stringtranslate.com

Peso 218M

Pesa 218M es una familia de unidades múltiples diésel (DMU) de ancho de vía estándar de dos coches producidas por Pesa entre 2005 y 2015. Solo se construyó una unidad de un solo motor del modelo original 218M , mientras que las unidades de dos motores restantes se designaron como subtipos 218Ma-218Md . Se produjeron un total de 76 unidades, que son operadas por Arriva (6 unidades), Koleje Dolnośląskie (9 unidades), Koleje Wielkopolskie (13 unidades), Polregio (45 unidades) y Szybka Kolej Miejska en Tricity (3 unidades).

La serie incluye SA131, SA132, SA133 y SA134.

Historia

Orígenes

Pesa había planeado construir unidades múltiples diésel (DMU) de dos y tres vagones ya en 2001, tras la producción de su primer vehículo diésel de un solo vagón, el Pesa 214M . En la versión de dos vagones, el vagón adicional podría ser un remolque o una unidad motorizada. Inicialmente, el diseño preveía conectar dos vagones de forma similar al 214M, con las cabinas de conducción de un lado sustituidas por pasillos entre vagones. Este vehículo tendría una longitud de 49 metros. [5] Cada vagón estaba destinado a circular sobre sus propios bogies de dos ejes. [6] La unidad de dos vagones prevista se designaría como 217M. [7]

Finalmente, Pesa decidió optar por un diseño ligeramente diferente y comenzó la producción de la familia 218Mx en 2005. El primer miembro de esta familia fue el 218M, designado como SA131-001 , que se produjo para el Voivodato de Pomerania . [3]

Serie SA131-134

Al asignar las designaciones de serie a la familia 218M, se decidió clasificar estos vehículos como ferrobuses. Sin embargo, el rango de numeración asignado para tales vehículos ( SA101 - SA110 ) en el sistema de designaciones para automotores diésel establecido el 1 de abril de 1970 ya se había agotado. Por lo tanto, a las nuevas unidades se les asignaron números a partir del 131, el número más bajo no cubierto por la norma existente. [8] La serie SA131 incluye solo un vehículo del tipo 218M. A las variantes 218Ma y 218Mb se les asignó la serie SA132, mientras que a la variante 218Mc se le asignó la serie SA133. [3] El primer vehículo 218Md, producido para Arriva RP , fue designado inicialmente como SA132-016. Sin embargo, más tarde se decidió crear una nueva serie, reclasificando este vehículo como SA134-001. [9]

Pedidos

Presentaciones promocionales

El prototipo de la familia 218M, SA131-001, hizo su debut en octubre de 2005 en la feria comercial Trako  [pl] en Gdansk . [34] Entre el 17 y el 25 de febrero de 2006, el SA132-002 de Baja Silesia se embarcó en una serie de campañas promocionales durante las cuales se exhibió en ciudades como Cracovia , Toruń y la región de Alta Silesia . En septiembre de 2006, el SA133-001 de Podlaskie se presentó en la feria InnoTrans en Berlín . [35]

Problemas con el bogie 37AN

Bogie tipo 37AN

Los vehículos de la familia 218M están equipados con un bogie Jacobs tipo 37AN , [3] diseñado por Ryszard Suwalski  [pl] . Este bogie fue sometido a pruebas exhaustivas en el Instituto de Vehículos Ferroviarios de Tabor  [pl] , donde se simuló su vida útil operativa de 30 años. [36] Sin embargo, el 22 de diciembre de 2015, se descubrió una grieta en el marco de este bogie en el vehículo SA134-011, que pertenecía al Voivodato de Opole . [36] [37] Como resultado, todas las unidades SA134 en la región fueron retiradas de servicio, [37] y se tomó la decisión de reemplazar los bogies por otros nuevos. [38] Todas las unidades de dos coches de la familia 218M comenzaron a someterse a inspecciones intensificadas de sus bogies cada 14 días. A mediados de febrero de 2016, un total de 12 unidades habían sido retiradas del servicio. Durante este período, operadores como Koleje Dolnośląskie enviaron dos vehículos (de las series SA132 y SA134) al fabricante para reemplazar los bogies potencialmente dañados por otros nuevos. [36] El 19 de febrero, en respuesta a esta situación, la Oficina de Transporte Ferroviario  [pl] emitió una alerta de seguridad en el Sistema de Información de Seguridad administrado por la Agencia Ferroviaria de la Unión Europea . [39]

