Petr Petrovich Troyanskii (enero de 1894 - 24 de mayo de 1950) fue un educador y erudito ruso.
Nació en Oremburgo, en los Urales meridionales, en el seno de una familia de trabajadores de un taller de reparación de ferrocarriles. La familia tuvo catorce hijos y la vida fue dura. Terminó la escuela parroquial en Oremburgo y aprobó los exámenes de bachillerato sin asistir a clases, tras lo cual ingresó en la Universidad de San Petersburgo . Se ganaba la vida dando clases. La Primera Guerra Mundial le impidió terminar la universidad. Después de la Gran Revolución de Octubre de 1917, ingresó en el Instituto de Profesores Rojos . Después enseñó ciencias sociales e historia de la ciencia y la tecnología en instituciones de educación superior. También participó en la compilación de la Enciclopedia Técnica y la Gran Enciclopedia Soviética . En esos años dedicó cada vez más tiempo a poner en práctica su idea de una máquina traductora . La estenocardia le impidió completar el trabajo sobre la mecanización de la traducción, que consideraba la causa de toda su vida.