stringtranslate.com

Peter Arnett

Peter Gregg Arnett ONZM (nacido el 13 de noviembre de 1934) es un periodista estadounidense nacido en Nueva Zelanda . [1] Es conocido por su cobertura de la Guerra de Vietnam y la Guerra del Golfo . Fue galardonado con el Premio Pulitzer de 1966 en Reportajes Internacionales por su trabajo en Vietnam de 1962 a 1965, principalmente informando para Associated Press .

Arnett también trabajó para la revista National Geographic y, más tarde, para varias cadenas de televisión, en particular durante casi dos décadas en CNN . Arnett publicó una autobiografía, Live from the Battlefield: From Vietnam to Baghdad, 35 Years in the World's War Zones (1994). En marzo de 1997, Arnett entrevistó a Osama bin Laden , líder de Al-Qaeda . [2] La escuela de periodismo del Southern Institute of Technology en Nueva Zelanda recibió su nombre en honor a Arnett. [3]

Primeros años de vida

Arnett nació en 1934 en Riverton , en la región de Southland , Nueva Zelanda . Su primer trabajo como periodista fue en The Southland Times . [4]

Vietnam

Durante sus primeros años como periodista, Arnett trabajó en el sudeste asiático, principalmente en Bangkok . En 1960, comenzó a publicar un pequeño periódico en inglés en Laos . [5] Finalmente, se dirigió a Vietnam, país que los franceses habían abandonado tras ser derrotados en Dien Bien Phu por los comunistas de Vietnam del Norte.

Arnett se convirtió en reportero de Associated Press , con sede en Saigón , en el sur, en los años en que Estados Unidos comenzó a involucrarse en el conflicto civil y en la guerra de Vietnam. El 7 de julio de 1963, en lo que se conoció como la pelea de los Siete Días , resultó herido en un altercado físico ampliamente difundido entre un grupo de periodistas occidentales y la policía encubierta de Vietnam del Sur. Los reporteros estaban tratando de cubrir las protestas budistas contra el gobierno de Vietnam del Sur. Sus artículos, como "Muerte de la Columna de Suministros 21", sobre un evento durante la Operación Starlite en agosto de 1965, provocaron la ira del gobierno estadounidense, que había estado aumentando el número de fuerzas en la región. [5]

Arnett acompañó a las tropas en docenas de misiones, incluida la batalla de Hill 875 , en noviembre de 1967. Un destacamento estadounidense fue enviado a rescatar a otra unidad que estaba varada en territorio hostil, y los rescatadores casi murieron durante la operación. En septiembre de 1972, Arnett se unió a un grupo de activistas por la paz estadounidenses, incluidos William Sloane Coffin y David Dellinger , en un viaje a Hanoi , Vietnam del Norte , para aceptar a tres prisioneros de guerra estadounidenses para regresar a los Estados Unidos. [6] : 274–8 

Arnett escribía sin tapujos cuando informaba sobre las historias de soldados y civiles comunes. Los portavoces de la administración criticaban a menudo sus escritos como negativos, ya que querían que la cobertura de la guerra siguiera siendo positiva. El general William Westmoreland , el presidente Lyndon B. Johnson y otros en el poder presionaron a la AP para que se deshiciera de Arnett o lo trasladara de la región. [6] : 259–60 

En lo que se considera uno de sus despachos icónicos, publicado el 7 de febrero de 1968, Arnett escribió sobre la batalla de Bến Tre : "'Se hizo necesario destruir la ciudad para salvarla', dijo hoy un mayor de los Estados Unidos. Estaba hablando de la decisión de los comandantes aliados de bombardear y disparar cañonazos a la ciudad sin tener en cuenta las bajas civiles, para derrotar al Vietcong". [7] La ​​cita se modificó gradualmente en publicaciones posteriores, hasta convertirse en la más familiar: "Tuvimos que destruir la aldea para salvarla". [8] La exactitud de la cita original y su fuente a menudo han sido puestas en duda. Arnett nunca reveló su fuente, excepto para decir que era uno de los cuatro oficiales que entrevistó ese día. [8] El mayor del ejército estadounidense Phil Cannella, el oficial superior presente en Bến Tre, sugirió que la cita podría haber sido una distorsión de algo que le dijo a Arnett. [8] The New Republic en ese momento atribuyó la cita al mayor de la Fuerza Aérea estadounidense Chester L. Brown. [9] En el libro de Walter Cronkite de 1971, Eye on the World , Arnett reafirmó que la cita era algo que "un mayor estadounidense me dijo en un momento de revelación". [10]