Problemas similares surgieron también con los vehículos de la serie SA136 de tres coches , que utilizaban los mismos bogies. [40]

Construcción

La familia 218M de unidades diésel múltiples está formada por vehículos de dos coches y un solo espacio propulsados ​​por motores diésel . Esta familia se desarrolló como una evolución del Pesa 214M de un solo coche [3] y también se basó en la experiencia adquirida en la construcción de la serie 13WE . [41]

Propulsión

Cabina del conductor en SA132-008

El prototipo de la familia 218M tiene un solo motor diésel ubicado en el coche A. El vehículo utiliza el mismo grupo propulsor que el tipo 214M pero con mayores dimensiones y mayor capacidad. Los vehículos posteriores fueron diseñados con sistemas de propulsión duales, uno en cada coche. Esta configuración mejoró las características de tracción del vehículo, redujo el riesgo de inmovilización completa debido a una falla del motor (permitiendo continuar operando usando el motor restante), [9] y redujo el consumo promedio de combustible. [11] Cada vehículo tiene dos tanques de combustible con capacidades de 580 litros (218Ma, 218Mb, 218Md), 650 litros (218Md Mińsk-2) o 750 litros (218Mc). [2]

Cada sistema de propulsión consta de un motor diésel y una transmisión turbo. La unidad de propulsión está conectada a través de un eje de transmisión a una transmisión de eje intermedio en el primer juego de ruedas del bogie de tracción. A continuación, la potencia se transfiere a través de otro eje desde la transmisión de eje intermedio a la transmisión de eje final en el segundo juego de ruedas del bogie de tracción. [2]

Es posible el funcionamiento de varias unidades con hasta tres vehículos, incluidos vehículos de la familia 214M. [42]

Bogies y suspensiones

Cada vehículo 218Mx está equipado con tres bogies de dos ejes. El primer vehículo de la familia (218M SA131-001) tiene bogies de extremo idénticos a los utilizados en el Pesa 214M: un bogie motriz JBg 3964 y un bogie no motriz JBg 3965. [2] [3] Además, se utiliza un bogie no motriz tipo Jacobs 37AN (común a ambos coches). [3] En los vehículos posteriores, el bogie no motriz JBg fue reemplazado por un segundo bogie motriz JBg 3964. La distancia de pivote del bogie es de 17,2 metros. [2]

Los vehículos tienen un sistema de suspensión de dos etapas. La primera etapa utiliza elementos de caucho y metal, y la segunda etapa utiliza resortes neumáticos para conectar la carrocería del vehículo a los bogies. [2]

Carrocería del coche

Los vehículos 218Mx se produjeron con tres formas de carrocería diferentes. La primera forma, introducida en 2005 para los modelos 218M, 218Mb y 218Ma (hasta SA132-007), era similar a la del 214Ma y, posteriormente, al 214M. El primer cambio se produjo en 2006 con la introducción del SA133 (218Mc). [3] Posteriormente, también se utilizó una forma de carrocería similar para la serie SA132 a partir del número 008 (218Mb) y SA134 (218Md). Otra apariencia distintiva se vio en los vehículos producidos por Pesa en Mińsk Mazowiecki (SA134-015 a SA134-029). Entre ellos, las unidades SA134-026 a SA134-029 destacan por la falta de cubiertas de bogie y la reubicación de la pantalla de destino delantera sobre la cabina del conductor. [43]

Los bastidores de los vehículos de la familia 218M son de acero soldado, mientras que la carrocería es de aluminio, adherida a la estructura. La resistencia de la construcción cumple con la norma PN-EN 12663 (categoría PIII). Los vehículos utilizan puertas corredizas tipo acordeón. [2]

