Petrus Olai (Peder Olsen, ca. 1490–ca. 1570) fue un fraile franciscano e historiador danés. No se conocen detalles sobre su vida. Se refiere a sí mismo como Petro Olavo Saneropio Minoritano en un colofón de su Collectanea ad historiam danicam pertinentia . Una nota posterior en el mismo manuscrito de Anders Sørensen Vedel (fol. 171v) sugiere que murió alrededor de 1570.
Se presume que era monje en el monasterio de Roskilde , por lo que Lyschander (ca. 1620) se refiere a él como Petrus Olai Roschildensis . El sobrenombre Saneropius hace referencia a la parroquia de Sonnerup (actualmente en el municipio de Lejre ), a unos 10 km al oeste de Roskilde .
Es probable que Pedro comenzara su Collectanea en torno a 1515, cuando todavía era un monje joven, como un cuaderno personal. A partir de 1522, su orden lo contrató para escribir una crónica sobre los franciscanos en Escandinavia. Después de la Reforma (en 1537), la orden se disolvió en Dinamarca, pero Pedro continuó su trabajo sobre la historia danesa hasta alrededor de 1560, con el título Danorum Gesta , que no debe confundirse con la obra anterior Gesta Danorum .
El manuscrito de Collectanea ad historiam danicam pertinentia (AM 107 8°, 172 folia) es un cuaderno de estructura complicada, ampliado con numerosas páginas extra y trozos de papel sueltos, y numerosas notas interlineales y marginales, y nunca ha sido editado en su totalidad.
Por otra parte, el Danorum Gesta es un texto coherente. Se conserva en los manuscritos de la Biblioteca Universitaria de Uppsala DG 37, 86 folios, y de la Biblioteca Real de Copenhague, GKS 2461 4° (92 folios). Trata la historia de Dinamarca desde 1191 hasta 1559, pero contiene poca información original. Los dos manuscritos contienen el mismo texto de 1319, y sólo el manuscrito de Uppsala contiene la parte de 1191 a 1318. Ambos son copias casi contemporáneas, pero no autógrafos. La mayor parte del texto consiste en extractos de la Collectanea ; la Gesta es, de hecho, la síntesis sistemática del material recopilado a lo largo de los años en su cuaderno. Representa el primer esfuerzo por una "Continuación de Saxo" coherente, tal como la presentó con una influencia más duradera (y en forma impresa) Arild Hvidtfeldt en 1600.
La Colectanea fue ampliamente utilizada por otros historiadores ya durante la vida de Petrus, en particular por Paulus Helie para su Crónica de Skiby , por Hans Svaning y por Anders Sørensen Vedel, quien heredó el manuscrito de la Colectanea después de la muerte de Petrus. Arne Magnusson adquirió el manuscrito en 1726 y Jakob Langebek publicó ediciones parciales de los textos en Scriptores rerum Danicarum a partir de 1772. [1]
El Danorum Gesta fue traducido en parte (durante el período 1448-1559) al danés, como Roskilde-årbogen , que sería muy influyente en las décadas previas a la publicación de Danske Krønike de Arild Hvidtfeldt en 1600. [2]