stringtranslate.com

Pedro Lebeck

Peter Lebeck (fallecido el 17 de octubre de 1837, a veces escrito Lebec o Lebecque ) fue uno de los primeros colonos del condado de Kern, California . La única información segura que se conoce sobre él es que fue asesinado por un oso, probablemente un oso pardo de California , y enterrado debajo de un roble del valle en 1837. El árbol bajo el que fue enterrado se conoce como el roble Peter Lebeck . Solo está atestiguado por su lápida , ahora en Fort Tejon , pero las circunstancias desconocidas de su identidad y muerte han consolidado su posición en la cultura del Valle de San Joaquín . Representa la primera víctima conocida de un ataque de oso en California. [1]

Fondo

Histórico

La actual California en la década de 1830 era parte del estado mexicano de Alta California , inicialmente la mitad de la provincia española de Las Californias (junto con Baja California ). Los europeos entraron en contacto por primera vez con la costa de California en 1542, pero el valle interior de Tulare no fue explorado hasta 1776. [2] Los angloamericanos comenzaron a ingresar al área en 1826. [3] El valle central inferior todavía estaba políticamente dominado por personas de habla yokuts . [4]

Osos pardos en California

El oso pardo de California ( Ursus arctos horribilis ) es una población extinta del oso pardo que antiguamente era común en toda California. Era más grande y más agresivo que el oso negro actual . [5] Los osos pardos adultos no trepan a los árboles de manera eficaz y responden a las amenazas manteniéndose firmes y protegiéndose de sus atacantes. [6]

Un oso grizzly de California abatido en 1916.

Biografía

El roble de Peter Lebeck, tal como estaba a principios del siglo XX
Un franco de 1838, de un tipo similar, encontrado en Fort Tejon y popularmente relacionado con Lebeck.

Es posible que Lebeck fuera un trampero francocanadiense católico de la Compañía de la Bahía de Hudson (a juzgar por el cristograma de estilo católico que se ve en su tumba), al que el gobernador de California le concedió permiso para cazar en el valle de Tulare . La única fuente primaria sobre su vida es el epitafio, que dice: [7]

IHS + PETER LEBECK ASESINADO POR UN OSO EL 17 DE OCTUBRE DE 1837

El oso en cuestión ha sido identificado como un grizzly de California, ya que los primeros colonos europeos-americanos en California se referían a los osos pardos como "osos x" debido al patrón de pelaje oscuro que a veces se ve en su espalda. [8] Hay un solo espécimen de grizzly de California que muestra este patrón en el Museo de Zoología de Vertebrados en Berkeley (MVZ 16615). [9]

Los nativos americanos que vivían en Fort Tejon le dijeron a William F. Edgar que Lebeck, un trampero que pasaba por el cañón, se fue solo en busca de un gran oso pardo y le disparó debajo del roble. Al acercarse, el oso lo atacó fatalmente. La visita fue probablemente en 1893. [10] [11] Fuera de esto, no se sabe nada más sólido sobre Lebeck. Han surgido varias obras apócrifas y teorías especulativas sobre él, como que era un espía francés acadiense enviado por la República de Texas . Una memoria atribuida a Lebec y publicada en un periódico local afirma que era un teniente de ingenieros del ejército francés llamado Pierre Lebecque, que estuvo presente con Napoleón en Elba . [12] En 1915, se encontró una moneda de cinco francos , fechada en 1837, en las ruinas de un hospital de adobe en los terrenos de Fort Tejon, lo que alimentó las leyendas de que estaba conectado con el gobierno francés. [13] [14]

Interés popular en la tumba

La tumba de Lebeck y la inscripción se mencionan, junto con el cadáver de un oso, en los diarios de tres miembros del Batallón Mormón , un grupo de voluntarios que pasaron por la zona en 1847. El diario de Robert S. Bliss, del 31 de julio de 1847, dice:

... Después de atrincherar a mis caballos, subí las montañas hasta unos abetos cerca de la cima. Desde allí contemplé el paisaje montañoso; era grandioso en extremo. Vi muchas señales de osos, antílopes y ciervos, ya que este es un lugar de agua para esos animales. Encontré la cabeza de un oso que traje al campamento. Nuestro piloto indio dijo que fue el oso el que mató a un hombre en este lugar. Mientras escribía, uno de nuestros muchachos dijo que había una tumba a unas pocas varas de nuestro campamento. Dejé de escribir y visité la tumba. Leí en un árbol en la cabecera de la misma: "Peter Lebeck muerto por un oso el 17 de octubre de 1837", con una cruz sobre la escritura y las letras JS (Jesús Salvador). [15]