Espacio para pasajeros

El tren está diseñado para acomodar a pasajeros con discapacidades, con entradas de 1.300 mm de ancho, aproximadamente el 50% de la superficie del piso es baja (600 mm desde la cabeza del riel), una rampa y un baño adaptado adecuadamente (con un sistema cerrado). [1] La calefacción se proporciona mediante el calor del sistema de enfriamiento del motor, un calentador Webasto Thermo 350 y ventiladores eléctricos adicionales instalados en los vestíbulos de las puertas. [2] La disposición detallada del interior, la monitorización y el aire acondicionado se personalizan de acuerdo con los requisitos del cliente. Los materiales utilizados también difieren entre los vehículos fabricados por Pesa y los de su sucursal Mińsk Mazowiecki. Los asientos varían en los vehículos comprados por diferentes voivodatos. [2]

Seguridad

Los vehículos 218Mx están equipados con sistemas estándar de protección de trenes : interruptor de hombre muerto , frenado automático de trenes, Radio-Stop  [pl] y sistemas de alarma contra incendios. [2]

Caracterización de subtipos

Modernizaciones

Voivodato de Pequeña Polonia

En 2015, durante una revisión, una de las unidades SA134 en el Voivodato de Pequeña Polonia se equipó con cargadores USB. Debido a la instalación eléctrica específica, no fue posible instalar enchufes eléctricos estándar. [54]

En 2017, una de las unidades SA134 en la Pequeña Polonia, la número 005, fue sometida a una revisión de reparación. El alcance de los trabajos incluyó la sustitución del sistema de información al pasajero, nuevos asientos para pasajeros, instalación de cargadores USB y un cambio de pintura exterior. [55] Además, su estructura de carrocería fue cubierta con una película reflectante. [56]

Voivodato de Lublin

En octubre de 2015, el gobierno del Voivodato de Lublin firmó un contrato con Pesa para la modernización de la SA134-015 ÷ 019. Esta modernización debía incluir la actualización del sistema de información de pasajeros, el reemplazo de las protecciones de vía laminadas por otras de acero, la modernización del monitoreo de vehículos, la protección de las fuentes de alimentación de reserva y la instalación de cubiertas de filtros de aceite. [57] [58]

Voivodato de Lubusz

El 22 de noviembre de 2013, Przewozy Regionalne encargó al fabricante la modernización de la unidad SA133-003 de Lubusz durante su reparación de revisión de nivel P4. El 11 de septiembre de 2014, la Oficina del Mariscal del Voivodato de Lubusz adjudicó a Pesa un contrato para la modernización de la SA133-007, también en relación con una reparación de nivel P4. [59] [60]

Las descripciones de los pedidos destacaron la necesidad de reemplazar algunos componentes instalados de fábrica: [59] [61]

En julio de 2015, la Oficina del Mariscal firmó un acuerdo con Pesa para la modernización del SA133-008, con un alcance similar a las modernizaciones anteriores. [62] En noviembre de 2016, se realizó otra orden de modernización para el SA133-006, incluida la instalación de secadores de aire, un nuevo sistema de monitoreo, un sistema automático de conteo de pasajeros y un sistema mejorado de información de pasajeros. [63]

En agosto de 2017, la Oficina del Mariscal anunció una licitación para una inspección de nivel PU4 de las unidades SA134-020 ÷ 021, combinada con la modernización del sistema de información de pasajeros. [64] El 23 de octubre, la oficina firmó un contrato con ASO Mieczkowski para esta tarea, [65] y el 28 de marzo de 2018, la empresa entregó la primera unidad completada. [66]

Voivodato de Opole

En mayo de 2017, la Oficina del Alguacil del Voivodato de Opole convocó una licitación para la revisión y reparación de las cinco unidades SA134, incluida la sustitución del sistema de información a los pasajeros y el cambio de pintura. Pesa se hizo cargo de la ejecución de este pedido. [67]

Voivodato de Podlaquia

El 1 de octubre de 2015, la Oficina del Mariscal firmó un contrato con Pesa para la revisión, reparación y modernización de SA133-001 y 002. [68] [69]

Voivodato de Subcarpacia

A principios de noviembre de 2015, el Voivodato de Subcarpacia anunció una licitación para equipar la SA134-022 con máquinas expendedoras de billetes. [70]

