stringtranslate.com

Phan Văn Khải

Phan Văn Khải ( pronunciación vietnamita: [faːn˧˧ van˧˧ xaːj˧˩] ; 25 de diciembre de 1934[4] – 17 de marzo de 2018) fue un político vietnamita que se desempeñó como quintoprimer ministro de Vietnamdesde el 25 de septiembre de 1997 hasta su renuncia el 27 de junio de 2006. Se le considera un líder tecnocrático, innovador y benévolo.

Nació en la zona rural de Củ Chi, Ciudad Ho Chi Minh, en una familia con una tradición de patriotismo y lucha contra invasores extranjeros. Khải tuvo un corazón patriótico desde muy temprana edad y trabajó en dos guerras contra Francia y Estados Unidos. Phan Văn Khải asumió el cargo de primer ministro el 25 de septiembre de 1997. Siguiendo el camino de su predecesor Võ Văn Kiệt , Khải promovió una amplia integración internacional y llevó a Vietnam a superar la crisis financiera asiática de 1997. Es un líder tecnocrático con más experiencia en gestión económica y es más abierto de mente que sus predecesores y apoya la adhesión de Vietnam a la OMC . Debido a que no se logró resolver la situación de corrupción, el 27 de junio de 2006, Khải, junto con el Presidente Trần Đức Lương y el Presidente de la Asamblea Nacional Nguyễn Văn An, presentaron voluntariamente una carta de renuncia antes de terminar su mandato.

Vida y carrera

Phan Văn Khải nació el 25 de diciembre de 1934 en la comuna de Tan Thong Hoi, distrito de Củ Chi , Saigón [3] en la Indochina francesa. Ya durante su juventud trabajó en organizaciones revolucionarias. Tras el final de la primera guerra de Indochina y la posterior partición del país, Pham Van Khai aprovechó la oportunidad para emigrar a Vietnam del Norte . [5]

Phan Văn Khải se unió a la revolución en 1947 y se convirtió en miembro del Partido Comunista de Vietnam el 15 de julio de 1959. [6]

De 1954 a 1959 estudió y trabajó en la reforma agraria en Vietnam del Norte , luego estudió idiomas en la Universidad de Economía de Moscú, Unión Soviética , hasta 1965.

Después de la guerra, Phan Văn Khải fue alcalde interino de Ciudad Ho Chi Minh. Del 24 de septiembre de 1997 al 24 de junio de 2006, se desempeñó como Primer Ministro de la República Socialista de Vietnam. Se convirtió en el primer Primer Ministro de Vietnam en visitar Estados Unidos, reuniéndose con el presidente George W. Bush . El 24 de junio de 2006, anunció su renuncia, junto con el presidente Trần Đức Lương .

En el período comprendido entre el 15 de diciembre de 1998 y el 5 de noviembre de 2001 también ejerció el cargo de presidente de la ASEAN .

Phan Văn Khải fue considerado un reformador moderado que actuó en apoyo de la apertura económica del país dentro del rango político de Vietnam. [5] [7] Murió el 17 de marzo de 2018 en su casa en Ciudad Ho Chi Minh . [8]

Primer Ministro (1997-2006)

Phan Văn Khải se reúne con el presidente ruso Vladimir Putin

Phan Van Khai es considerado un líder tecnocrático y tiene más capacidad profesional en gestión económica que sus predecesores. Es el primer Primer Ministro de Vietnam que ha recibido formación profesional. Tiene un conocimiento profundo del campo de la gestión macroeconómica y también tiene un conocimiento más profundo de la economía de mercado que los líderes anteriores y actuales en ese momento. [9]

Promover el desarrollo económico privado

Phan Văn Khải con el primer ministro indio Manmohan Singh en Kuala Lumpur, 12 de diciembre de 2005

