stringtranslate.com

Peter Farquhar

Peter Anthony Scott Farquhar (3 de enero de 1946 - 26 de octubre de 2015) fue un profesor de inglés británico que enseñó en Manchester Grammar School y Stowe School . Posteriormente dio una conferencia en la Universidad de Buckingham . También escribió tres novelas. Fue asesinado el 26 de octubre de 2015 por su antiguo alumno e inquilino, Ben Field , con quien mantenía una "amistad pactada".

Primeros años de vida

Escuela secundaria de Manchester

Peter Farquhar nació en Edimburgo el 3 de enero de 1946, hijo de un médico. Fue educado en Latymer Upper School en Londres y luego en Churchill College, Cambridge , donde obtuvo una licenciatura de primera en inglés. [1]

Carrera

Escuela Stowe

Farquhar fue profesora de inglés durante 34 años, primero en la Manchester Grammar School (1970–82) y luego en la Stowe School (1983–2004). Desde 2007 fue profesor ocasional en la Universidad de Buckingham . Su amigo y antiguo alumno en Manchester, Michael Crick , lo describió como alguien que tenía "un profundo conocimiento de los problemas de los adolescentes modernos. Para algunos, se convirtió casi en un segundo padre". [1]

Su primera novela, A Wide Wide Sea , una historia sobre la mayoría de edad sobre tres adolescentes de Edimburgo que viajan a Francia y España en un viaje de autodescubrimiento, fue escrita en 1997 pero no se publicó hasta 2015. Se publicó solo después Dos estudiantes de Buckingham, Ben Field (quien más tarde asesinó a Farquhar) y Martyn Smith, descubrieron el manuscrito y persuadieron a Farquhar para que lo enviara para su publicación. [2] Su novela, Between Boy and Man , se publicó en 2010. La trama se basó en gran medida en la propia experiencia de Farquhar en Stowe y se refería a la lucha de un capellán de la escuela para reconciliar su fe cristiana con su homosexualidad. [1]

El personaje del Dr. Farquhar, interpretado por Toby Stephens en la película Believe de 2013 , dirigida por el ex alumno de la Manchester Grammar School David Scheinmann, se basó en parte en Farquhar. [1]

Iglesia de Santa María en Stowe, donde Farquhar adoró y predicó.

Farquhar era un cristiano evangélico que era ministro laico y una vez consideró buscar la ordenación. Adoró y predicó en la iglesia parroquial de Stowe durante 20 años. [1]

Asesinato

Farquhar murió en Maids Moreton , Buckinghamshire, el 26 de octubre de 2015. Su muerte se registró inicialmente como "accidental" como resultado de una ingestión aguda de alcohol. [3] Las pruebas presentadas ante el tribunal indicaron que Farquhar estaba 'prometido' (a través de una ceremonia informal privada) con su ex alumno Ben Field en 2014. [4] [1] En enero de 2018, Field y su amigo mago Martyn Smith fueron arrestados por la policía. bajo sospecha de asesinar a Farquhar e intentar asesinar a su vecina Ann Moore-Martin, de 83 años. [5] [6] [7] [8]

Smith se había alojado en la casa de la pensionista Liz Zettl. Zettl era amigo tanto de Moore-Martin como de Farquhar. Smith y Field también fueron acusados ​​de poseer una copia del testamento de Zettl, con la intención de averiguar cuánto 'valía ' el pensionado , y se cree que ella pretendía ser la tercera víctima de Field. En el juicio, Zettl se convirtió en la testigo judicial de mayor edad en la historia británica cuando testificó a los 101 años .

Durante su juicio en el Tribunal de la Corona de Oxford , Field admitió haber drogado a Farquhar con benzodiazepinas y alucinógenos para "atormentarlo", y le dijo al jurado que lo hizo "sin otra razón que la de ser cruel, molestar y atormentar a Peter, puramente por mezquindad". ". También añadió bioetanol y poten a su bebida para hacerle cuestionar su cordura. Según los fiscales, Field asfixió a Farquhar cuando estaba demasiado débil para resistir. [5]

Condena y sentencia

El 9 de agosto de 2019, Field fue declarado culpable del asesinato de Farquhar. [10] Fue absuelto del intento de asesinato de Ann Moore-Martin, quien murió por causas naturales el 12 de mayo de 2017. [5] Smith fue absuelto de todos los cargos. [5]

El 19 de octubre de 2019, Field fue condenado a cadena perpetua , [11] con una pena mínima de 36 años. [12]

Apelaciones

Field apeló por primera vez contra su condena en marzo de 2021. Se argumentó ante el Tribunal de Apelaciones que el juez de primera instancia, el juez Sweeney , había dirigido mal al jurado sobre la "cadena de causalidad" involucrada en la muerte del Sr. Farquhar, específicamente, si la víctima era " "engañado" por Field para que bebiera whisky, o lo había hecho por elección propia. La apelación fue rechazada. [13] [14] [15]

En enero de 2022, Field apeló por segunda vez su condena, pero también fue rechazada. [16] [17]