Voivodato de Gran Polonia

El 2 de marzo de 2015, la Oficina del Mariscal firmó un contrato con Pesa para la revisión, reparación y modernización de los SA132-001, 003 y 004. [71] La modernización incluyó el reemplazo de asientos, la instalación de persianas y la expansión del sistema de información de pasajeros. [72] El 30 de octubre, la oficina firmó un acuerdo con Pesa para extender la orden para incluir la reparación del SA132-013. [73]

En junio de 2016, la Oficina del Alguacil firmó un contrato con Pesa para la modernización de la SA132-008 ÷ 012. Tres vehículos debían estar equipados con aire acondicionado, todos los vehículos debían recibir diagnósticos en línea, un nuevo sistema de monitoreo y un sistema de información para pasajeros. El número de asientos se reduciría a 128 (incluidos 10 plegables) y se agregaría un compartimento de servicio, portabicicletas y cambiadores para bebés en los baños. [74] [75]

En febrero de 2018, la oficina firmó un contrato con Pesa para la modernización de SA132-014, que incluía la sustitución del sistema de aire acondicionado, la modernización del sistema neumático, la sustitución de los asientos de los pasajeros, la modernización del sistema de monitoreo y del sistema de información al pasajero, la instalación de persianas y la modernización del sistema de frenos, el sistema ATM, el compartimento del baño, el techo, el sistema de calefacción y el sistema de control y diagnóstico. [76] [77] En enero de 2019, se firmó un acuerdo de modernización similar para SA134-010. [78]

Operaciones

Llegada RP

SA134-001 de Arriva RP

En diciembre de 2007, Arriva RP recibió dos vehículos, 218Md, designados como SA134-001 y -002, comprados a Pesa. [20]

El 8 de noviembre de 2011 se firmó con Pesa un contrato para el suministro de cuatro vehículos 218Mc adicionales para este operador. [30] Las primeras unidades (SA133-021 y -022) se entregaron ceremoniosamente el 30 de noviembre de 2012. Los invitados oficiales viajaron en los nuevos vehículos desde Bydgoszcz a Chełmża y Toruń . La presentación pública se celebró en la estación de tren de Toruń Wschodni  [pl] . [86]

El 22 de febrero de 2017, una de las unidades de Arriva fue arrendada temporalmente a Szybka Kolej Miejska en Tricity para dar servicio al ferrocarril Gdańsk Wrzeszcz-Gdańsk Osowa  [pl] . [87] En 2018, Koleje Wielkopolskie arrendó SA134-001 y 002. [88] En marzo de 2022, la unidad SA134-001 fue arrendada a Koleje Dolnośląskie. [89]

Voivodato de Baja Silesia

Baja Silesia SA134-004

El vehículo de 218 Mb (SA132-002) fue entregado al Voivodato de Baja Silesia después de una serie de viajes promocionales en febrero de 2006. [13]

El 16 de julio de 2007, la Oficina del Mariscal de Baja Silesia realizó un pedido adicional, que incluía cinco unidades diésel de dos coches y tres de un solo coche (Pesa 214M). La primera de las cinco unidades SA134 pedidas (No. 003) fue presentada en la estación de tren de Wrocław Główny el 23 de enero de 2008. Otra unidad (SA134-004) fue entregada al comprador a principios de febrero de 2008. Ambos trenes fueron asignados para cubrir las rutas Jelenia GóraWęgliniecZielona Góra , Jelenia Góra–Węgliniec– Zgorzelec / Bolesławiec y Legnica –Jelenia Góra. [90] Más tarde, se entregaron tres unidades más de dos coches (SA134-005, SA134-006 y SA134-007). [91]

El 14 de diciembre de 2008, todos los vehículos que habían sido puestos a disposición de la empresa Przewozy Regionalne (dos Kolzam 212M , cuatro Pesa 214M y seis Pesa 218M) fueron transferidos a la recién inaugurada Koleje Dolnośląskie. [92] El 5 de diciembre de 2009, Koleje Dolnośląskie reactivó la línea KłodzkoWałbrzych , que era servida, entre otras, por la SA132-002. [91]

