stringtranslate.com

Pham Thanh Tam

Phạm Thanh Tâm (15 de mayo de 1932 - 30 de mayo de 2019) fue un periodista y artista de guerra vietnamita , que usó el seudónimo de Huỳnh Biếc . [1] Su carrera abarcó la Primera Guerra de Indochina como soldado del Việt Minh participando en la resistencia contra el colonialismo francés , así como la Segunda Guerra de Indochina (también conocida como Guerra de Vietnam ) como miembro del Ejército Popular de Vietnam contra Vietnam del Sur y los Estados Unidos. [2]

Primeros años de vida

Phạm Thanh Tâm nació en Vĩnh Hảo, Vinh Lại, distrito de Vụ Bản, provincia de Nam Định – norte de Hải Phòng – en una familia con una tradición de actividades revolucionarias. [3] En 1941, su padre y su madre se unieron a la resistencia de Việt Minh contra el colonialismo francés . [4]

Educación

Phạm Thanh Tâm comenzó su educación como estudiante de primaria en Hải Phòng . Después de evacuar la ciudad a fines de 1946, asistió a un curso de capacitación en pintura de seis meses organizado por la División de Arte de la Zona Militar III, que se llevó a cabo en la casa comunal Phù Lưu Chanh, cerca del mercado Đầu, en Bắc Ninh . [5] Entre sus maestros se encontraban artistas involucrados en la resistencia anticolonial, entre ellos Lương Xuân Nhị, Mai Văn Nam y Bùi Xuân Phái . [6]

Más tarde, en 1963, se matriculó en la Escuela de Bellas Artes de Vietnam (también conocida como Escuela de Bellas Artes de Hanoi ), de la que se graduó en 1967. [4]

Carrera

Primera Guerra de Indochina

Después de sus estudios en el curso de formación de pintura en la Zona Militar III, Phạm Thanh Tâm fue asignado a la Oficina de Cultura e Información en la provincia de Hưng Yên . [7]

En 1950 se unió al Việt Minh como periodista y artista de guerra. Su primera misión fue trabajar en el periódico Tất Thắng del 34.º Regimiento. [8] Pronto fue transferido a la División de Artillería 351 para trabajar en el periódico de la división, Quyết Thắng. [9]

En 1952, junto con su división, fue enviado a China para recibir entrenamiento de artillería. Después de regresar a Vietnam, él y su división marcharon desde la ciudad de Lào Cai, en la frontera norte de Vietnam con China, hasta Điện Biên Phủ , un viaje de más de 300 kilómetros a pie. Llegó el 11 de marzo de 1954, dos días antes de la decisiva Batalla de Điện Biên Phủ , en la que participó como soldado y documentó como artista y periodista. [10]

Segunda Guerra de Indochina

De 1954 a 1963, trabajó para tres periódicos al mismo tiempo: el Periódico de Arte Militar (Văn Nghệ Quân Đội), [11] el Periódico del Ejército Popular ( Quân Đội Nhân Dân ) y el Periódico de Imagen Militar (Hình Ảnh Quân Đội). [4]

Durante su educación en la Escuela de Bellas Artes de Vietnam , se presentó como voluntario para el frente durante la Segunda Guerra de Indochina . Nuevamente como periodista, se le concedió permiso para escribir y pintar desde los campos de batalla a lo largo de la ruta de Ho Chi Minh ; en Khe Sanh , Quảng Trị y la bahía de Hạ Long ; durante los bombardeos de Navidad de 1972 ; en Đà Nắng y durante la caída de Saigón . [2] [12] [1] [4]

Aunque los artistas trabajaban en condiciones difíciles y con recursos limitados, [13] logró preservar la mayoría de sus bocetos y pinturas enviándolos a Hanoi para su custodia, utilizando una variedad de materiales y el uso ocasional de fotografías. Le reveló a Sherry Buchanan de The Guardian : "En Khe Sanh hice las acuarelas allí mismo en la batalla. Utilicé una pluma rehaussée d'aquarelle [pluma con acuarela ]. La idea era no quedarme demasiado tiempo en un solo lugar. Así que generalmente añadía la pluma más tarde. Cuando viajaba por el país y no había combates feroces, tenía más tiempo para dibujar con cuidado. Viajaba con un fotógrafo. Eso fue muy útil. Si olvidaba detalles, podía mirar sus fotos y completar los detalles. Utilicé todo tipo de materiales: acuarelas, plumas, lápices, lo que pudiera encontrar". [14]

Después de la reunificación

En 1978, fue nombrado director del Taller de Bellas Artes Militares (más tarde fusionado con el Museo Militar) y organizó exposiciones de pintura, impartió cursos de arte y erigió estatuas para conmemorar la reunificación de Vietnam . [15]

Se retiró del ejército como coronel y se mudó a Ciudad Ho Chi Minh con su familia en 1989. [8]

Phạm Thanh Tâm murió en la ciudad de Ho Chi Minh el 30 de mayo de 2019. [16] [17]

Obras

Obras de arte [15] [18]

Libros

Colecciones

Las obras de guerra de Phạm Thanh Tâm se encuentran en numerosos museos de Vietnam, así como en varias colecciones internacionales. [18]