Después de la guerra entre México y Estados Unidos , William Phipps Blake , que acompañaba al grupo de Robert S. Williamson , tomó nota del monumento y de una "cantidad inusual de osos pardos" en 1853, escribiendo que era un "monumento duradero". [14]

Fort Tejon fue fundado en las inmediaciones en 1854 para reprimir el robo de ganado y proteger a los nativos americanos en el Valle de San Joaquín, y la tumba de Lebeck marca la esquina norte del campo de desfiles. [16] [17] William Ingraham Kip notó que la corteza comenzaba a cubrir el epitafio en 1855. [18] Cuando John Xantus vivió en Fort Tejon, entre 1857 y 1859, la inscripción había sido cubierta por corteza nueva. [19]

Los Foxtail Rangers junto al roble Peter Lebeck en Fort Tejon, 1890

En 1890, un grupo informal de Bakersfield llamado Foxtail Rangers, que incluía al sheriff local Henry L. Borgwardt Jr., quitó la corteza con el permiso de Edward Fitzgerald Beale y redescubrió la inscripción al revés en su parte inferior. A cuatro pies bajo la superficie, exhumaron un esqueleto "de casi seis pies de largo y ancho en proporción" con "un notable estado de conservación". [20] El cuerpo estaba tendido de este a oeste, con el brazo izquierdo doblado sobre el pecho. Faltaban el antebrazo derecho, ambos pies y la mano izquierda. Dos costillas del lado izquierdo estaban rotas. [21] Un artículo de periódico contemporáneo informa que Lebeck fue enterrado con el oso que lo mató. [22] La exhumación ha sido considerada uno de los primeros ejemplos de arqueología de sitios históricos en California. [23]

La corteza removida estaba inicialmente en posesión de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern . Truxtun Beale , el hijo de Edward, demandó en el Tribunal Superior por la posesión de la talla. [24] En 1940, el Estado de California adquirió parte de la propiedad original de Fort Tejon para un parque estatal , sin embargo, esta concesión no incluía el Roble Lebeck ni varias estructuras menores. [25]

Legado

El epitafio se encuentra actualmente en la estación de guardabosques del Servicio Forestal de los EE. UU. en Fort Tejon. [26] Los Hijos e Hijas Nativos de los salones de El Tejon y Bakersfield colocaron un monumento de granito en el sitio el 5 de abril de 1936. [10] E Clampus Vitus dedicó una placa en el sitio el 14 de octubre de 1972. Además, la división del condado de Kern de E Clampus Vitus se llama Peter Lebeck Chapter #1866. [27] La ​​novela Isidro de Mary Hunter Austin , publicada por entregas en The Atlantic , presenta a un Peter Lebecque, que vive en una cabaña en Cañada de las Uvas . Es asesinado por un oso y enterrado bajo un roble en Tejon Pass. [28] Austin también describe a Lebeck y el roble Lebeck en The Flock . [29] [30] El poeta de San Joaquín Don Thompson escribe sobre Lebeck en su colección Local Color . [31] La ciudad de Lebec, California , lleva su nombre, y el árbol bajo el que está enterrado también se conoce como el Roble Peter Lebeck. [32] [33] [34] [35] [36] [37]

El Parque Histórico de Fort Tejon celebra una "noche de fantasmas" cada 17 de octubre en referencia a Lebeck. [38]