Arnett fue uno de los últimos reporteros occidentales que quedaron en Saigón después de su caída y captura por el Ejército Popular de Vietnam . Los soldados ocupantes le mostraron cómo habían entrado en la ciudad. [6] : 305 

Arnett escribió la miniserie documental de 26 partes, Vietnam: La Guerra de los Diez Mil Días (1980), producida por Canadian Broadcasting Corporation (CBC).

Invasión soviética de Afganistán

En el momento de la invasión soviética de Afganistán , Arnett trabajaba para la revista Parade . Con un contacto llamado Healy, entró ilegalmente en Afganistán desde Pakistán; ambos hombres estaban vestidos con ropas tradicionales como los nativos y guiados por guías muyahidines . Continuaron hasta un escondite en Jalalabad de aproximadamente cincuenta rebeldes. El viaje llegó a su fin cuando Healy cayó al río Kunar , arruinando las cámaras de la pareja. Más tarde, Arnett le contaría la historia al periodista Artyom Borovik , que estaba cubriendo el lado soviético de la guerra. [11]

Guerra del Golfo

Arnett trabajó para CNN en 1981 durante 18 años, hasta 1999. Durante la Guerra del Golfo , se convirtió en un nombre conocido en todo el mundo como el único reportero que tenía cobertura en vivo directamente desde Bagdad , especialmente durante las primeras 16 horas. Sus dramáticos informes a menudo iban acompañados del sonido de las sirenas de los ataques aéreos y las bombas estadounidenses explotando de fondo. Junto con otros dos periodistas de CNN, Bernard Shaw y John Holliman , Arnett brindó una cobertura continua desde Bagdad durante las 16 intensas horas iniciales de la guerra (17 de enero de 1991). Aunque 40 periodistas extranjeros estaban presentes en el Hotel Al-Rashid en Bagdad en ese momento, solo CNN poseía los medios (una línea telefónica privada conectada a la vecina Ammán, Jordania) para comunicarse con el mundo exterior. [12] CNN transmitió la llamada extendida de Arnett en vivo durante varias horas, con una imagen de Arnett como video. Pronto los demás periodistas abandonaron Irak, incluidos los dos colegas de la CNN, lo que dejó a Arnett como el único reportero restante.

Sus relatos sobre los daños civiles causados ​​por los bombardeos no fueron bien recibidos por la administración de guerra de la coalición. Sus portavoces habían hecho hincapié en términos como "bombas inteligentes" y "precisión quirúrgica" en sus declaraciones públicas, en un esfuerzo por proyectar que las bajas civiles se mantendrían al mínimo. Fuentes de la Casa Blanca atacarían más tarde a Arnett, diciendo que lo estaban utilizando como herramienta para la desinformación iraquí.

Dos semanas después del inicio de la guerra, Arnett pudo obtener una entrevista exclusiva y sin censura con Saddam Hussein . [13] Gracias a los informes de Arnett desde el "otro lado", durante un período de cinco semanas, la Guerra del Golfo fue la primera en transmitirse en vivo por televisión.