Funciones oficiales

Premios

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Biografía de Phạm Thanh Tâm". Colección de testigos .
  2. ^ ab "Phạm Thanh Tâm". Colección Dogma .
  3. ^ Nguyên, Thuận (14 de junio de 2019). "La gente pintó cuadros durante dos guerras, 14 de junio de 2019". Museo de Historia Militar de Vietnam .
  4. ^ abcd "Biografía de Phạm Thanh Tâm". Vietnam: el arte de la guerra .
  5. ^ Minh, un. "Pintor Phạm Thanh Tâm: volver a contar la historia con la pintura". Liberación Saigón .
  6. ^ Phạm, Thanh Tâm. Reunión "En memoria de la pintora Mai Van Hien""". Universidad de Bellas Artes de Ho Chi Minh .
  7. ^ Harrison-Hall, Jessica (2002). Vietnam tras las líneas: imágenes de la guerra: 1965-1975 . Chicago: Art Media Resources Ltd. ISBN 978-1588860200.
  8. ^ ab Phạm, Thanh Tâm (2012). Ruta 9, Khe Sanh: evitar, dibujar durante la resistencia antiamericana . Ciudad Ho Chi Minh: Nhà Xuất Bản Trẻ.
  9. ^ Nguyễn, Minh Ngọc (6 de mayo de 2014). "La última palmera de la campaña Điện Biên Phủ". Nghe An Seguridad Pública .
  10. ^ ab Phạm, Thanh Tâm (2005). Dibujar bajo fuego enemigo: diario de guerra de un joven artista vietnamita . Londres: Asia Ink. ISBN 978-0953783939.
  11. ^ Wert, Dr. Hal Elliott (enero de 2014). "Artistas bajo fuego". Armchair General – vía History Net.
  12. ^ Bảo, Linh (7 de mayo de 2018). "La gente pintó cuadros durante dos guerras de resistencia". Nhanh Dần .
  13. ^ Riding, Alan (22 de octubre de 2002). "ARTES EN EL EXTRANJERO; La guerra de Vietnam, vista desde el arte desde el otro lado". The New York Times .
  14. ^ Buchanan, Sherry (10 de junio de 2002). "Drawing Fire". The Guardian .
  15. ^ ab Linh, Tuấn (12 de junio de 2019). "El artista escribió y dibujó bajo fuego". Museo de Historia Militar de Vietnam .
  16. ^ Nguyễn, Quốc Trung (10 de junio de 2019). "El artista-soldado Pham Thanh Tam se ha ido". Veteranos de la ciudad de Ho Chi Minh .
  17. ^ Phạm, Tôn (12 de junio de 2019). "Triste noticia: fallece el pintor Phạm Thanh Tâm". Blog de Phạm Tôn .
  18. ^ ab Võ, Thu Hương (4 de mayo de 2016). "El que mantiene el fuego de Dien Bien entre Saigón". Lam Dong en línea .
  19. ^ Phạm, Thanh Tâm (2011). Carnet de guerre d'un jeune Viêt-Minh à Diên Biên Phu (Diario de guerra de un joven Viêt-Minh en Diên Biên Phu) . París: Armand Colin. ISBN 978-2200257590.
  20. ^ Phạm, Thanh Tâm (1965-1975). Phạm Thanh Tâm "Soldado curando la herida en la cabeza de otro soldado". Londres: Museo Británico.
  21. ^ Phạm, Thanh Tâm (1967). "Acércate al campo de batalla de Khe Sanh". Ciudad Ho Chi Minh: Colección Dogma.
  22. ^ Phạm, Thanh Tâm (1954). Cantante de la División de Literatura y Artes de las Fuerzas Armadas en Điện Biên Phủ. Ciudad Ho Chi Minh: Colección Dogma.
  23. ^ Phạm, Thanh Tâm (1955). Un año después de la victoria de Điện Bien Phủ. Ciudad Ho Chi Minh: Colección Dogma.
  24. ^ Phạm, Thanh Tâm (1964). Protegiendo la Bahía de Halong. Ciudad Ho Chi Minh: Colección Dogma.
  25. ^ Phạm, Thanh Tâm (1972). Tanque ruso. Ciudad Ho Chi Minh: Colección Dogma.
  26. ^ Phạm, Thanh Tâm (1973). Pintura propagandística al óleo sobre cáñamo. Ciudad Ho Chi Minh: Colección Dogma.
  27. ^ Phạm, Thanh Tâm (2017). "Pintura al óleo: colecciones principales". Museo de Bellas Artes de la ciudad de Ho Chi Minh .
  28. ^ Bảo, Linh (9 de mayo de 2019). "La gente pintó cuadros durante dos guerras de resistencia". Periódico de la Zona Militar 7 .
  29. ^ Phạm, Thanh Tâm (2003). Regresando a casa. Hanoi: Museo de Historia Militar de Vietnam.
  30. ^ Phạm, Thanh Tâm. Manteniendo el cielo. Hanoi: Museo de Historia Militar de Vietnam.
  31. ^ Phạm, Thanh Tâm (1954). Búnker de Điện Bien Phủ. Penang, Malasia: Colección de testigos.
  32. ^ Phạm, Thanh Tâm (1954). Colocación de flores en las tumbas. Penang, Malasia: Colección de testigos.
  33. ^ Phạm, Thanh Tâm (1956). El paralelo 17. Penang, Malasia: Colección de testigos.
  34. ^ Phạm, Thanh Tâm (1959). Defendiendo la Frontera. Penang, Malasia: Colección de testigos.
  35. ^ Phạm, Thanh Tâm (1967). Khe Sanh. Penang, Malasia: Colección de testigos.
  36. ^ Phạm, Thanh Tâm (30 de abril de 1975). Saigón después de la victoria . Penang, Malasia: Colección de testigos.

Lectura adicional

Enlaces externos