stringtranslate.com

Calles de Filadelfia

« Street of Philadelphia » es una canción escrita e interpretada por el músico de rock estadounidense Bruce Springsteen para la película de 1993 Philadelphia , protagonizada por Tom Hanks , una de las primeras películas convencionales que trata sobre el VIH/SIDA . [4] Lanzada como sencillo por Columbia Records en 1994, la canción fue un éxito en muchos países, incluidos Austria, Canadá, Francia, Alemania, Islandia, Irlanda, Italia y Noruega, donde encabezó las listas de sencillos. En los Estados Unidos, el sencillo alcanzó el puesto número nueve en el Billboard Hot 100 , convirtiéndose en el duodécimo y último éxito entre los 10 primeros de Springsteen.

La canción recibió elogios de la crítica, incluido el Premio de la Academia a la Mejor Canción Original y cuatro Premios Grammy a la Canción del Año , Mejor Canción de Rock , Mejor Interpretación Vocal de Rock Masculina y Mejor Canción Escrita Específicamente para una Película o Televisión . En 2004, terminó en el puesto número 68 en la encuesta 100 Years...100 Songs del AFI sobre las mejores canciones del cine estadounidense. [5] La canción está incluida entre las 500 canciones que dieron forma al rock and roll del Salón de la Fama del Rock and Roll. [6]

Antecedentes y lanzamiento

A principios de 1993, el director de Filadelfia Jonathan Demme le pidió a Springsteen que escribiera una canción para su película y añadió: "Quiero que la estrenen en los centros comerciales". Springsteen respondió: "Bueno, estoy interesado, así que me gustaría escribir una canción para ti. Si me das algo de tiempo, lo veré, pero no puedo prometer nada". Springsteen recordó haber añadido: "No soy muy bueno con las bandas sonoras".

A finales de agosto de 1993, tras la conclusión de la gira mundial 1992-1993 , Springsteen grabó una demo de su canción completa en Thrill Hill Recording en Beverly Hills, California , incluyendo toda la instrumentación de la canción. Le envió la cinta por correo a Demme, quien más tarde dijo: "mi esposa y yo nos sentamos y la escuchamos, y literalmente estábamos llorando al final". [7] Mientras tanto, Tommy Sims (de "Other Band") agregó coros.

En octubre de 1993, Springsteen grabó la canción en los estudios A&M de Los Ángeles , con Sims, Ornette Coleman al saxofón y la voz de "Little" Jimmy Scott . Fue mezclada por Bob Clearmountain , incluida en la banda sonora, y se grabó el video. A mediados de diciembre, Springsteen reemplazó el video con su demo casero de agosto, volviendo a filmar algunas escenas de video para eliminar a Scott. La versión combo de cuatro hombres se puede escuchar en una breve escena en la película cuando Tom Hanks sale de la oficina de Denzel Washington , pero fue Springsteen solo tocando durante los créditos iniciales.

"Streets of Philadelphia" se lanzó el 11 de febrero de 1994. Es el primer sencillo de la banda sonora original de la película, con Springsteen cantando y tocando todos los instrumentos con Sims como coros.

La canción se convirtió en un éxito en las listas de éxitos a nivel mundial. [8] «Streets of Philadelphia» alcanzó mayor popularidad en Europa que en los Estados Unidos. Alcanzó el puesto número nueve en la lista Billboard Hot 100 , pero se convirtió en un sencillo número uno en Alemania, Francia y Austria. Alcanzó el puesto número dos en el Reino Unido, [3] convirtiéndose en el éxito más alto de Springsteen en las listas de éxitos en el Reino Unido. La canción alcanzó el puesto número cuatro en Australia y pasó cinco semanas en el número uno en Irlanda .

A partir de 2024 , "Streets of Philadelphia" es el éxito más reciente de Springsteen en el top ten de los Estados Unidos. La canción se incluyó en el álbum All Time Greatest Movie Songs , lanzado por Sony en 1999.