A mitad de la guerra, unos representantes de la CIA se pusieron en contacto con Arnett. Creían que el ejército iraquí estaba operando una red de comunicaciones de alto nivel desde el sótano del Hotel Al Rashid, donde se alojaban Arnett y otros miembros del personal de la CNN. La CIA quería que se marchara para que la Fuerza Aérea pudiera bombardear el hotel, pero Arnett se negó. Dijo que le habían enseñado el hotel y negó que existiera una instalación de ese tipo. [14]

Entrevista con Osama Bin Laden

En marzo de 1997, Arnett de la CNN entrevistó a Osama bin Laden , líder de Al Qaeda , después de que Bin Laden declarara la yihad contra Estados Unidos. Cuando Arnett le preguntó: "¿Cuáles son sus planes para el futuro?", Bin Laden respondió: "Los verá y oirá hablar de ellos en los medios, si Dios quiere". [15] [16]

Operación Viento de Cola

En 1998, Arnett narró un informe sobre el programa conjunto (entre CNN y la revista Time ) llamado NewsStand , que cubría la " Operación Tailwind " en Laos en 1970.

El informe, titulado El Valle de la Muerte , afirmaba que en 1970, el ejército de los Estados Unidos había utilizado gas sarín , un agente nervioso , contra un grupo de soldados estadounidenses desertores en Laos. Los hombres que supuestamente llevaron a cabo el ataque eran un equipo de élite de los Boinas Verdes A-Team. El informe fue aprobado expresamente tanto por el presidente de la CNN, Tom Johnson, como por el presidente de la CNN, Rick Kaplan. En respuesta, el Pentágono encargó otro informe que contradecía el de la CNN. Posteriormente, la CNN realizó su propia investigación. Concluyó que el "periodismo [en el Valle de la Muerte ] era defectuoso" y se retractó de la historia. Si bien los 12 hombres del Equipo A de los Boinas Verdes resultaron heridos en acción durante la Operación Tailwind, no hubo sarín involucrado.

Debido a una serie de refutaciones que afirmaban que el informe de CNN tenía fallas, tres o más de los individuos responsables fueron despedidos o forzados a renunciar. [17] Arnett fue reprendido y dejó la cadena en abril de 1999, aparentemente debido a las "repercusiones persistentes" de Tailwind. [18]

Invasión de Irak 2003

En 2003, Arnett viajó a Irak para cubrir la invasión estadounidense por encargo de la NBC y National Geographic . Después de una conferencia de prensa allí, concedió una entrevista a la televisión estatal iraquí el 31 de marzo de 2003. En ella dijo:

[A]hora Estados Unidos está reevaluando el campo de batalla, retrasando la guerra contra Irak , tal vez una semana, y reescribiendo [ sic ] el plan de guerra. El primer plan fracasó debido a la resistencia iraquí; ahora están tratando de escribir otro plan de guerra.

Más adelante en la entrevista dijo:

Nuestros informes sobre las bajas civiles aquí y sobre la resistencia de las fuerzas iraquíes llegan a Estados Unidos. Esto ayuda a quienes se oponen a la guerra a desarrollar sus argumentos cuando se cuestiona la política.

—  Peter Arnett [19]

Cuando las declaraciones de Arnett provocaron una "tormenta de protestas", la NBC lo defendió inicialmente, diciendo que había concedido la entrevista como cortesía profesional y que sus comentarios eran "de naturaleza analítica". Sin embargo, un día después, la NBC, la MSNBC y National Geographic rompieron sus relaciones con Arnett. [20] En respuesta a la declaración de Arnett en la televisión iraquí, la NBC declaró:

Fue un error que el Sr. Arnett concediera una entrevista a la televisión iraquí controlada por el Estado, especialmente en tiempos de guerra, y fue un error que comentara sus observaciones y opiniones personales.

Arnett respondió:

Mi estúpido error de cálculo fue dedicar quince minutos a una entrevista improvisada con la televisión iraquí. En esa entrevista dije básicamente lo que todos sabemos sobre la guerra: que ha habido demoras en la implementación de las políticas y sorpresas.

—Peter  Arnett

Más tarde ese mismo día, Arnett fue contratado por el tabloide británico The Daily Mirror , que se había opuesto a la guerra. Un par de días después también recibió trabajo del canal de televisión griego NET television y del belga VTM .