Véase también

Notas

  1. ^ Almacenador y Tevis 1955, pág. 209-210.
  2. ^ Rolle 1998, págs. 20-21.
  3. ^ Fleeman y García, Trace (2022). "Un Archae/pelago en el Valle: Sobre los paisajes culturales de la cuenca sur de Tulare". Actas de la Sociedad de Arqueología de California . Vol. 35. Sociedad de Arqueología de California. págs. 180–186.
  4. ^ Arkush, Brooke S. (1993). "Redes comerciales de los yokuts y cambio cultural nativo en el centro y este de California". Etnohistoria . 40 (4): 619–640. doi :10.2307/482590. ISSN  0014-1801. JSTOR  482590.
  5. ^ Gunther, KA; Biel, MJ; Anderson, N.; Waits, L. (2002). "Probable depredación de un oso negro americano en el Parque Nacional de Yellowstone por parte de un oso grizzly" (PDF) . Ursus . 13 : 372–374. JSTOR  3873219.
  6. ^ Yahner, Richard H. (27 de abril de 2011). «¿Por qué los osos pardos son más agresivos que nuestros osos negros?». The Daily Collegian . State College, Pensilvania: Collegian (estudiantes de la Universidad Estatal de Pensilvania). Archivado desde el original el 25 de abril de 2012. Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  7. ^ Wood 1954, págs. 24-26.
  8. ^ Madera 1954, pág. 26.
  9. ^ Storer y Tevis 1955, pág. 35.
  10. ^ ab Storer y Tevis 1955, pág. 210.
  11. ^ Wood 1954, págs. 59-60.
  12. ^ Wood 1954, págs. 14-16.
  13. ^ Cullimore 1949, pág. 17.
  14. ^Ab Wood 1954, págs. 60–63.
  15. ^ Wood 1954, págs. 37–38.
  16. ^ "Fort Tejon". Oficina de Preservación Histórica, Parques Estatales de California . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  17. ^ Pollack, Alan (2009). "Mensaje del presidente" (PDF) . The Heritage Junction Dispatch . Santa Clarita, California: Santa Clarita Valley Historical Society . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  18. ^ Cullimore 1949, pág. 16.
  19. ^ Xántus y Zwinger 1986, pag. 12-20.
  20. ^ Wood 1954, págs. 52–58.
  21. ^ Cullimore 1949, pág. 16-17.
  22. ^ "Un curioso epitafio. Marcado en corteza para marcar la tumba de un hombre asesinado por un oso". San Francisco Call . 12 de abril de 1904. Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  23. ^ Schuyler, Robert L. (1968). "La exhumación de Peter Lebec: uno de los primeros ejemplos de arqueología de sitios históricos en California". The Masterkey . 42 (4): 142–147.
  24. ^ "Un árbol conocido provoca una demanda". San Francisco Call . 12 de abril de 1904 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  25. ^ Cullimore, Clarence (1 de septiembre de 1954). "El centenario de Fort Tejon". The Historical Society of Southern California Quarterly . 36 (3). Prensa de la Universidad de California: 249–254. doi :10.2307/41168494. ISSN  2162-9366. JSTOR  41168494.
  26. ^ "Corteza del roble Lebec". SCVHistory.com . Consultado el 18 de octubre de 2013 .
  27. ^ "Capítulo 1866 de Peter Lebeck" . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  28. ^ Austin, Mary Hunter (1905). Isidro. Boston: Houghton Mifflin Company.
  29. ^ Madera 1954, pág. 45.
  30. ^ Austin, Mary (2001). El rebaño . Reno: University of Nevada Press. ISBN 978-0-87417-754-1.OCLC 182987084  .
  31. ^ Thompson, Don (2014). Color local . Hemet, California: Aldrich Press. ISBN 978-0-615-95425-7. OCLC  959243802.
  32. ^ Durham, David L. (1998). Nombres geográficos de California: un diccionario geográfico de nombres históricos y modernos del estado . Clovis, California: Word Dancer Press. pág. 1060. ISBN 1-884995-14-4.
  33. ^ Rensch, héroe Eugenio; Rensch, Ethel Grace; Hoover, Mildred Brooke; Abeloe, William N. (1978). Lugares históricos en California . Stanford, California: Stanford University Press. ISBN 0-8047-0079-6.OCLC 11325761  .
  34. ^ Stewart, George R. (1970). Topónimos americanos: un diccionario conciso y selectivo para los Estados Unidos continentales de América . Nueva York, NY. ISBN 0-19-500121-4.OCLC 95369  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  35. ^ Pavlik, Bruce M. (1991). Robles de California . Los Olivos, CA: Prensa Cachuma. ISBN 0-9628505-2-7.OCLC 24908095  .
  36. ^ Gudde, Erwin Gustav; Bright, William (1998). Nombres de lugares de California: origen y etimología de los nombres geográficos actuales . Berkeley: University of California Press. ISBN 0-520-21316-5.OCLC 37854320  .
  37. ^ Hoover, Mildred Brooke; Kyle, Douglas E. (2002). Lugares históricos de California . Stanford, California: Stanford University Press. ISBN 0-8047-4482-3.OCLC 50735628  .
  38. ^ "Peter Lebeck deja un legado en el condado de Kern". KERO 23 ABC News Bakersfield . 2018-07-20 . Consultado el 2023-10-11 .

Referencias

Enlaces externos