Recepción crítica

Larry Flick de Billboard escribió: "La letra empática y la interpretación de Springsteen llegan directamente al corazón, viajando sobre un ritmo lento y firme y sintetizadores suaves. Una canción poderosa con o sin la imagen de la película para respaldarla". [9] Troy J. Augusto de Cash Box la nombró Pick of the Week, describiéndola como una "canción apropiadamente sombría", escribiendo: "Escrita en primera persona, esta balada de ritmo lento documenta la lucha de un alma oprimida y olvidada que vaga por las calles oscuras, fuera de la vista de una sociedad indiferente. Al igual que el personaje de Hanks en la película, el desafortunado Springsteen atrae nuestra simpatía, no porque pida ayuda sino porque parece incapaz de ayudarse a sí mismo, una distinción importante. Una de las mejores de The Boss". [10] Kent Zimmerman, del Gavin Report , concluyó: "El tema personalizado de Bruce Springsteen es el retrato más aterrador del SIDA que se pueda escuchar durante todo el año. Combinar los espantosos temores del abandono urbano junto con la tragedia de una enfermedad mortal en una sola canción es sin duda un milagro de sutileza". [11] Robert Hilburn, del Los Angeles Times, lo consideró "una balada conmovedora sobre un hombre cuyo cuerpo está siendo destruido por el SIDA", y "una obra que demuestra que Springsteen, a pesar de todas las preguntas que plantean los cambios en su vida en los últimos años, todavía puede escribir canciones con un propósito que conectan a un nivel profundamente emocional". Añadió: "Springsteen canta con una voz que expresa la impotencia y el dolor de alguien que se está muriendo de SIDA de forma tan convincente como Springsteen transmitió una vez los sueños y aspiraciones de la juventud". [12]

En su comentario semanal sobre las listas de éxitos del Reino Unido, James Masterton dijo: "Por muy buena que sea, la melancólica balada no es precisamente un Bruce clásico y se puede esperar que salga rápidamente la semana que viene". [13] Un crítico de Music & Media comentó: "El hombre que solía caminar por E-Street , ahora deambula por las calles de Filadelfia. Esta pista dominada por sintetizadores de la banda sonora de Philadelphia revive el "etereismo" de Tunnel Of Love ". [14] Stephen Dalton de NME escribió: "The Boss lucha a través de inquietantes nieblas ambientales y merodea en un ritmo de fondo enterrado y serpenteante mientras suplica calor humano en un mundo helado. Es desgarrador, que supera la mayoría de los golpes de pecho recientes de Brucie en su eufemismo conmovedor". [15] Neil Spencer de The Observer sintió que la "sombría" "Streets of Philadelphia" de Springsteen "refleja una noche oscura del alma mientras la enfermedad se apodera". [16] Pete Stanton de Smash Hits le dio a la canción cuatro de cinco, escribiendo: "Esto es mucho más suave, mucho más encantador y mucho más agradable que todo lo que ha hecho en años. Tomado de la excelente película [...], esto debería llevar a Bruce de nuevo a las listas de éxitos". [17]

Vídeo musical

El video musical que acompaña a la canción, dirigido por Jonathan Demme y su sobrino Ted Demme en diciembre de 1993, comienza mostrando a Springsteen caminando por las calles desoladas de la ciudad, seguido de un parque bullicioso y el patio de la escuela, intercalados con imágenes de la película. Después de una toma rápida de Rittenhouse Square , termina con Springsteen caminando por el río Delaware , con el puente Benjamin Franklin de fondo. Tom Hanks también es visible como el personaje principal que interpreta en la película, mirando mientras Bruce comienza el verso final. Una reseña de un periódico lo llamó "la canción más triste de esta década". [7]