El 27 de mayo de 2010, Pesa recibió un contrato para entregar vehículos adicionales para Koleje Dolnośląskie: tres unidades de dos coches 218M y seis unidades de un solo coche 214M. [26] El 4 de mayo de 2011, Pesa entregó la primera de las unidades de dos coches pedidas, la SA134-023, al transportista. [93]

La locomotora SA132-002 de Baja Silesia fue utilizada por el fabricante del 17 al 22 de febrero de 2006 para realizar viajes promocionales en los voivodatos de Pequeña Polonia, Silesia, Opole y Lubusz. [13]

El 12 de diciembre de 2012, el tren SA134-006 de Baja Silesia, que circulaba de Kłodzko a Legnica, chocó con una excavadora en Pasieczna . [94]

A finales de marzo de 2020 se tomó la decisión de arrendar el ferrocarril-bús SA132-002 a Szybka Kolej Miejska en Tricity a cambio del EN57AKM-1718 . El 27 de marzo, el vehículo partió de la base de Koleje Dolnośląskie en Legnica con destino a Gdynia Cisowa y al día siguiente fue transferido al transportista. [95] [96] Después de un año de funcionamiento, en abril de 2021, el ferrocarril-bús regresó a Koleje Dolnośląskie. [97] En octubre de 2021 se produjo otro intercambio, en el que se arrendó el SA134-023 a cambio del EN57AKM-1718 una vez más. [98]

El 2 de julio de 2022 se inició la operación de las unidades SA134, remolcando un vagón de carga diseñado para el transporte de bicicletas. [99]

Voivodato de Lublin

Lublin SA134-016

El 3 de diciembre de 2009, los representantes de la Oficina del Mariscal de Lublin firmaron un contrato para la entrega de cinco unidades múltiples diésel por parte de un consorcio de Pesa. Estos vehículos fueron ordenados para cubrir tres rutas: de Lublin a Stalowa Wola , Lubartów y el aeropuerto de Świdnik . [24] El 24 de junio de 2010, la primera de las cinco unidades 218Md, designada como Mińsk 2 , fue entregada a la División de Transporte Regional de Lublin. La Oficina del Mariscal de Lublin había ordenado estos vehículos a Pesa. [100] La quinta y última unidad fue entregada a Lublin en la noche del 14 al 15 de diciembre del mismo año. [101] Además de cubrir rutas dentro del Voivodato de Lublin, los trenes también se desplegaron en la ruta interregional de Lublin a Rzeszów . [102] Este servicio se operaba en conjunto con las unidades SA135 del Voivodato de Subcarpacia , pero se interrumpió en diciembre de 2012. [103]

El 9 de octubre de 2012 se firmó un contrato con el consorcio Pesa para el suministro de tres unidades adicionales, la primera de las cuales se entregaría en abril y la última en septiembre de 2013. [31]

El 26 de febrero de 2013, el tren Lublin SA134-019, que circulaba por la ruta ZamośćRejowiec , chocó con un coche, lo que provocó que el tren se incendiara parcialmente. [104] A mediados de 2013, el vehículo fue transportado al fabricante, [105] y el 24 de junio de 2014 se firmó un contrato para su reconstrucción. [106]

El 2 de abril de 2013, con el lanzamiento de los servicios de pasajeros en la ruta de Lublin a Lubartów , se presentó oficialmente la SA134-026 para el Voivodato de Lublin. [107] Más tarde, se entregaron dos unidades más (SA134-027 y SA134-028). [108]