Antes de su asunción como primer ministro, la economía vietnamita luchaba por hacer frente a las dificultades y desafíos de la época, especialmente los feroces conflictos ideológicos cuando los líderes del Partido todavía estaban en el poder. Había muchas dudas y distinciones entre las empresas estatales y las privadas. Son estos diferentes puntos de vista los que han afectado negativamente al proceso de reforma y apertura de Vietnam. En ese contexto, Phan Văn Khải hizo grandes esfuerzos para presionar al Politburó para que cambiara su visión sobre la economía privada y el trabajo por cuenta propia. Hizo una contribución histórica al presentar la Ley de Empresas de 1999 a la Asamblea Nacional. La ley ha liberado la economía privada. Como jefe del Gobierno, emitió una serie de decisiones importantes, aboliendo muchas licencias (Khải firmó una decisión para cancelar las sublicencias 268/560-580) y los procedimientos administrativos. Las políticas engorrosas para crear condiciones favorables para que la economía privada tuviera oportunidades de desarrollarse, esas políticas también han contribuido a proteger la competencia sana y justa entre las empresas estatales y las empresas privadas . Por ello, durante sus 9 años de mandato, la economía privada ha experimentado un fuerte auge, una serie de empresas, compañías y fábricas no estatales han ido dominando el mercado y fortaleciendo el mercado de consumo. El consumo interno es cada vez más dinámico. [10]

Cómo sacar a Vietnam de la crisis económica

En las primeras etapas del mandato de Khải como primer ministro, la situación económica regional era muy inestable, la crisis financiera asiática de 1997 tuvo un fuerte impacto en la economía vietnamita. Debido al impacto de la crisis, el crecimiento económico de Vietnam fue alto en el período 1995-1997, pero en 1998 solo aumentó un 5,76%, en 1999 solo aumentó un 4,77%. El capital de inversión extranjera directa registrado en 1995 alcanzó más de 6,9 ​​mil millones de dólares, en 1996 alcanzó casi 10,2 mil millones de dólares, en 1997 fue de casi 5,6 mil millones de dólares, en 1998 fue de casi 5,1 mil millones de dólares, en 1999, fue de casi 2,6 mil millones de dólares.

La inflación, si en 1996 fue del 4,5%, en 1997 del 3,6%, en 1998 del 9,2%. Si el precio del dólar estadounidense disminuyó un 0,6% en 1995, aumentó un 1,2% en 1996, luego aumentó un 14,2% en 1997, aumentó un 9,6% en 1998, etc. La tasa de crecimiento del volumen de exportación en 1996 fue del 33,2%, en 1997 fue del 26,6%, en 1998 fue sólo del 1,9%. Si las importaciones aumentaron un 36,6% en 1996, entonces en 1997 sólo aumentaron un 4%, en 1998 disminuirían un 0,8% y en 1999 sólo aumentarían un 2,1%. Debido a que la apertura de la economía de Vietnam no es alta en este momento (las exportaciones en comparación con el PIB solo han alcanzado el 30%, la moneda no ha sido convertida), porque ya hay petróleo crudo , arroz , exportaciones en grandes volúmenes, debido a la respuesta proactiva desde dentro del país, Phan Van Khai ha aplicado estos factores con mucho éxito. También ha emitido muchas decisiones oportunas para combatir y controlar y contener la propagación de la crisis. Como resultado, Vietnam no solo no se vio atrapado en esta tormenta de crisis, sino que en los años siguientes, en el período 2001-2006, la economía prosperó y la inflación disminuyó. Controlada a un nivel bajo, la tasa de crecimiento fue alta (más del 8% / año) y se mantuvo estable durante muchos años, lo que provocó que la tasa de crecimiento económico promedio de Vietnam durante su período como primer ministro alcanzara más del 7,1 por año. [11]

Promover el proceso de integración profunda

Phan Văn Khải asistió a la Conferencia de la ASEAN en Laos, 2004

Khải es considerado un líder con una ideología moderada y progresista. Ha heredado y promovido muchas políticas y un fuerte pensamiento innovador del anterior primer ministro Võ Văn Kiệt . Aunque Vietnam se unió oficialmente a la OMC no durante su mandato, durante su mandato, fueron Khải y el asesor Vo Van Kiệt quienes fueron los más firmes partidarios del proceso de negociación. negociaciones para unirse a la OMC , de hecho, todas las condiciones más difíciles y difíciles y los procedimientos de preparación para este evento fueron resueltos por Khải antes de entregar el gobierno a su sucesor Nguyễn Tấn Dũng . [12]