La pista vocal del vídeo se grabó en directo con un micrófono oculto, sobre una pista instrumental pregrabada . Esta técnica, apropiada para canciones intensas emocionalmente para las que la sincronización de labios convencional en un vídeo parecería especialmente falsa, fue utilizada por John Mellencamp en parte en su vídeo "Rain on the Scarecrow" de 1985, y por Springsteen, en su vídeo " Brilliant Disguise " de 1987, cantando la canción directamente a la cámara mientras se sienta en el borde de su silla en un estudio de sonido de Sandy Hook, Nueva Jersey. [18]

Actuaciones en vivo

Debido a los excelentes logros de la canción en el mundo de los premios, Springsteen la tocó en vivo en tres transmisiones de premios de alta visibilidad y en horario de máxima audiencia: en la 66.ª edición de los Premios Óscar en marzo de 1994, en los MTV Video Music Awards en septiembre de 1994 y en los Premios Grammy de 1995 en marzo de 1995. Entre esto, el sólido desempeño de taquilla de Filadelfia y el hecho de que el sencillo fuera un éxito pop top 10, "Streets of Philadelphia" se convirtió en una de las canciones más conocidas de Springsteen para el público musical en general.

Springsteen interpretó la canción solo en contadas ocasiones en sus conciertos. En formato de guitarra solista y sin el toque característico de sintetizadores y batería de la canción, se interpretó con cierta regularidad en la gira solista y austera Ghost of Tom Joad Tour entre 1995 y 1997. Después de eso, la canción se interpretó solo una docena de veces en la gira de reunión de la E Street Band en 1999 y 2000. A enero de 2016, la canción se había tocado solo unas pocas veces en las nueve giras desde entonces.

Reconocimientos

Listado de pistas

  1. "Calles de Filadelfia" – 3:15
  2. "Si me quedo atrás" – 4:43
  1. "Calles de Filadelfia" – 3:15
  2. "Si me quedo atrás" – 4:43
  3. "Creciendo" – 3:13
  4. "El gran fangoso" – 4:11

Los lados B fueron seleccionados del álbum en vivo del año anterior In Concert/MTV Plugged .

Personal

Según los autores Philippe Margotin y Jean-Michel Guesdon: [22]

Técnico

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Versiones de portada

La canción ha sido versionada en vivo por Jack Folland, Tori Amos , Melissa Etheridge , David Gray , Waxahatchee y Lonely the Brave. Versiones grabadas han sido lanzadas por Ray Conniff (en su álbum de 1997, I Love Movies ), Casiotone for the Painfully Alone , Marah , Liv Kristine , Molly Johnson , Bettye LaVette , SALEM , Gregorian y I Muvrini con Anggun . Los raperos de Filadelfia, Cassidy & the Larsiny Family han hecho una versión de esta canción en el mixtape Put Ya L in the Sky , en un esfuerzo por detener el crimen en la ciudad. El artista francés Patrick Bruel y U2 versionaron la canción, traduciendo la letra al francés pero conservando la música.

Después del estreno de la película Philadelphia , muchos artistas la versionaron. En 1993, cuando Rhino Records armó su box set, Academy Award Winning Songs (1934–1993) , el mismo año, no pudo obtener la licencia de la canción de Springsteen y en su lugar encargó a Richie Havens que grabara una versión. [83]

En 2010, el cuarteto de cuerdas francés Quatuor Ébène grabó una versión en su álbum Fiction , con el baterista Richard Héry, cantada por el violista del cuarteto, Mathieu Herzog.

La canción también está versionada por The Fray en su álbum Scars and Stories , lanzado en 2012.

En 2011, el grupo alemán Gregorian lanzó una versión en canto gregoriano de la canción en su álbum Masters of Chant Chapter VIII .