Voivodato de Lubusz

Lubus SA133-003

El 11 de septiembre de 2006, el jefe de la jefatura de la provincia de Lubusz firmó un contrato con Pesa para la fabricación y el suministro de cuatro unidades diésel. El primer vehículo se entregó a Zielona Góra el 2 de diciembre de 2006. Una semana más tarde, el 10 de diciembre, el nuevo DMU se utilizó para reanudar el servicio en las rutas ŻagańSzprotawaNiegosławice y Żary – IłowaWęgliniec , que habían estado suspendidas desde 2002, y para añadir servicios adicionales en la ruta Zielona Góra–Żary. El segundo vehículo, SA133-006, entregado el 30 de junio de 2007, sustituyó al material rodante más antiguo en algunas rutas y también se utilizó para aumentar la frecuencia del servicio en la ruta KrzyżGorzów WielkopolskiKostrzyn . El tercer Lubusz 218Mc, SA133-007, entregado el 10 de septiembre de 2007, permitió aumentar la frecuencia del servicio en la ruta Tuplice –Żary–Żagań–Szprotawa–Niegosławice y la introducción de una nueva conexión directa de Zielona Góra a Jelenia Góra pasando por Żary e Iłowa. La última DMU de esta orden (SA133-008) se recibió el 20 de febrero de 2008 y se desplegó en la ruta Krzyż-Gorzów Wielkopolski-Kostrzyn. [18]

El 14 de octubre de 2010, Pesa firmó un nuevo contrato para la entrega de dos unidades de 218 Md para el Voivodato de Lubusz. [27] Estas nuevas DMU se encargaron para complementar la flota que prestaba servicio en la ruta Krzyż–Gorzów Wielkopolski–Kostrzyn. [27] Los vehículos se pusieron en servicio el 17 de marzo (SA134-020) y el 30 de marzo (SA134-021) de 2011. [109]

El 1 de enero de 2014, se produjo un incendio en el aislamiento del canal de calefacción debajo del SA133-007 mientras circulaba por la ruta Gorzów Wielkopolski– Drezdenko cerca de la ciudad de Santok . [110] El vehículo volvió a estar en servicio el 6 de enero. [111]

Voivodato de Pequeña Polonia

Pequeña Polonia SA133-005

El 6 de julio de 2006, se firmó un acuerdo entre el Voivodato de Pequeña Polonia y las empresas Pesa y BRE Leasing para la entrega de dos vehículos tipo 218Mc y cuatro vehículos tipo 308B bajo un contrato de arrendamiento operativo . [17] La ​​primera de las unidades 218Mc pedidas para Pequeña Polonia, designada SA133-004, se presentó oficialmente el 21 de febrero de 2007 en la estación de tren de Kraków Główny . [112] El 2 de marzo, comenzó a prestar servicio en la línea hasta el Aeropuerto Internacional Juan Pablo II de Cracovia . [113] En 2014, debido a la electrificación de la línea del aeropuerto, todas las unidades SA133 de Pequeña Polonia, junto con la SA109 , fueron arrendadas a la división de Pomerania de Przewozy Regionalne. [114]

A mediados de 2016, el período de arrendamiento de 10 años de las unidades SA133 finalizó y el voivodato ejerció la opción de comprarlas directamente. [17]

El 21 de febrero de 2017, una de las unidades de la Pequeña Polonia utilizadas por la división de Pomerania fue arrendada temporalmente a Szybka Kolej Miejska en Tricity para operar en el ferrocarril Gdańsk Wrzeszcz–Gdańsk Osowa  [pl] . [115]

Voivodato de Opole

Opole SA134-012 (2009)
Opole SA134-012 (2018)

El 9 de julio de 2008 se firmó un contrato para la entrega de cinco unidades de 218Md. El primer vehículo se entregó el 16 de diciembre de 2008 y el último el 29 de septiembre de 2009. [116] El mismo día, hubo una presentación ceremonial de la unidad SA134 en la estación de tren de Opole Główne , seguida de un viaje a la estación de tren de Lewin Brzeski , donde continuó la ceremonia. [117] Los nuevos vehículos estaban destinados a servir conexiones entre Kędzierzyn-Koźle – Nysa – Brzeg , Opole –Nysa y Opole– Kluczbork . [118]

El 22 de diciembre de 2015, el SA134-011 descarriló cerca de Komprachcice debido a la rotura de un bastidor, lo que provocó que un eje del bogie se saliera de la vía. Tras el incidente, Przewozy Regionalne decidió retirar todas las unidades de este tipo, sustituyéndolas inicialmente por autobuses y, más tarde, por un tren sustituto formado por una locomotora SU42 y vagones de dos pisos. [37] A principios de febrero, el operador decidió sustituir los bogies de las cinco unidades SA134, [38] y, el 14 de abril, los trenes volvieron a la ruta Kluczbork-Opole. [119] El 7 de abril de 2017, se detectó otra grieta durante una inspección de la unidad SA134-014. [120]

