stringtranslate.com

Estefanía Peters

Steffen Peters (nacido el 18 de septiembre de 1964) es un jinete nacido en Alemania que compite por los Estados Unidos en doma . Ha participado en cinco Juegos Olímpicos , ganando una medalla de bronce por equipos en dos ocasiones (en 1996 y 2016 ) y una medalla de plata por equipos una vez ( 2020 ). Peters ha tenido éxito en numerosas otras competiciones internacionales, incluido el bronce por equipos en los Juegos Ecuestres Mundiales de 2006 , dos medallas de bronce individuales en los Juegos Ecuestres Mundiales de 2010 y medallas de oro individuales y por equipos en los Juegos Panamericanos de 2011 y 2015. El caballo con el que ganó muchos de sus títulos, Ravel, se retiró en 2012. Después de 2012, sus éxitos internacionales llegaron con Legolas. A principios de 2017, Peters entregó la conducción de Legolas a su asistente Dawn White-O'Connor. [1] Peters está trabajando actualmente con un nuevo caballo de competición internacional, Rosamunde.

Vida personal

Peters nació en Wesel , Renania del Norte-Westfalia , Alemania. [2] Comenzó a montar a los siete años y a competir en espectáculos de doma de fin de semana. [3] A los 15 años, competía fuera de Alemania, en competiciones internacionales en Bélgica y Dinamarca. [4] Recibió su primer caballo, Udon, a los 16 años como regalo de su padre; este caballo lo llevaría a una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Verano de 1996. En 1984, pasó el verano entrenando en San Diego, California , antes de regresar a Alemania para realizar su servicio militar. En 1985, regresó a los Estados Unidos con Udon. [3] En 1991, abrió su propio establo y adquirió su primer patrocinador, Lila Kommerstad, quien compró Udon y a partir de 2012 poseía una parte del establo de entrenamiento de Peters en Arroyo Del Mar. [4] Peters obtuvo su ciudadanía estadounidense en 1992, y dijo: "La idea de ser tan patriótico, de sentirse tan cerca del propio país, marca la diferencia. No hay muchos otros países donde la gente sea tan patriótica. Realmente disfruto de esto en Estados Unidos". Peters sigue viviendo en el área de San Diego con su esposa, Shannon. [3] Su gran establo de doma es el hogar de aproximadamente 65 caballos en 2012, aproximadamente la mitad de los cuales la pareja entrena y la otra mitad están en entrenamiento con otros jinetes. Fuera de su programa de competencia y entrenamiento, enseña en alrededor de 30 seminarios de capacitación cada año. [5] Su personal lo llama "una máquina" con respecto a su programa de entrenamiento y competencia, y además de montar a caballo, participa en natación, ciclismo y tenis. [6]

Carrera competitiva

Steffen Peters montando a Legolas en el CDI 5* de West Palm Beach 2013

El historial de Peters en los espectáculos antes de los Juegos Olímpicos de Verano de 1992 lo convirtió en un aspirante a competir por el equipo de EE. UU. Sin embargo, sus documentos de ciudadanía no se procesaron a tiempo para competir en las pruebas olímpicas, por lo que no compitió en Barcelona . [7] Peters ganó su primera medalla olímpica cuando montó con el equipo de doma de EE. UU. para obtener una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Verano de 1996 en Atlanta , junto con Robert Dover , Michelle Gibson y Guenter Seidel . [2] Peters, montando a Floriano, fue suplente del equipo de EE. UU. en los Juegos Olímpicos de Verano de 2004 y no compitió. [8] En 2006, con un Floriano envejecido, Peters y el equipo de EE. UU. ganaron el bronce en los Juegos Ecuestres Mundiales de 2006. [9] Poco después, comenzó a montar a TC Ravel, que se convertiría en su caballo más exitoso. [10] A pesar de haber sido castrado mientras estaba en cuarentena después de su envío desde los Países Bajos y de sufrir una lesión en 2007 que le impidió entrenar, Ravel llevó a Peters a una clasificación para los Juegos Olímpicos de Verano de 2008. [11] En la competición de doma individual en los Juegos , Peters quedó en cuarto lugar, montando a Ravel. [2] El equipo estadounidense terminó cuarto en los Juegos de 2008, pero fue descalificado después de que el caballo de la miembro del equipo Courtney King diera positivo por felbinac , una sustancia prohibida. [12] En 2009, Peters y Ravel tuvieron las puntuaciones más altas en las tres partes de la prestigiosa competición del Gran Premio del Festival Ecuestre Mundial de Aquisgrán de Alemania , lo que los llevó a ser la primera pareja estadounidense en ser nombrada Campeona del Gran Premio de Aquisgrán. [11] [13]