También en 2011, el ganador de la séptima temporada de Idols Sudáfrica, Dave van Vuuren, interpretó la canción en el programa y la grabó en su álbum Free the Animals . [84]

En 2009, fue versionada por Luis Eduardo Aute en catalán como "Els carrers de Philadelphia", para el CD de la teletón La Marató de TV3 . [85]

En febrero de 2013, Sir Elton John interpretó la canción en el concierto homenaje de la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación en honor a Bruce Springsteen como la Persona MusiCares del Año 2013. [86]

Saul Adamczewski de Fat White Family y Ben Romans-Hopcraft de Childhood (band) hicieron una versión de la canción en su álbum de 2018, Karaoke for One: Vol 1 , bajo el nombre de banda Insecure Men.

Waxahatchee versionó la canción en 2021 para la edición de lujo de su álbum de 2020 Saint Cloud .

Véase también

Referencias

  1. ^ Dolan, Marc (2013). BRUCE SPRINGSTEEN y la PROMESA del ROCK 'N' ROLL. Nueva York, NY: WW Norton & Company, Inc. pp. 230–231. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  2. ^ Kline, Steven (27 de septiembre de 2017). «Reseña del álbum: The Killers – Wonderful Wonderful». Gigwise . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019. Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  3. ^ abc Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª edición). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 137. ISBN 1-904994-10-5.
  4. ^ King, Alex P. (2004). Hit-parade — 20 ans de tubes (en francés). París: Pascal. p. 341. ISBN 2-35019-009-9.
  5. ^ "100 años del AFI... 100 canciones". Instituto de Cine Americano . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2020. Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  6. ^ "Las canciones que dieron forma al rock and roll | Salón de la Fama y Museo del Rock and Roll". Archivado desde el original el 17 de marzo de 2010. Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  7. ^ ab Sandford, Christopher (1999). SPRINGSTEEN Point Blank. Nueva York, NY: Little, Brown and Company. págs. 220–221. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2020. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  8. ^ Dolan, Marc (2013). BRUCE SPRINGSTEEN y la PROMESA del ROCK 'N' ROLL. Nueva York, NY: WW Norton & Company, Inc. pp. 230–231. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  9. ^ Flick, Larry (19 de febrero de 1994). «Reseñas de sencillos» (PDF) . Billboard . pág. 57. Archivado (PDF) del original el 7 de marzo de 2021. Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  10. ^ Augusto, Troy J. (12 de febrero de 1994). «Pop Singles — Reviews: Pick of the Week» (PDF) . Cash Box . Archivado (PDF) del original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  11. ^ Zimmerman, Kent (14 de enero de 1994). «Gavin Picks — Albums» (PDF) . Informe de Gavin . Archivado (PDF) del original el 5 de marzo de 2022. Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  12. ^ Hilburn, Robert (7 de julio de 1994). "Calendario > Comentarios sobre entretenimiento > Lista de los 10 mejores del día desde nuestra oficina central". pág. B8. Los Angeles Times .
  13. ^ Masterton, James (13 de marzo de 1994). "Semana que termina el 19 de marzo de 1994". Chart Watch UK . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2021. Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  14. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Música y medios . 12 de febrero de 1994. p. 11. Archivado (PDF) desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  15. ^ Dalton, Stephen (19 de marzo de 1994). «Long Play». NME . pág. 51. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023 . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  16. ^ Spencer, Neil (6 de marzo de 1994). "Lanzamientos pop". The Observer .
  17. ^ Stanton, Pete (16 de marzo de 1994). «New Singles». Smash Hits . pág. 53. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  18. ^ Luerssen, John (2012). Springsteen FAQ All That's Left to Know About the Boss. Nueva York, NY: Backbeat Books. p. 279. ISBN 978-1617130939Archivado del original el 13 de febrero de 2020 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  19. ^ «La 66.ª edición de los Premios Óscar». Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas . 4 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2016. Consultado el 2 de julio de 2017 .
  20. ^ "Filadelfia – Globos de Oro". HFPA . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  21. ^ "Ganadores del premio Grammy 1994". Grammy.com. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  22. ^ Margotin, Philippe; Guesdon, Jean-Michel (2020). Bruce Springsteen: Todas las canciones: La historia detrás de cada tema. Londres: Cassell Illustrated . pág. 356. ISBN. 978-1-78472-649-2.
