Péter Kuczka ( Székesfehérvár , Hungría , 1 de marzo de 1923 - Budapest , Hungría, 8 de diciembre de 1999) fue un escritor, poeta y editor de ciencia ficción húngaro . También participó activamente como escritor de cómics. [1]
Tras terminar el bachillerato, Kuczka estudió en la Universidad de Economía de Hungría mientras trabajaba en varios empleos. Comenzó a escribir después del final de la Segunda Guerra Mundial y a partir de 1940 ejerció una gran influencia en los círculos literarios húngaros.
Los primeros poemas de Kuczka se imprimieron en 1949, pero después de 1956 no se le permitió publicarlos debido a sus opiniones políticas y a los cambios políticos locales. Recibió premios nacionales por su literatura temprana en 1950 ( Premio József Attila ) y en 1954 ( Premio Kossuth ).
Fue el editor de la serie Kozmosz Fantasztikus Könyvek (Cosmos Fantastic Books) , cuyos libros fueron los primeros libros de ciencia ficción en Hungría.
Fue el fundador y editor de Galaktika , la tercera antología de ciencia ficción más grande del mundo, que tuvo una influencia definitiva en la evolución de la literatura de ciencia ficción húngara. Consideraba la ciencia ficción como un género de "alta literatura". En consecuencia, trató de presentar las corrientes humanísticas y filosóficas de la ciencia ficción a los lectores húngaros. No consideraba que la ciencia ficción fuera un género dominado por los angloamericanos; se esforzó por presentar obras de escritores de diversas nacionalidades. Como resultado, la literatura de ciencia ficción que se publicó en Hungría en ese momento fue diversa, tanto en términos de contenido como de estilo. Presentó a los lectores húngaros las obras de Jorge Luis Borges .
Desde 1976 fue editor de la editorial Móra Ferenc könyvkiadó . Móra Ferenc könyvkiadó es una editorial de gran calidad que ha contribuido a la educación literaria de los niños húngaros.
Después de la Segunda Guerra Mundial, Kuczka se convirtió en portavoz del régimen comunista de Rákosi, como él mismo lo expresó, de manera voluntaria. Se convirtió en una figura importante de la literatura y la cultura húngaras contemporáneas dominadas por los comunistas. Se convirtió en un confidente cercano del ministro de Cultura, József Révai , tanto que en 1949 Révai prohibió a Magda Szabó recibir el Premio Baumgarten , que ya había sido otorgado, y Kuczka recibió el premio en su lugar. Sus poemas eran una poesía militante, directa, cruda, a menudo prosista y agitadora. Como escribió más tarde: "Creía en el comunismo, sentía y sabía cada vez más, quería ser un escritor para el Partido, al servicio de los objetivos fijados. No tenía ninguna duda de que con el pleno dominio y la experiencia del marxismo-leninismo podríamos llegar al realismo socialista , considerado como la cumbre de la literatura. Creía en nuestros resultados, nuestros éxitos, porque trabajaba por ellos y los sentía. Lo acepté porque consideraba necesario tener un aplauso rítmico, glorificar a Stalin y Rákosi, creía en la escalada de la lucha de clases, el proceso de Rajk. Acepté un mundo simplificado y, por lo tanto, más comprensible y transparente, la complejidad de la realidad era obviamente alarmante, veía la historia de la humanidad como una especie de "larga marcha" hacia el comunismo. He suprimido mis dudas, o bien descarté mis puntos de vista, opiniones, conocimientos anteriores, o bien los incorporé a mi nueva visión del mundo".
El escritor de ciencia ficción István Nemere describió a Kuczka como el señor supremo de la ciencia ficción húngara instalado por el Estado durante la era Kádár, y que los escritores que no simpatizaban con él simplemente no podían publicar sus obras. Nemere lo acusó de provocar retrocesos en su carrera a principios de la década de 1980. [2] Es un paralelo interesante que el hombre dominante en la publicación de ciencia ficción estadounidense en la década de 1950, John W. Campbell, Jr., también entró en conflicto con los escritores.
El traductor y actual editor de Galaktika, Attila Németh, dijo que Kuczka odiaba la franquicia de Star Trek (probablemente porque la consideraba "ciencia ficción pulp", que despreciaba), y por eso fue casi completamente ignorada en Hungría durante la era socialista. Németh, un fan de Star Trek , más tarde tradujo las novelas de Trek al húngaro y trabajó como traductor y consultor en la versión doblada al húngaro de la serie y las películas de Star Trek . [3] Sin embargo, Németh también dijo que bajo el comunismo, con una censura estricta, los mensajes críticos a veces podían colarse entre las grietas de la literatura de ciencia ficción, porque la trama, ambientada en tiempos lejanos en planetas lejanos, no parecía tan realista como si hubiera sucedido en el mundo real, como en la Hungría socialista contemporánea.