Carrera académica

Dan Rather y Arnett analizan el papel de los medios de comunicación en la conformación de las percepciones sobre la guerra de Vietnam en una mesa redonda presentada por la Biblioteca Presidencial LBJ (abril de 2016)

Después de retirarse como reportero de campo en 2007, Arnett vive en Los Ángeles.

También enseña periodismo en la Universidad de Shantou , en China. En Nueva Zelanda, la Escuela de Periodismo Peter Arnett del Instituto Tecnológico del Sur lleva su nombre ; la escuela de periodismo cerró en 2015. [21] [22]

Vida personal

En 1964, Arnett se casó con Nina Nguyen, una mujer vietnamita, con la que tuvo dos hijos: Elsa y Andrew. Nina y Peter se separaron en 1983, se divorciaron más de 20 años después y se reconciliaron en 2006. [23]

Elsa Arnett asistió a la escuela secundaria Stuyvesant en Nueva York y a la Universidad de Harvard . Después de graduarse, se dedicó al periodismo, se convirtió en reportera, trabajó durante varios meses en The Washington Post como pasante y luego se unió a The Boston Globe . [24] Trabajó con su padre en sus memorias de 1994 sobre su vida como periodista. Elsa Arnett está casada con el ex abogado de la Casa Blanca John Yoo . [25]

En los Honores de Año Nuevo de 2007 , Arnett fue nombrado Oficial de la Orden del Mérito de Nueva Zelanda , por sus servicios al periodismo. [26]

En la cultura popular

Peter Arnett apareció en el libro Live from Baghdad de Robert Wiener . Apareció como personaje en la película de HBO de 2002 del mismo nombre , donde fue interpretado por el actor Bruce McGill .

El libro, así como la película, presentan el trabajo de Arnett como parte del equipo de Wiener en Bagdad . Arnett se unió al equipo cuando las tensiones entre Irak y Occidente estaban aumentando hacia un inminente enfrentamiento militar. CNN envió a Arnett a Bagdad debido a su experiencia en la cobertura de conflictos militares. Arnett fue parte de la cobertura en vivo que comenzó el 16 de enero de 1991, el inicio de la campaña aérea de la Guerra del Golfo , donde él y sus colegas Bernard Shaw y John Holliman siguieron transmitiendo desde su habitación del Hotel Al-Rasheed en medio de extensos bombardeos aéreos por parte de las fuerzas de la Coalición Occidental .

La entrevista de Arnett con Bin Laden en 1997 se convirtió en el tema de la película "A War Story", producida para la televisión. El papel de Arnett fue interpretado por John Leigh. [27]

