de los temas principales de la obra de Levine. ^[16] Sus retratos de los estadounidenses de clase trabajadora y su continuo examen de su herencia de inmigrante judío (tanto basados ​​en la vida real como descritos a través de personajes ficticios) han dejado un testimonio de la vida estadounidense de mediados del siglo XX. ^[16]

La experiencia laboral de Levine le dio a su poesía un profundo escepticismo con respecto a los ideales estadounidenses convencionales. En sus dos primeros libros, On the Edge (1963) y Not This Pig (1968), la poesía se centra en aquellos que de repente se dan cuenta de que están atrapados en algunos procesos asesinos que no son de su propia creación. ^[17] En 1968, Levine firmó el compromiso de “ Protesta de los escritores y editores contra el impuesto de guerra ”, jurando negarse a realizar pagos de impuestos en protesta contra la guerra de Vietnam. ^[18]

En sus dos primeros libros, Levine fue algo tradicional en la forma y relativamente restringido en la expresión. ^[16] Comenzando con They Feed They Lion , los poemas de Levine son típicamente monólogos de verso libre que tienden al trímetro o tetrámetro . ^[19] La música de la poesía de Levine depende de la tensión entre sus saltos de línea y su sintaxis. El poema que da título al libro de Levine 1933 (1974) es un ejemplo de la cascada de cláusulas y frases que uno encuentra en su poesía. ^[16] Otras colecciones incluyen The Names of the Lost , A Walk with Tom Jefferson , New Selected Poems y What Work Is , ganador del National Book Award . ^[16]

El 29 de noviembre de 2007, se realizó un homenaje en la ciudad de Nueva York en anticipación del octogésimo cumpleaños de Levine. ^[19] Entre quienes celebraron la carrera de Levine leyendo su trabajo se encontraban Yusef Komunyakaa , Galway Kinnell , EL Doctorow , Charles Wright , Jean Valentine y Sharon Olds . ^[19] Levine también leyó varios poemas nuevos. ^[19]

Hacia el final de su vida, Levine, un ávido aficionado al jazz, colaboró ​​con el saxofonista y compositor de jazz Benjamin Boone [2] en la fusión de su poesía y narración con la música. El CD resultante, “The Poetry of Jazz” (Origin Records 82754), se lanzó póstumamente el 16 de marzo de 2018. Contiene catorce poemas de Levine e interpretaciones de Levine y Boone, así como de los grandes del jazz Chris Potter, Greg Osby y Tom Harrell. ^{[20] [21]}

Premios

• Premio de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras de 1973, Premio Frank O'Hara, beca de la Fundación Guggenheim ^[1]
• Premio de poesía Lenore Marshall 1977 de la Academia de Poetas Estadounidenses : Los nombres de los perdidos (1975) ^[1]
• Premio Harriet Monroe Memorial de poesía de 1978 ^[1]
• Premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro de 1979 – Ashes: Poems New and Old – 7 Years from Somewhere ^[1]
• Beca de la Fundación Guggenheim 1980 ^[1]
• Premio Nacional del Libro de Poesía 1980 ^[22] – Ashes: Poems New and Old ^[1]
• Premio Levinson 1981 de la revista Poetry ^[1]
• Premio de poesía Ruth Lilly 1987 de la Asociación de Poesía Moderna y el Consejo Americano para las Artes ^[1]
• Premio Nacional del Libro de Poesía de 1991 ^[23] y Premio del Libro de Los Angeles Times – What Work Is
• Premio Pulitzer de poesía 1995 : La simple verdad (1994) ^[1]
• 2011 Nombrado poeta laureado consultor en poesía de la Biblioteca del Congreso ( poeta laureado de los Estados Unidos ) ^[1]
• Premio Wallace Stevens de la Academia de Poetas Estadounidenses 2013 ^[1]