Hizo muchos viajes importantes

El secretario de Comercio de Estados Unidos, Carlos Gutiérrez, y Phan Văn Khải.
Primer ministro Phan Văn Khải y primer ministro de Japón Junichirō Koizumi en 2004

En su papel como Primer Ministro de Vietnam, Khải ha realizado numerosas visitas oficiales por primera vez a muchos países, especialmente países occidentales como Canadá , Suecia , Inglaterra ... pero lo más destacable es su viaje a Estados Unidos como líder de un Vietnam unificado, el primer Primer Ministro vietnamita en realizar un viaje a Estados Unidos. histórica visita oficial a Estados Unidos del 20 de junio al 25 de junio de 2005. [13] Este viaje marcó un nuevo hito en la relación entre los dos países, especialmente en el campo económico, se firmaron muchos contratos grandes.

El 21 de junio de 2005, Khải y el presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, mantuvieron una reunión muy fructífera. Los dos líderes superaron los obstáculos de las diferencias culturales, las cuestiones relacionadas con el legado de la guerra y los distintos enfoques sobre algunas cuestiones delicadas. [14]

La reunión (de 40 minutos) duró 15 minutos más de lo previsto. El Presidente Bush, con una actitud conciliadora, elogió altamente los logros de innovación de Vietnam. El hecho de que el líder estadounidense reconociera los avances en materia de religión y derechos humanos en Vietnam recientemente, afirmara su firme apoyo a la adhesión de Vietnam a la OMC y aceptara la invitación para visitar Vietnam en 2006 fue algo que hace diez años nadie había pensado. [14]

Sus viajes han contribuido a profundizar la amistad internacional y también han dado lugar a numerosos acuerdos beneficiosos para Vietnam.

Puesta en marcha del Comité Asesor del Primer Ministro

Durante su mandato como primer ministro, Khải estableció oficialmente un consejo asesor separado para el Primer Ministro y confió enormemente en la organización que reunía a muchos científicos destacados en este campo.

Durante este período, antes de promulgar o decidir sobre cualquier asunto importante, enviaba documentos al grupo consultivo para su consideración y, después de escuchar el asesoramiento, tomaba oficialmente una decisión. Desde entonces, los primeros ministros sucesivos después de Khải han mantenido las actividades de este grupo asesor. [15]

Problema de corrupción

Aunque hizo grandes esfuerzos para prevenir la corrupción, en general durante su mandato de 9 años, Phan Van Khai no pudo controlar el mal de la corrupción burocrática, que se volvió cada vez más compleja y peor. Peor aún, el escándalo más destacado durante su tiempo como primer ministro fue el Caso PMU 18, un escándalo relacionado con la corrupción en el Ministerio de Transporte (GTVT) a principios de 2006. Este caso causó revuelo en la opinión pública de Vietnam, así como en los países y organizaciones que brindan ayuda oficial al desarrollo ( AOD ) a Vietnam, lo que provocó la destitución del Ministro de Transporte Đào Đình Bình y el encarcelamiento del Viceministro Permanente Nguyễn Việt Tiến. El Primer Ministro Nguyễn Tấn Dũng dijo en la ceremonia de inauguración:

"Lucho con firmeza y fiereza contra la corrupción. Si no puedo luchar contra la corrupción, dimitiré inmediatamente"

Su cita también está relacionada con este incidente. Cuando Khải renunció, también se disculpó con el pueblo por permitir que ocurriera una grave corrupción. [16]

Renuncia

El 16 de junio de 2006, decidió retirarse de su cargo un año antes del final de su mandato, después del Congreso del Partido, en la sesión de la Asamblea Nacional (junto con Trần Đức Lương , Nguyễn Văn An ). [17] Este puesto fue reemplazado por Nguyễn Tấn Dũng . En su discurso de clausura, pidió disculpas al pueblo por permitir que se produjera una grave corrupción: " Por la grave corrupción, pido disculpas al pueblo . Lo que me preocupa es por qué se han reconocido desde hace mucho tiempo algunas debilidades en el aparato socioeconómico y público, y se han propuesto muchas políticas y medidas para superarlas, pero el cambio es muy lento, incluso si estás presente, las cosas empeorarán " . [16]

