stringtranslate.com

Peter Wohlleben

Peter Wohlleben (nacido en 1964) es un forestal y autor alemán que escribe sobre temas ecológicos en lenguaje popular y ha defendido de manera controvertida la sensibilidad de las plantas . [1] [2] [3] Es el autor del best seller del New York Times La vida oculta de los árboles: lo que sienten, cómo se comunican, que se tradujo del alemán al inglés en 2016. [4] [5]

Fondo

Después de graduarse de la escuela forestal en Rottenburg am Neckar , Alemania, aceptó un trabajo como guardabosques del gobierno en Renania-Palatinado en 1987. A medida que se familiarizó más con los bosques que supervisaba, se desilusionó debido al daño causado por las técnicas y tecnologías que se esperaba que empleara, incluida la tala de árboles maduros y el uso de insecticidas. [6]

Profesionalmente, Wohlleben gestiona un bosque de hayas en nombre del municipio de Hümmel , Alemania . [7] Ofrece visitas guiadas regulares al bosque en su academia forestal. [8]

Wohlleben aboga por el bienestar animal y ha creado conciencia sobre el trato que reciben los animales. [9] [10] Ha argumentado de manera controvertida que las plantas sienten dolor y ha declarado que "Está bien comer plantas. Está bien comer carne, aunque soy vegetariano, porque la carne es la principal causa de muerte de los bosques. Pero si las plantas son conscientes de lo que están haciendo, está bien comerlas. Porque de lo contrario moriremos. Y es nuestro derecho sobrevivir". [11]

Carrera de escritor

Wohlleben comenzó a publicar libros que popularizaban la investigación científica sobre ecología y gestión forestal en 2007. La aparición de su libro Das geheime Leben der Bäume a través del sello Ludwig de Random House dio lugar a perfiles [12] [13] y reseñas [14] en todos los principales periódicos alemanes, incluidos artículos escépticos en la prensa económica. [15] [16] El libro apareció en un artículo de portada en Der Spiegel y apareció en la lista de los libros más vendidos de Spiegel . [17]

Su libro de 2012 Kranichflug und Blumenuhr , fue traducido como El detective del tiempo: redescubriendo las señales secretas de la naturaleza en 2018. La sabiduría secreta de la naturaleza: árboles, animales y el extraordinario equilibrio de todos los seres vivos: historias de la ciencia y la observación se lanzó en 2019. El primer libro de Wohlleben para niños disponible en inglés se publicó en octubre de 2019. Llamado ¿ Puedes oír a los árboles hablar?: Descubriendo la vida oculta de los bosques, es una edición para lectores jóvenes de La vida oculta de los árboles. [18]

La vida oculta de los árboles

Su libro de 2015 sobre los bosques naturales, Das geheime Leben der Bäume:Was sie fühlen, wie sie kommunizieren – die Entdeckung einer verborgenen Welt , [19] ( La vida oculta de los árboles: lo que sienten, cómo se comunican: descubrimientos de un mundo secreto ) introduce a los lectores al mundo de los árboles, incluida la Wood-Wide Web , a través de la cual se intercambian nutrición y señales entre los árboles. [20] Una traducción al inglés se publicó en septiembre de 2016 bajo el título The Hidden Life of Trees: What they Feel, How they Communicate con un prólogo del ambientalista australiano Tim Flannery , publicado por Greystone Books en asociación con el Instituto David Suzuki . [21] Cita la investigación de Suzanne Simard . [22] El libro fue ampliamente criticado por biólogos y científicos forestales por usar un lenguaje fuertemente antropomórfico y teleológico, como al describir a los árboles como seres que tienen amistades y que registran miedo, amor y dolor. [1] Se ha dicho que contiene una "conglomeración de medias verdades, juicios sesgados y pensamientos ilusorios". [1]

En el documental Intelligent Trees [23] se presentan varias de las observaciones de Wohlleben. Aparece junto a Suzanne Simard , profesora de ecología forestal en la Universidad de Columbia Británica , que ha estado investigando las interacciones entre árboles a través de redes micorrízicas desde 1997. [24] [25]

Un segundo documental se estrenó bajo el título The Hidden Life of Trees  [de] en cines de Estados Unidos. [26] [27] Tuvo su estreno en el Reino Unido en el One World Film Festival de Gales de 2021 , que se presentó en línea debido a la pandemia de COVID-19 . [28]

La vida interior de los animales

En 2016, Wohlleben escribió Das Seelenleben der Tiere, que fue traducido al inglés y publicado bajo el título The Inner Life of Animals: Love, Grief, and Compassion—Surprising Observations of a Hidden World en 2017. [29] El libro aboga por la sensibilidad animal . [30] Contiene 41 capítulos cortos con ejemplos de animales que exhiben emociones como coraje, deseo, dolor, amor y arrepentimiento. [31] [32]

