Phadaeng Nang Ai ( tailandés : ผาแดงนางไอ่ y laosiano : ຜາແດງນາງໄອ່ ) es un cuento popular tradicional de Laos y el noreste de Tailandia sobre un trágico triángulo amoroso protagonizado por la princesa Aikham, la hija del rey Ek-Thita. El rey Phadaeng de la ciudad de Phaphong y la reina Sida del antiguo Imperio Jemer que resultó en la creación del lago Nong Han Kumphawapi en Udon. [ cita necesaria ]
Princesa Aikham: hija adolescente del rey Ek-Thita y la reina Sida. Está enamorada del rey Phadaeng y se casa con él.
El rey Ek-Thita y la reina Sida: gobernantes del antiguo Imperio Jemer y padres de la princesa Aikham [1]
Rey Phadaeng: Gobernante de la ciudad de Phaphong
Príncipe Phangkhi: hijo del rey Suttho de Naga. Enamorado en secreto de la princesa Aikham
Rey Suttho: Gobernante de Naga
Se ha relatado a lo largo de generaciones con ligeras variaciones en cada versión. La historia se mantuvo en gran medida fiel al original. La historia menciona al rey Ek-Thita y a su hermosa hija adolescente Aikham, que es objeto de interés y deseo de los príncipes de otras ciudades por su belleza.
El príncipe Phadaeng de Phaphong se entera de la belleza de Aikham y, con la expectativa de ganar su mano, le envía regalos de oro, diamantes y sedas. Al recibir los regalos, el chambelán le cuenta a la princesa Nang Ai que admira al príncipe y lo fuerte y apuesto que era. Después de escuchar la historia, la princesa se interesa por el príncipe y le envía un tributo. Antes de que el chambelán regrese de su viaje, Nang Ai envía un mensaje al príncipe invitándolo a él y a su ejército a ir a su ciudad y conocerla. Cuando Phadaeng conoce a Nang Ai, se enamoran y se casan.
Pungkee, el hijo de Sudtonark y príncipe de la ciudad submarina, deseaba desesperadamente ver a la bella Nang Ai. En su vida pasada, Pungkee era pobre y mudo. Viajaba mendigando dinero de aldea en aldea hasta que un día llegó a la casa de un hombre rico. Le rogó que le permitiera vivir en esa casa a cambio de sus labores domésticas. El rico dueño lo quería tanto que le prometió a su hija (Nang Ai en una vida pasada).
Pungkee en su existencia anterior no era igual a los demás hombres. No amaba a su esposa, pero ella nunca lo reprendió y siempre lo cuidó como una buena esposa. Después de un tiempo, Pungkee, extrañando su hogar, lleva a su esposa a casa con él. Un millonario cuyo padre de esposa prepara comida para el viaje, llevada por una hija, pero...] (significado poco claro) Pungkee nunca la ayuda a llevarla. Fue un viaje difícil porque tuvieron que cruzar montañas, bosques y canales. Pronto la comida que llevaba se volvió ingrávida porque seguía cayendo en el camino. Pungkee ve higos maduros y los cosecha para el almuerzo. Nang Ai esperaba a su esposo al pie de la higuera, pero ve a Pungkee, olvidándose de su esposa y alejándose. Ella decide recolectar higos por sí misma. Después de estar llena, regresa a la tierra pero no ve a su esposo. La irritó y la hizo sufrir todo el camino hasta que llegó a un río. Ella se baña y reza pidiendo que su marido muera en la rama, y que nunca más vuelvan a ser marido y mujer en su próxima vida.
En su siguiente vida, renacen como la princesa Nang Ai y el príncipe Pungkee. Cuando la princesa Nang Ai se convirtió en una adolescente, se convirtió en la chica más elegante y hermosa de la ciudad. El rey jemer envía un mensaje a otras ciudades para que se celebre la competición Boon Bung Fai en la ciudad de Aekchateeta. El propósito de esta competición era ofrecer un sacrificio al rey Tan en el cielo pidiendo lluvia. También era una competición para descubrir al mejor Boon Bung Fai, que tendría a Nang Ai como esposa.
