stringtranslate.com

Pedro Richards

Peter Charles Richards (nacido el 10 de marzo de 1978) es un exjugador de rugby inglés . Es un jugador versátil que ha jugado en tres posiciones: medio scrum (su rol preferido), apertura y centro . Richards se retiró en el verano de 2010 debido a una lesión en la espalda. A partir de mayo de 2015, Richards se convirtió en entrenador principal de London Scottish . [ cita requerida ]

Primeros años de vida

Nacido el 10 de marzo de 1978 en Portsmouth , Richards comenzó a jugar al mini rugby en el Farnham Rugby Club, antes de ir a la Royal Hospital School , cerca de Ipswich.

Carrera temprana

Richards se trasladó al Lord Wandsworth College , Hampshire, para cursar el sexto curso y jugó junto a Jonny Wilkinson, llegando a la semifinal del Daily Mail en 1996. Participó en los equipos escolares del grupo U16 y U18 de Inglaterra antes de unirse a London Irish en 1996.

Carrera en el club

Richards hizo rápidamente su debut con el primer equipo de London Irish contra Leicester Tigers antes de unirse a Harlequins para la temporada 1999-2000.

Se fue dos años después y pasó un año en Italia jugando para Benetton Treviso , luego regresó para unirse a Bristol Shoguns . [1] Se mudó nuevamente a Wasps al comienzo de la temporada 2003-04, cuando los Shoguns descendieron de la Premiership de Zúrich . [2] Fue un reemplazo cuando Wasps ganó la final de la Premiership 2003-04 y la final de la Copa Heineken 2004. [ 3] [4]

En el verano de 2005, Richards se trasladó a Gloucester Rugby para sustituir a Andy Gomarsall . [5] Volvió a firmar con London Irish al comienzo de la temporada 2007-08 . [6]

Carrera internacional

Richards ha representado a Inglaterra en los niveles U19, U21 y A.

Fue parte del Tour del Infierno de Inglaterra en 1998 a Australia y Nueva Zelanda , cuando jugó contra los maoríes de Nueva Zelanda . [7] Enfureció al entrenador en jefe Clive Woodward al ir a clubes nocturnos en Sydney y Auckland, lo que tuvo un resultado perjudicial en su desempeño durante las sesiones de entrenamiento. [8] Regresó a casa antes del tramo final a Sudáfrica, y Woodward nunca lo volvió a llamar para el equipo mientras fue entrenador. [8]

En 2004 formó parte del equipo ganador de Inglaterra en el Hong Kong Sevens . [9] Esta decisión dio sus frutos cuando fue nombrado en el equipo de prueba de otoño de 2005 de Andy Robinson , aunque no participó en ninguno de los juegos. [10]

Richards fue incluido en la gira de Inglaterra por Australia en 2006 y ganó su primer partido de prueba contra los Wallabies en un juego en el que Australia venció a Inglaterra por 34-3. [11] Richards ganó su segundo partido en el segundo juego de la gira en el que los Wallabies triunfaron nuevamente con una victoria por 43-18. [12]

Participó en la Copa Mundial de Rugby de 2007 en Francia, entrando como suplente en la final y otros partidos. [13]

Fue elegido para el Campeonato de las Seis Naciones de 2008, pero luego fue descartado de todo el torneo después de romperse un músculo del bíceps mientras jugaba para el London Irish contra el Benetton Treviso . [14]

El 19 de mayo de 2010, Richards anunció su retiro del rugby debido a una lesión, diciendo: "He tenido una gran carrera y he disfrutado mucho del rugby dondequiera que he jugado. Me hubiera gustado continuar un par de temporadas más, pero desafortunadamente eso no va a ser físicamente posible. Me gustaría agradecer a todos los jugadores, entrenadores, directivos y seguidores de todos los clubes en los que he jugado por su ayuda, amistad y aliento". [15]

Referencias

  1. ^ "Los shogunes hacen un doblete". ESPNscrum. 2 de julio de 2002. Consultado el 30 de agosto de 2009 .
  2. ^ "Las avispas fichan a un dúo". ESPNscrum. 9 de julio de 2003. Consultado el 30 de agosto de 2009 .
  3. ^ "Avispas 10-6 Bath". BBC. 29 de mayo de 2004. Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  4. ^ "Avispas 27-20 Toulouse". BBC. 23 de mayo de 2004. Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  5. ^ "Gloucester ficha a Richards". Rugby de Gloucester. 27 de abril de 2005. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2009 .
  6. ^ "England Scrum Half Joins the Exiles". Sitio oficial de London Irish. 19 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 14 de junio de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2009 .
  7. ^ "Inglaterra sigue desplomándose". Sports Illustrated . 23 de junio de 1998. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2009 .
  8. ^ ab "De vuelta del infierno". BBC Sport. 29 de septiembre de 2005.
  9. ^ "Inglaterra se lleva el título de HK Sevens". ESPNscrum. 28 de marzo de 2004. Consultado el 30 de agosto de 2009 .
  10. ^ "Farrell gana la convocatoria de Inglaterra". BBC Sport. 8 de agosto de 2005. Consultado el 30 de agosto de 2009 .
  11. ^ "Australia 34–3 Inglaterra". BBC Sport. 11 de junio de 2006. Consultado el 30 de agosto de 2009 .
  12. ^ "Australia 43–18 Inglaterra". BBC Sport. 17 de junio de 2006. Consultado el 30 de agosto de 2009 .
  13. ^ "Final de la Copa del Mundo 2007: Inglaterra 6-15 Sudáfrica". BBC Sport. 20 de octubre de 2007. Consultado el 30 de agosto de 2009 .
  14. ^ "Richards descartado para el Torneo de las Seis Naciones". BBC Sport. 23 de enero de 2008. Consultado el 30 de agosto de 2009 .
  15. ^ "Peter Richards, de los London Irish, se retira debido a una lesión". BBC Sport. 19 de mayo de 2010. Consultado el 19 de mayo de 2010 .

Enlaces externos