  23. ^ "Bruce Springsteen – Streets of Philadelphia". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 7 de abril de 2020.
  24. ^ "Bruce Springsteen – Streets of Philadelphia" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 7 de abril de 2020.
  25. ^ "Bruce Springsteen – Streets of Philadelphia" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 7 de abril de 2020.
  26. ^ "Top RPM Singles: Issue 2407". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 17 de julio de 2018.
  27. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2450". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 17 de julio de 2018.
  28. ^ "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 19. 7 de mayo de 1994. pág. 13. Archivado (PDF) desde el original el 24 de agosto de 2020. Consultado el 7 de abril de 2020 .
  29. ^ «Eurochart Hot 100 Singles» (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 14. 2 de abril de 1994. pág. 18. Archivado (PDF) desde el original el 23 de agosto de 2020. Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  30. ^ "Adult Contemporary Europe Top 25" (PDF) . Música y medios . 2 de abril de 1994. p. 25. Archivado (PDF) del original el 23 de agosto de 2020 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  31. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
  32. ^ "Bruce Springsteen – Streets of Philadelphia" (en francés). Les classement single . Consultado el 7 de abril de 2020.
  33. ^ "Bruce Springsteen – Streets of Philadelphia" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 7 de abril de 2020.
  34. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (31.3_06.4. '94)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 30 de marzo de 1994. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  35. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Calles de Filadelfia". Lista de singles irlandeses . Consultado el 7 de abril de 2020.
  36. ^ "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 19. 7 de mayo de 1994. pág. 13. Archivado (PDF) desde el original el 24 de agosto de 2020. Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  37. ^ "Regional Airplay: South" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 10. 5 de marzo de 1994. pág. 23.
  38. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 15, 1994" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 7 de abril de 2020.
  39. ^ "Bruce Springsteen – Streets of Philadelphia" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 7 de abril de 2020.
  40. ^ "Bruce Springsteen – Streets of Philadelphia". Top 40 Singles . Consultado el 7 de abril de 2020.
  41. ^ "Bruce Springsteen – Streets of Philadelphia". VG-lista . Consultado el 7 de abril de 2020.
  42. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 17 de julio de 2018.
  43. ^ "Bruce Springsteen – Streets of Philadelphia". Top 100 de sencillos . Consultado el 7 de abril de 2020.
  44. ^ "Bruce Springsteen – Streets of Philadelphia". Lista de singles suizos . Consultado el 7 de abril de 2020.
  45. ^ "Bruce Springsteen: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 17 de junio de 2017.
  46. ^ "Bruce Springsteen, la historia de las listas de éxitos de la E Street Band (Hot 100)". Billboard . Consultado el 16 de diciembre de 2022.
  47. ^ "Bruce Springsteen, la historia de las listas de éxitos de la E Street Band (adultos contemporáneos)". Billboard . Consultado el 16 de diciembre de 2022.
  48. ^ "Bruce Springsteen, la historia de las listas de éxitos de la E Street Band (rock mainstream)". Billboard . Consultado el 16 de diciembre de 2022.
  49. ^ "Bruce Springsteen, la historia de las listas de éxitos de la E Street Band (canciones pop)". Billboard . Consultado el 16 de diciembre de 2022.
  50. ^ "US Cash Box Charts" (PDF) . popmusichistory . Archivado (PDF) del original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  51. ^ "ARIA Top 50 Singles de 1994". ARIA . Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  52. ^ "Jahreshitparade Singles 1994" (en alemán). Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2019. Consultado el 7 de abril de 2020 .
  53. ^ "Jaaroverzichten 1994" (en holandés). Ultratop . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  54. ^ "RPM Top 100 Hit Tracks of 1994". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de julio de 2018 .
  55. ^ "RPM Top 100 AC tracks of 1994". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 17 de julio de 2018 .