Vida personal

Su esposa era Nguyễn Thị Sáu, ex subdirectora del Departamento de Planificación e Inversión de Ciudad Ho Chi Minh. Ella murió en 2012. Según los medios, tiene un hijo, Phan Minh Hoan, [18] y una hija, Phan Thi Bach Yen. [19] [20]

Premios

Referencias

  1. ^ "NGUYÊN THỦ TƯỚNG PHAN VĂN KHẢI - NHÀ KỸ TRỊ CẢI CÁCH VÀ KIẾN TẠO". mattran.org.vn (en vietnamita). 20 de marzo de 2018.
  2. ^ "Tóm tắt tiểu sử đồng chí Phan Văn Khải, nguyên Ủy viên Bộ Chính trị, nguyên Thủ tướng Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ ghĩa Việt Nam". nhandan.vn (en vietnamita). 17 de marzo de 2018.
  3. ^ ab "Tóm tắt tiểu sử đồng chí Phan Văn Khải, nguyên Ủy viên Bộ Chính trị, nguyên Thủ tướng Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" (en vietnamita) . Consultado el 22 de abril de 2018 .
  4. ^ T. Chung (17 de marzo de 2018). "Nguyên Thủ tướng Phan Văn Khải từ trần ở tuổi 85". Tuổi Trẻ . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018 . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  5. ^ ab Bruce Lockhart, William J. Duiker: Diccionario histórico de Vietnam , 3. Auflage, Oxford, 2006, s. 311–312
  6. ^ COMITÉ DEL PARTIDO COMUNISTA DE VIETNAM CENTRAL. "Anuncio especial: Fallece el ex primer ministro Phan Van Khai". en.dangcongsan.vn (en vietnamita) . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  7. ^ "Muere a los 84 años el ex primer ministro vietnamita Phan Van Khai". ABC News . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  8. ^ "Muere a los 84 años el ex primer ministro de Vietnam, Phan Van Khai". The New York Times . 17 de marzo de 2018 . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  9. ^ "7 điều đặc biệt về cố Thủ tướng Phan Văn Khải".
  10. ^ [1] [2]
  11. ^ "¿Kinh tế Việt Nam tăng trưởng ra sao dưới thời Thủ tướng Phan Văn Khải?". Archivado desde el original el 21 de agosto de 2019 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  12. ^ "Phan Văn Khải - di sản và những điều dang dở". Archivado desde el original el 21 de agosto de 2019 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  13. ^ T. Chung (17 de marzo de 2018). "Nguyên Thủ tướng Phan Văn Khải từ trần ở tuổi 85" (en vietnamita). Tuổi Trẻ . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018 . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  14. ^ ab Chuyến thăm Mỹ lịch sử của nguyên Thủ tướng Phan Văn Khải Thái An. Vietnamnet Domingo, 18 de marzo de 2018 | 03:05 GMT+7
  15. ^ "Chuyên trang Infonet Báo VietnamNet".
  16. ^ ab Thủ tướng Phan Văn Khải: 'Xin nhận lỗi trước đồng bào' Việt Anh. VnExpress Viernes 16 de junio de 2006 | 19:18 GMT+7
  17. ^ "Thủ tướng Phan Văn Khải chính thức xin từ nhiệm" (en vietnamita). Báo điện tử Dân Trí. 17 de junio de 2006 . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
  18. ^ ZING.VN (17 de marzo de 2018). "Người dân đến nhà viếng cố Thủ tướng Phan Văn Khải từ sớm". ZING.VN (en vietnamita). Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018 . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  19. ^ Eva.vn. "Nguyên Thủ tướng Phan Văn Khải và những ngày tháng đằng đẵng chữa bệnh cho con" (en vietnamita) . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  20. ^ Ives, Mike (23 de marzo de 2018). «Phan Van Khai, el primer primer ministro vietnamita en visitar Washington, muere a los 84 años». The New York Times . Consultado el 26 de junio de 2018 .
  21. ^ "平成18年秋の外国人叙勲受章者名簿" (PDF) . 内阁府. 2006. Archivado desde el original (PDF) el 26 de enero de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2021 .

Enlaces externos