Obras seleccionadas

Véase también

Referencias

  1. ^ "Peter Arnett". RosettaBooks. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016. Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  2. ^ Arnett, Peter (5 de diciembre de 2001). «Peter Arnett: Osama bin Laden y su regreso a Afganistán». CNN News . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2009. Consultado el 12 de septiembre de 2007 .
  3. ^ "Nueva Zelanda: La escuela de periodismo 'Peter Arnett' se vio obligada a cerrar por falta de estudiantes". Pacific Media Watch . 23 de abril de 2015 . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  4. ^ Harvey, Kerry (16 de agosto de 2019). "Cuando Arnett conoció a Bin Laden". The Press . p. 11 . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  5. ^ ab Halberstam, David (2006). "The Death of Supply Column 21 (Nov-Dec 2006)". Columbia Journalism Review en la Universidad de Columbia . Consultado el 12 de septiembre de 2007 .
  6. ^ abc Arnett, Peter (1994). En directo desde el campo de batalla: de Vietnam a Bagdad: 35 años en las zonas de guerra del mundo . Simon & Schuster. ISBN 0-671-75586-2.
  7. ^ "Mayor describe movimiento". The New York Times . 8 de febrero de 1968.
  8. ^ abc Keyes, Ralph (2006). El verificador de citas: quién dijo qué, dónde y cuándo . St. Martin's Griffin. ISBN 978-0-312-34004-9.
  9. ^ Braestrup, Peter , Gran historia: cómo la prensa y la televisión estadounidenses informaron e interpretaron la crisis del Tet de 1968 en Vietnam y Washington, Volumen 1 Freedom House (EE. UU.) (Westview Press, 1977) a través de Google Books.
  10. ^ Cronkite, Walter (1971). Un ojo en el mundo . Cowles Book Company.
  11. ^ Borovik, Artyom , La guerra oculta, 1990. Editorial de Relaciones Internacionales, URSS
  12. ^ McDOUGAL, DENNIS (25 de enero de 1991). "Cómo CNN ganó la batalla por una línea telefónica: Televisión: Un sistema de 'cuatro cables' permitió a la cadena de noticias lograr un golpe de Estado en su cobertura de la guerra desde Bagdad". Los Angeles Times . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  13. ^ Arnett, Peter (16 de enero de 2001). "Peter Arnett: Una mirada retrospectiva a la Operación Tormenta del Desierto". CNN News . Consultado el 12 de septiembre de 2007 .
  14. ^ Rosenkranz, Keith, Víboras en la tormenta (McGraw Hill), pág. 299
  15. ^ "Peter Arnett: Osama bin Laden y su regreso a Afganistán". CNN . 5 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 24 de enero de 2013 . Consultado el 30 de noviembre de 2009 .
  16. ^ "Transcripción de la entrevista de Arnett" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 9 de junio de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
  17. ^ "American Journalism Review". Archivado desde el original el 6 de junio de 2013. Consultado el 4 de mayo de 2013 .
  18. ^ Adalian, Josef (20 de abril de 1999). «Arnett dejará CNN». Variety . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  19. ^ "Transcripción de la entrevista de Peter Arnett en la televisión iraquí". CNN News . 31 de marzo de 2003 . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  20. ^ "National Geographic despide a Peter Arnett". National Geographic News. 31 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 11 de abril de 2003. Consultado el 12 de septiembre de 2007 .
  21. ^ Richard Horgan (13 de julio de 2012), Peter Arnett habla sobre sus estudiantes de periodismo chinos, 13 de julio de 2012, Fishbowl.la
  22. ^ Lara Farrar (10 de junio de 2012), Caminar sobre una delgada línea al enseñar periodismo en China, The New York Times
  23. ^ Ben Stanley, "Cómo Peter Arnett de Nueva Zelanda, el corresponsal de guerra más importante del mundo, encontró por fin la paz". De The Spin-off, 22 de marzo de 2016.
  24. ^ Arnett, Peter (20 de febrero de 1994). "En directo desde el campo de batalla: de Vietnam a Bagdad, 35 años en las zonas de guerra del mundo". Booknotes . Consultado el 9 de febrero de 2018 . Elsa Arnett es mi hija. Tiene 25 años, nació en Saigón. Mi esposa era vietnamita. Nos separamos hace unos años, pero seguimos en contacto. Elsa, una joven brillante, fue a la escuela secundaria Stuyvesant en Nueva York, como estudiante destacada, luego a la Universidad de Harvard. Yo nunca tuve una educación universitaria. Bueno, Elsa compensó eso yendo a la Universidad de Harvard y graduándose con altos honores y, he aquí, se dedicó al periodismo, se convirtió en reportera, trabajó durante varios meses en The Washington Post como pasante y luego se unió a The Boston Globe; pasó un par de años allí y, gracias a Dios, aceptó ayudarme a terminar este libro.
  25. ^ "Defendiendo a John Yoo" Archivado el 25 de septiembre de 2009 en Wayback Machine , TribLIVE (Pittsburgh), 15 de marzo de 2009. "Dateline DC está escrito por un periodista y observador político británico radicado en Washington".
  26. ^ "Lista de honores de Año Nuevo 2007". Departamento del Primer Ministro y Gabinete. 30 de diciembre de 2006. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  27. ^ "Una historia de guerra: un periodista neozelandés se convierte en el segundo violín de Osama Bin Laden en el Sunday Theatre de TVNZ". 23 de agosto de 2019.

Bibliografía

Enlaces externos