  56. ^ "1994 en revisión: listas de ventas" (PDF) . Música y medios . 24 de diciembre de 1994. pág. 24. Archivado (PDF) del original el 3 de julio de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  57. ^ "Tops de L'année | Top Singles 1994" (en francés). SNEP . Archivado desde el original el 29 de junio de 2020. Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  58. ^ "Top 100 Single–Jahrescharts 1994" (en alemán). GfK Entertainment . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  59. ^ "Árslistinn 1994". Dagblaðið Vísir (en islandés). 2 de enero de 1995. p. 16. Archivado desde el original el 6 de julio de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  60. ^ "1994 In Review, Regional Airplay: South" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 52. 24 de diciembre de 1994. pág. 19.
  61. ^ "Top 100 de los 100 mejores del año 1994" (PDF) (en holandés). Top40. Archivado (PDF) del original el 6 de diciembre de 2011. Consultado el 17 de abril de 2010 .
  62. ^ "Jaaroverzichten – Single 1994" (en holandés). MegaCharts . Archivado desde el original el 18 de abril de 2020. Consultado el 7 de abril de 2020 .
  63. ^ "Gráficos de fin de año 1994". Recorded Music NZ . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2019. Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  64. ^ "Årslista Singlar, 1994" (en sueco). Sverigetopplistan . Archivado desde el original el 9 de junio de 2020. Consultado el 7 de abril de 2020 .
  65. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 1994" (en alemán). Archivado desde el original el 1 de enero de 2015. Consultado el 7 de abril de 2020 .
  66. ^ "Top 100 Singles 1994". Music Week . 14 de enero de 1995. pág. 9.
  67. ^ "Billboard Top 100 – 1994". Archivado desde el original el 1 de marzo de 2009. Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  68. ^ "1994 El año de la música". Billboard . Vol. 106, núm. 52. 24 de diciembre de 1994. pág. YE-68 . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  69. ^ Lwin, Nanda. «Los 100 mejores singles de los años 1990». Jam! . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2000 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  70. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  71. ^ "Certificaciones individuales austriacas: Bruce Springsteen: Streets of Philadelphia" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  72. ^ "Notas musicales". Jornal do Commercio (en portugues). 17 de julio de 1994 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  73. ^ "Certificaciones individuales danesas". IFPI Danmark . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  74. ^ "Certificaciones individuales francesas - Bruce Springsteen - Calles de Filadelfia" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  75. ^ Spahr, Wolfganf (17 de septiembre de 1994). «Las bandas sonoras de películas empiezan a venderse en Alemania» (PDF) . Billboard . pág. 55. ISSN  0006-2510. Archivado (PDF) del original el 20 de julio de 2023. Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  76. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Bruce Springsteen; 'Calles de Filadelfia')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  77. ^ "Certificaciones individuales italianas – Bruce Springsteen – Streets of Philadelphia" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  78. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  79. ^ "Certificaciones individuales de español - Bruce Springsteen - Calles de Filadelfia". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  80. ^ "Certificaciones individuales británicas - Bruce Springsteen - Streets of Philadelphia". Industria fonográfica británica . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  81. ^ ab "Certificaciones de singles estadounidenses – Bruce Springsteen – Streets of Philadelphia". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  82. ^ "Lanzamientos de sencillos". Music Week . 5 de marzo de 1994. pág. 21.
  83. ^ "Streets of Philadelphia - Bruce Springsteen | Información de la canción". AllMusic . Archivado desde el original el 21 de abril de 2017 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  84. ^ Musica.co.za Archivado el 22 de febrero de 2014 en Wayback Machine , consultado el 4 de febrero de 2014
  85. ^ "El disco". Ccma.com . Archivado desde el original el 2 de enero de 2022 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  86. ^ Edna Gundersen. «Bruce Springsteen homenajeado en un festival MusiCares repleto de estrellas». Usatoday.com . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013. Consultado el 2 de enero de 2022 .

Enlaces externos