Ravel y Peters ganaron la final de la Copa del Mundo de 2009, dos medallas de bronce en competición individual en los Juegos Ecuestres Mundiales de 2010 y fueron nombrados dos veces Campeones del Gran Premio de Doma de Estados Unidos . [14] En 2009, The Chronicle of the Horse nombró a Peters y Ravel Caballo y Jinete del Año, y la Federación Ecuestre de los Estados Unidos (USEF) nombró a Ravel como Caballo del Año. [13] En ese momento, el Chronicle lo llamó un "atleta natural con un asiento equilibrado y una comprensión inherente del caballo. Es tranquilo bajo presión y tiene reputación de tener agua helada en las venas". [ 6] En 2011, montando a Weltino's Magic, se llevó el oro tanto en los eventos de doma individual como por equipos en los Juegos Panamericanos de 2011. [15] En los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 quedó 17.º en doma individual y formó parte del equipo estadounidense que quedó 6.º, montando nuevamente a Ravel. [2] Peters retiró a Ravel de la competición después de los Juegos Olímpicos de 2012, [14] después de más de 40 victorias en Grandes Premios, y el mismo año el caballo fue incluido en el Salón de la Fama de la Federación de Doma de los Estados Unidos . [13]

Tras el retiro de Ravel, Legolas se convirtió en el caballo de competición principal de Peter. La pareja pasó a competir en los Juegos Ecuestres Mundiales de 2014 en Normandía , Francia . Peters quedó décimo en ambos eventos individuales y cuarto en la competencia de doma por equipos. A principios de 2015, participó en la final de la Copa del Mundo de Doma en Las Vegas . Sin embargo, Peters fue eliminado debido a la sangre del lado de Legolas. Más tarde ese año participó en los Juegos Panamericanos de 2015 , donde defendió con éxito sus dos medallas de oro de 2011.

A partir de 2017, el principal caballo de competición internacional de Peters es Rosamunde.

Peters es la primera persona en recibir el Premio Ecuestre del Año de la USEF tres veces, habiendo ganado el honor en 2008, 2009 y 2011. [15]

Resultados del campeonato internacional

Referencias

  1. ^ "El medallista olímpico estadounidense Legolas competirá con Dawn White-O'Connor, Steffen Peters se centrará en Rosamunde". Dressage-News. 5 de enero de 2017. Consultado el 19 de marzo de 2017 .
  2. ^ abcd "Steffen Peters". Referencia deportiva. Archivado desde el original el 18 de abril de 2020. Consultado el 9 de enero de 2012 .
  3. ^ abc "Atletas: Steffen Peters: Biografía". NBC Universal . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  4. ^ ab Braddick, Kenneth (2012). "Entrevista del Grand Prix de la revista ecuestre francesa con Steffen Peters". Dressage News . Consultado el 9 de junio de 2013 .
  5. ^ Braddick, Ken (2012). "Steffen Peters, estrella en tres continentes: parte 3 de 3". Dressage News . Consultado el 8 de junio de 2013 .
  6. ^ ab Netzler, Kat (5 de febrero de 2010). "El caballo y jinete del año de la Crónica: Ravel y Steffen Peters". La Crónica del Caballo .
  7. ^ Ray, Nancy (21 de febrero de 1992). "La burocracia encadena a un aspirante olímpico y a su caballo". Los Angeles Times .
  8. ^ "Gloria americana en Aquisgrán: Steffen Peters gana el Gran Premio Grupo 1". Eurodressage. 23 de agosto de 2005. Consultado el 7 de junio de 2013 .
  9. ^ Braddick, Ken (2012). "Steffen Peters sobre los Juegos Olímpicos pasados ​​y futuros, desarrollo de la doma clásica en Estados Unidos – Parte 1 de 3". Noticias de doma clásica . Consultado el 8 de junio de 2013 .
  10. ^ "TC Ravel vendido a Steffen Peters". Eurodressage. 20 de septiembre de 2013. Consultado el 7 de junio de 2013 .
  11. ^ ab Braddick, Ken (2012). "Ceremonia de retiro de Ravel en Del Mar el sábado: una retrospectiva". Dressage News . Consultado el 8 de junio de 2013 .
  12. ^ "Un control antidopaje descalifica al equipo olímpico de doma de EE. UU." USA Today . 23 de septiembre de 2008 . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  13. ^ abc "Ravel (2012)". Federación Estadounidense de Doma Clásica . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  14. ^ ab "Steffen Peters' Ravel Retires from Competition after 2012 Olympic Games' Freestyle". Eurodressage. 9 de agosto de 2012. Consultado el 7 de junio de 2013 .
  15. ^ ab "Steffen Peters nombrado jinete del año USET 2011". Eurodressage. 15 de enero de 2012. Consultado el 7 de junio de 2013 .

Enlaces externos