En julio de 2023, se informó que Field había solicitado que la Comisión de Revisión de Casos Penales investigara si debía remitir su caso al Tribunal de Apelaciones. [18]

Restitución de fondos

En agosto de 2023, Field pagó más de 124.000 libras esterlinas a las familias de Farquhar y Moore-Martin, después de que se le ordenara vender su apartamento en Towcester tras una orden judicial de confiscación. [19]

Publicaciones Seleccionadas

en los medios populares

"Un diario desde la tumba", un documental sobre los asesinatos, emitido en enero de 2020 en el Canal 4 como parte de la serie Catching a Killer . [20]

Farquhar es representado por Timothy Spall en el drama de BBC One de 2023 El sexto mandamiento escrito por Sarah Phelps sobre la iluminación con gas de Farquhar y Moore-Martin por parte de Field y el asesinato de Farquhar por parte de Field. Moore-Martin es interpretada por Anne Reid , mientras que Field es interpretado por Éanna Hardwicke , Smith por Conor MacNeill y Zettl por Sheila Hancock . [21] La miniserie se emitió por primera vez en julio de 2023. [22] [23]

Referencias

  1. ^ obituario de abcdef Peter Farquhar. Michael Crick , The Guardian , 29 de noviembre de 2017. Consultado el 18 de enero de 2018.
  2. ^ Novela publicada después de 18 años. Buckingham & Winslow Advertiser , 22 de agosto de 2015. Consultado el 19 de enero de 2018.
  3. ^ Originalmente se pensó que el académico escocés en el centro de la investigación de asesinato y fraude había muerto por intoxicación por alcohol. Stephen Naysmith, The Herald , 17 de enero de 2018. Consultado el 21 de enero de 2018.
  4. ^ "El acusado de asesinato en Buckinghamshire 'estaba comprometido con la víctima'". Noticias de la BBC. 9 de mayo de 2019 . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  5. ^ abcd "Guardián de la iglesia 'malvado' culpable de asesinar al autor". Noticias de la BBC. 9 de agosto de 2019 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  6. ^ Investigación por asesinato: 'Mago ​​y guardián de la iglesia' arrestado. Sky News, 17 de enero de 2018. Consultado el 19 de enero de 2018.
  7. ^ Se sospecha veneno después de la muerte de maestros jubilados en el pueblo de Maids Moreton. Katie Gibbons y Fiona Hamilton, The Times , 18 de enero de 2018. Consultado el 19 de enero de 2018. (se requiere suscripción)
  8. ^ Muertes de Maids Moreton: tres arrestos en la investigación de asesinato. BBC News, 16 de enero de 2018. Consultado el 19 de enero de 2018.
  9. ^ "Las historias de la vida real detrás de la serie de crímenes reales El Sexto Mandamiento". 9 de agosto de 2023.
  10. ^ "'Guardián malvado culpable de asesinar al autor ". Noticias de la BBC. 9 de agosto de 2019 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  11. ^ "Sentencia del Tribunal de la Corona de Oxford".
  12. ^ "Maids Moreton: Ben Field encarcelado por el asesinato del autor". 18 de octubre de 2019 - a través de www.bbc.co.uk.
  13. ^ "Ben Field, el asesino del Sexto Mandamiento, podría presentar una nueva apelación judicial". 21 de julio de 2023.
  14. ^ "Maids Moreton: Benjamin Field pierde la apelación de condena por asesinato". 18 de marzo de 2021 - a través de www.bbc.co.uk.
  15. ^ "Maids Moreton: Benjamin Field en segundo intento de anular la condena por asesinato". 28 de enero de 2022 - a través de www.bbc.co.uk.
  16. ^ "Maids Moreton: Benjamin Field en segundo intento de anular la condena por asesinato". 28 de enero de 2022 - a través de www.bbc.co.uk.
  17. ^ "¿Ben Field todavía está en prisión? ¿Qué pasó con el asesino retratado en el Sexto Mandamiento?".
  18. ^ El asesino del Sexto Mandamiento, Ben Field, podría presentar una nueva apelación judicial
  19. ^ "El asesino de Maids Moreton se vio obligado a vender un piso para pagar 124.000 libras esterlinas a las familias de las víctimas". Noticias de la BBC . 21 de agosto de 2023 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  20. ^ Cremona, Patrick (13 de enero de 2020). "Todo lo que necesitas saber sobre Atrapar a un asesino: un diario desde la tumba". Tiempos de radio . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  21. ^ Harrison, Ellie. "'Sin que él lo supiera, estaba narrando lo que le estaban haciendo: cómo el Sexto Mandamiento llevó a la pantalla un desgarrador caso británico ". El independiente . Archivado desde el original el 19 de julio de 2023 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  22. ^ "BBC One encarga el drama fáctico El sexto mandamiento (W/T), a la escritora Sarah Phelps".
  23. ^ Harrison, Phil; Richardson, Hollie; Rosseinsky, Katie; Davies, Hannah J. (17 de julio de 2023). "TV esta noche: Timothy Spall protagoniza un drama oscuro sobre una historia real de seducción y asesinato". TheGuardian.com .