Obras mayores

Referencias

  1. ^ abc Kingsland, Sharon Elizabeth (2018). «¿Hechos o cuentos de hadas? Peter Wohlleben y la vida oculta de los árboles». Boletín de la Sociedad Ecológica de América . 99 (4): e01443. doi : 10.1002/bes2.1443 .
  2. ^ "El hombre que piensa que los árboles hablan entre sí". theguardian.com. Consultado el 14 de febrero de 2023.
  3. ^ "¿Son los árboles seres sensibles? Ciertamente, dice un forestal alemán". e360.yale.edu. Consultado el 14 de febrero de 2023.
  4. ^ McGrane, Sally (29 de enero de 2016). "Un guardabosques alemán descubre que los árboles también tienen redes sociales". The New York Times .
  5. ^ Wohlleben, Peter. "Peter Wohlleben – Bücher". Förster y el autor Peter Wohlleben (en alemán). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2009 . Consultado el 15 de abril de 2016 .
  6. ^ Brown, Mark (27 de mayo de 2017). "Los árboles se hablan entre sí, tienen relaciones sexuales y cuidan a sus crías, dice el autor | Environment". The Guardian . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  7. ^ Leslie, André; Taube, Friedel (19 de noviembre de 2013). «Protecting Germany's old forests» (La protección de los bosques antiguos de Alemania). Deutsche Welle . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  8. ^ "¿Los árboles hablan entre sí?"
  9. ^ "Autores debaten sobre el sufrimiento y los sueños de los animales". dw.com. Consultado el 14 de febrero de 2023.
  10. ^ "La vida interior de los animales: amor, dolor y compasión". psychologytoday.com. Consultado el 14 de febrero de 2023.
  11. ^ "¿Tienen los árboles una red social?". kcrw.com. Consultado el 14 de febrero de 2023.
  12. ^ Weinl, Volker (25 de julio de 2015). "Können Bäume wirklich miteinander reden?" [¿Pueden realmente los árboles conversar entre sí?] (En alemán). Bild GmbH & Co. KG . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  13. ^ Heidtmann, enero (20 de noviembre de 2015). "Der Baumflüsterer" [El que susurraba árboles]. Sueddeutsche Zeitung (en alemán) . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  14. ^ Freund, Wielland (4 de julio de 2015). "Aus dem Bäumischen von Peter Wohlleben" (en alemán). WeltN24 GmbH . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  15. ^ zu Gutenberg, Philipp (23 de diciembre de 2015). "Sehnsuchtsort Wald" [El bosque: un lugar de anhelo]. Handelsblatt (en alemán) . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  16. ^ Mühl, Stephanie (29 de noviembre de 2015). "Bäume sind so tolle Lebewesen" [Los árboles son criaturas fantásticas] (en alemán). Frankfurter Allgemeine . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  17. ^ Maus, Stephan (17 de octubre de 2015). "Dieser Rebell mischt den deutschen Wald auf" [Este rebelde presenta una nueva visión del bosque alemán] (en alemán). stern.de GmbH . Consultado el 15 de abril de 2016 .
  18. ^ "¿Puedes oír a los árboles hablar?", reseña | Libros, et al., diciembre de 2020.
  19. ^ Wohlleben, Peter (2015). Das geheime Leben der Bäume (en alemán). Múnich: Ludwig. ISBN 978-3-453-28067-0.
  20. ^ Anónimo, "Los árboles tienen sexo y sienten dolor, dice un forestal alemán", Deutsche Welle , 6 de junio de 2017.
  21. ^ Wohlleben, Peter (septiembre de 2016). La vida oculta de los árboles . Vancouver, Canadá: Greystone. ISBN 978-1-771-64248-4.
  22. ^ "Los 'árboles madre' son inteligentes: aprenden y recuerdan". scientificamerican.com. Consultado el 14 de febrero de 2023.
  23. ^ Árboles inteligentes – El documental . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  24. ^ Simard, Suzanne. "Perfil del profesorado - Publicaciones". Facultad de Silvicultura de la UBC . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  25. ^ Simard, Suzanne. "La belleza interconectada de los bosques". TED-Ed . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  26. ^ Girish, Devika (15 de julio de 2021). "Reseña de 'La vida oculta de los árboles': Magic Kingdom". The New York Times .
  27. ^ "La vida oculta de los árboles". IMDB .
  28. ^ "Gŵyl Ffilm WOW" Cymru a'r Byd yn Un "/ WOW Festival de cine" Wales One World ". Centro de artes de Aberystwyth . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  29. ^ Wohlleben, Peter (7 de noviembre de 2017). La vida interior de los animales: amor, dolor y compasión: sorprendentes observaciones de un mundo oculto. Traducido por Jane Billinghurst. Greystone Books. ISBN 9781771643023.Prólogo de Jeffrey Moussaieff Masson . Publicado por primera vez en 2016 en alemán, bajo el título Das Seelenleben der Tiere . * "La sensibilidad de los cerdos y el robo de las ardillas: todo forma parte de la vida interior de los animales" . The Washington Post . 8 de diciembre de 2017.
  30. ^ "Reseña: La vida interior de los animales: amor, dolor y compasión". kosmosjournal.org. Consultado el 14 de febrero de 2023.
  31. ^ Norbury, Katharine. «La vida interior de los animales de Peter Wohlleben – reseña». The Observer . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  32. ^ "La vida interior de los animales: amor, dolor y compasión; sorprendentes observaciones de un mundo oculto". Publishers Weekly . Consultado el 14 de febrero de 2023.

Enlaces externos