El rey jemer decidió que el día 15 de la sexta luna creciente sería el día del Boon Bung Fai. Todas las demás ciudades enviaron a Boon Bung Fai para competir en este festival. Fue el festival de Boonbungfai más grande que se haya celebrado jamás. El príncipe Padang no recibió la invitación, pero aun así vino a competir y el rey jemer lo recibió con agrado. Pungkee, príncipe de la ciudad submarina, también se enteró de este festival y quiso visitar la ciudad humana para ver a la princesa Nang Ai, pero su padre se opuso a que fuera. El príncipe Pungkee se hizo pasar en secreto por la ardilla albina de Esan llamada "Karokdaon" y sus seguidores también se hicieron pasar por animales y emprendieron un viaje para ver a la hermosa princesa. El festival de Boonbungfai fue divertido y todos querían saber quién ganaría el festival y conseguiría a la princesa para su esposa. Muchos participaron en el concurso de tambores de Esan llamado "Seng Klong". El resultado de esta competición fue el Boonbungfai del rey Thom. El Boonbungfai del príncipe Phadaeng no agradó al rey del cielo, pero el Boonbungfai de SaengHaen, la ciudad del rey SaengHaen, fue el más agradable al rey del cielo Tan y ganó la competencia.
El rey Saeng Haen era el tío de la princesa Nang Ai, por lo que el concurso fue invalidado. El príncipe Pungkee y el príncipe Phadaeng regresaron a casa después del festival, pero el príncipe Pungkee no pudo resistirse a la vida en la ciudad porque quería volver a ver a la princesa Nang Ai. Se hizo pasar por la ardilla albina, luciendo una campana de oro. Sostuvo una rama cerca de la habitación de Nang Ai y ella escuchó el tintineo de la campana, por lo que abrió la ventana y vio a la ardilla albina. Quería a la ardilla albina, por lo que ordenó a su cazador que la atrapara para ella, sin importar si estaba viva o muerta. El cazador la acechó siguiéndola a través de múltiples aldeas, pero no pudo atraparla. Finalmente, la retribución encontró a Pungkee; se detuvo a comer un higo maduro porque tenía hambre y, de repente, el cazador le disparó con un dardo tóxico. Pungkee sabía que moriría, así que ordenó a sus seguidores que se lo dijeran a su padre y antes de morir deseó que su cuerpo fuera comido por todos en la ciudad. Cuando Pungkee murió, el cazador trajo su cuerpo, que ahora era carne de ardilla, para distribuirlo en todas las aldeas excepto en la aldea de Dokkaew. Cuando los seguidores de Pungkee regresaron para contárselo a Naga, que era el padre de Pungkee, este se enojó mucho, así que ordenó la muerte de todos los que comieron la carne de su hijo. Solo Dokkaew sobrevivió.
Mientras tanto, la gente entró en pánico y huyó de la ciudad. El príncipe Phadaeng montó un caballo llamado "Buksam" para encontrar a la princesa. Cuando llegó a la ciudad, vio nagas por todas partes. Descubrió que Nang Ai estaba cocinando carne de ardilla, sin importarle lo que estaba sucediendo en su ciudad. Nang Ai le dio un poco de sopa de ardilla a Phadaeng. Phadaeng le pregunta de dónde era la carne y Nang Ai responde que provenía del cazador. Phadaeng sabía que se trataba de carne de Pungkee y dejó de comerla.
Esa noche, escuchó ruidos que sabía que eran de Naga, por lo que trajo a Nang Ai, un caballo para montar y escapar. Nang Ai había comido la carne de ardilla, por lo que debía ser asesinada. Phadaeng y Nang Ai intentaron escapar, pero Naga los siguió hasta que Nang Ai se cayó del caballo y se ahogó. Phadaeng la vio morir. Se desmaya y muere porque la extraña. Después de que Phadaeng muere, se convierte en un fantasma y viene a vengar al ejército Naga. Reúne soldados fantasmas para luchar contra ellos. La gran batalla destruye todas las ciudades y aldeas y crea el gran pantano que se convirtió en Monaghan. Solo termina cuando el Serafín detiene la guerra y les dice a ambos lados que se perdonen mutuamente. [2]