Bibliografía

Poesía

Colecciones

• Levine, Philip (1963). Al borde del abismo . Iowa City: Stone Wall Press.^[a]
• — (1964). Al borde del abismo . Iowa City: A Second Press.^[b]
• No este cerdo, Wesleyan University Press, 1968, ISBN 978-0-8195-2038-8 ; Wesleyan University Press, 1982, ISBN 978-0-8195-1038-9  
• El muro de Pili , Unicorn Press, 1971; Unicorn Press, 1980
• Polvo rojo (1971)
• Ellos alimentan al león , Atheneum, 1972
• 1933 , Ateneo, 1974, ISBN 978-0-689-10586-9 
• Los nombres de los perdidos , Atheneum, 1976
• Cenizas: poemas nuevos y viejos , Atheneum, 1979, ISBN 978-0-689-10975-1 
• A 7 años de algún lugar , Atheneum, 1979, ISBN 978-0-689-10974-4 
• Uno por la rosa , Atheneum, 1981, ISBN 978-0-689-11223-2 
• Poemas seleccionados , Ateneo, 1984, ISBN 978-0-689-11456-4 
• Dulce voluntad , Ateneo, 1985, ISBN 978-0-689-11585-1 
• Un paseo con Tom Jefferson , AA Knopf, 1988, ISBN 978-0-394-57038-9 
• Nuevos poemas seleccionados , Knopf, 1991, ISBN 978-0-679-40165-0 
• ¿Qué es el trabajo ?, Knopf, 1992, ISBN 978-0-679-74058-2 
• La simple verdad , Alfred A. Knopf, 1994, ISBN 978-0-679-43580-8 ; Alfred A. Knopf, 1996, ISBN 978-0-679-76584-4  
• Poemas no seleccionados , Greenhouse Review Press, 1997, ISBN 978-0-9655239-0-5 
• La Misericordia, Random House, Inc., 1999, ISBN 978-0-375-70135-1 
• Breath Knopf, 2004, ISBN 978-1-4000-4291-3 ; reimpresión, Random House, Inc., 2006, ISBN 978-0-375-71078-0  
• Extraño a la nada: poemas seleccionados , Bloodaxe Books , Reino Unido, 2006, ISBN 978-1-85224-737-9 
• Noticias del mundo, Random House, Inc., 2009, ISBN 978-0-307-27223-2 
• —. Edward Hirsch (ed.). El último turno . Nueva York: Random House.^[do]

Traducciones

• Fuera del mapa: poemas selectos de Gloria Fuertes , editado y traducido con Ada Long (1984)
• Tarumba: Poemas selectos de Jaime Sabines , editado y traducido con Ernesto Trejo (1979)

Ensayos

• El pan del tiempo (1994)

Entrevistas

• No preguntes , Prensa de la Universidad de Michigan, 1981, ISBN 978-0-472-06327-7 

———————

Notas

1. La entrada del catálogo de la Biblioteca del Congreso tiene fecha de copyright de 1961, pero un LCCN de 1964.
2. La entrada del catálogo de la Biblioteca del Congreso tiene notas: "Primera edición comercial del primer libro de Levine; una edición limitada impresa a mano de este libro fue publicada en 1963 por The Stone Wall Press".
3. Publicado póstumamente.

Discografía

Álbumes

• La poesía del jazz , Origin Records, 2018, UPC  805558275425
• La poesía del jazz, volumen dos , Origin Records, 2019, UPC  805558277221 ^[24]

Entrevistas grabadas

• "Interlochen Center for the Arts", entrevista con estudiantes de la Academia de Artes Interlochen el 17 de marzo de 1977.
• Moyers & Company , el 29 de diciembre de 2013, Philip Levine lee parte de su poesía y explora cómo sus años de trabajo en las líneas de montaje de Detroit inspiraron su poesía.

Referencias

1. "Philip Levine". Poets.org . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
2. Charles McGrath (9 de agosto de 2011). "La voz del trabajador para convertirse en poeta laureado". The New York Times . Consultado el 9 de agosto de 2011 .
3. [1] Sitio web de la Fundación Poesía 15 de febrero de 2015
4. Russel Frank (28 de diciembre de 1994). "El poeta del turno de noche: Literatura: Para Philip Levine, no fue un largo viaje desde el trabajo en una fábrica hasta escribir algunos de los mejores poemas de Estados Unidos". The Los Angeles Times . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
5. Christopher Buckley, ed. (1991). Sobre la poesía de Philip Levine: ajeno a todo. University of Michigan Press. pp. 1–3. ISBN 978-0-472-06392-5.
6. Dana Gioia; Chryss Yost; Jack Hicks, eds. (2004). "Philip Levine". Poesía californiana: desde la fiebre del oro hasta la actualidad . Un libro sobre el legado de California. Heyday. págs. 159-160. ISBN 978-1-890771-72-0.
7. "El poeta judío-estadounidense Phillip Levine nombrado poeta laureado de Estados Unidos". Haaretz . 10 de agosto de 2011 . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
8. "El poeta de la cadena de montaje". El ático . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
9. Edward Hirsch y Philip Levine (1999). "La biografía no escrita: Philip Levine y Edward Hirsch en conversación". Poeta estadounidense . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
10. Mona Simpson (verano de 1988). «Philip Levine, The Art of Poetry No. 39». The Paris Review No. 107. Consultado el 15 de agosto de 2011 .
11. "Philip Levine". Academia de Poetas Estadounidenses . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
12. "El bibliotecario del Congreso nombra a Philip Levine poeta laureado". Biblioteca del Congreso. 10 de agosto de 2011. Consultado el 15 de agosto de 2011 .
13. Donald Munro (9 de agosto de 2011). «Philip Levine de Fresno nombrado poeta laureado de la nación». The Fresno Bee . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
14. Kan, Elianna. "My Lost Poet", The Paris Review , 23 de febrero de 2015. Consultado el 17 de enero de 2019. "En la primavera de 2012, Philip Levine dio una conferencia en la Biblioteca del Congreso llamada "My Lost Poets", que marcó el final de su mandato como el decimoctavo poeta laureado de Estados Unidos... Llegué a su casa en Willow Street en Brooklyn Heights justo cuando él y su esposa, Franny, estaban terminando de almorzar".
15. Fox, Margalit (15 de febrero de 2015). «Philip Levine, poeta laureado estadounidense que ganó el premio Pulitzer, muere a los 87 años». New York Times .com . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
16. «El poeta laureado Philip Levine muere a los 87 años». Seattle Times .com . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
17. "Philip Levine, ex poeta laureado estadounidense y profesor de la Universidad Estatal de Fresno, murió a los 87 años". Fresno Bee.com. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015. Consultado el 15 de febrero de 2015 .
18. “Protesta de escritores y editores contra el impuesto de guerra” 30 de enero de 1968 New York Post
19. "Celebrando el 80 aniversario de Philip Levine". Albany Poets.com. 16 de noviembre de 2007. Consultado el 15 de febrero de 2015 .
20. "El popurrí de poesía y jazz de Philip Levine finalmente se publicará el año que viene". Fresno Bee .com . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
21. "A los 87 años, el poeta laureado Philip Levine le dio un aire nuevo a su vida". KQED .org. 20 de febrero de 2015. Consultado el 29 de enero de 2018 .
22. "Premios Nacionales del Libro – 1980". National Book Foundation. Consultado el 27 de febrero de 2012.
    (Con un ensayo de John Murillo del blog del 60.º aniversario de los premios).
23. "Premios Nacionales del Libro – 1991". Fundación Nacional del Libro . Consultado el 27 de febrero de 2012.
24. "Benjamin Boone | Philip Levine La poesía del jazz, vol. 2 (Origen 82772)".

Enlaces externos

• "Recursos de Philip Levine". Biblioteca del Congreso .
• "Philip Levine: biografía, poemas y vídeos". Academia de Poetas Estadounidenses .
• "Philip Levine (1928- )". Poesía americana moderna.
• "Philip Levine: biografía, poemas, artículos y más". The Poetry Foundation . 25 de mayo de 2021.
• Guy Shahar (productor) y Lynn Levy (editor) (invierno de 2009). Poets in Person: Philip Levine (video). The Cortland Review.
• Nick Heath (22 de septiembre de 2004). "Levine, Philip, 1928-hoy". libcom.org.
• Wen Stephenson (8 de abril de 1999). “Una poesía útil. Una entrevista con Philip Levine”. The Atlantic .
• Mona Simpson (verano de 1988). "Philip Levine, El arte de la poesía n.° 39". The Paris Review . Verano de 1988 (107).
• "Philip Levine, entrevista y poemas". The Cortland Review . Mayo de 1999.
• Entrevista a Levine en Words on a Wire en 2012
• Phillip Levine sobre los trabajadores estadounidenses, Moyers & Company , 27 de diciembre de 2013
• Correspondencia con Gerald Stern