Voivodato de Subcarpacia

SA134-022 (a la derecha)
SA134-029

El 19 de octubre de 2010, el Voivodato de Subcarpacia firmó un contrato con Pesa para la entrega de una unidad 218M, [28] que fue designada como SA134-022 y entregada en marzo de 2011. En la primera mitad de 2011, Pesa también entregó cinco unidades SA135 de un solo coche. La entrega de estos seis nuevos vehículos redujo la frecuencia de los servicios de autobús sustitutos y permitió el lanzamiento de conexiones directas entre Rzeszów–Lublin y Rzeszów–Stalowa Wola. [121]

El 21 de agosto de 2013, se firmó un contrato para la entrega de otra unidad múltiple diésel por parte de un consorcio de Pesa. [32] El 4 de marzo de 2014, la segunda unidad Subcarpathian 218M, designada SA134-029, comenzó a prestar servicio en las mismas rutas que la primera unidad 218M. [122]

La unidad SA134-022 recibió la aprobación para operar en la red ferroviaria eslovaca, lo que le permitió ser utilizada para un servicio especial en la ruta Rzeszów– Medzilaborce el 27 de agosto de 2016. [123] [124] En febrero de 2017, la unidad recibió la aprobación permanente para operar en la red eslovaca. [125]

Voivodato de Podlaquia

Podlaquia SA133-019

El 28 de junio de 2006, Pesa firmó un contrato con el Voivodato de Podlaquia para la entrega de dos unidades 218Mc. La primera de ellas (SA133-001) se entregó el 4 de octubre y la segunda (SA133-002) el 11 de noviembre. [16] Estos vehículos estaban destinados a cubrir la ruta de Białystok a Suwałki . [126]

El 4 de marzo de 2009 se firmó otro contrato con Pesa para la entrega de cuatro trenes más de 218 Mc. El primero de estos vagones pedidos se entregó el 31 de mayo de 2009, y los vehículos siguientes llegaron a Bialystok el 30 de junio y el 24 de julio. El último vehículo de este pedido fue entregado por el fabricante el 2 de septiembre de 2009. Las compras fueron cofinanciadas por el Programa Operativo Regional del Voivodato de Podlaquia. [23]

El tercer pedido de DMU de dos vehículos de Pesa para el Voivodato de Podlaquia incluía dos vehículos 218Mc. El contrato para la entrega de estos vehículos en enero de 2011 se firmó el 26 de noviembre de 2010 en Bialystok. [29]

El 5 de mayo de 2016 se realizó un vuelo técnico de dos unidades SA133 conectadas a Kaunas , Lituania . El motivo del vuelo fue la preparación para el lanzamiento del servicio transfronterizo Bialystok–Kaunas. [127] Esta conexión se lanzó oficialmente el 17 de junio. [128]

Voivodato de Pomerania

Pomerania SA131-001
SA133-030 que da servicio al ferrocarril Gdańsk Wrzeszcz-Gdańsk Osowa  [pl]

El 7 de diciembre de 2004, Pesa firmó su primer contrato con el Voivodato de Pomerania para la entrega de un vehículo de la serie 218M. Como parte de este pedido, el voivodato también ordenó dos unidades 214M de un solo coche. [10] [11] El 4 de diciembre de 2005, el vehículo fue entregado a Gdynia y fue enviado para pruebas en varias rutas no electrificadas en el Voivodato de Pomerania, así como en rutas de Czersk y Chojnice a Laskowice Pomorskie . [129] En diciembre de 2005, comenzó a prestar servicio en las vías de Pomerania, operando rutas como Gdynia– Hel y Gdynia– Kościerzyna . El nuevo tren se unió a los vehículos operados anteriormente en este voivodato, incluidos el SA101 , SA103 (Pesa 214Ma) y SA109 (Kolzam RegioVan). Con una mayor capacidad se pretendía mejorar el confort del viaje en tramos con alta demanda de pasajeros. [41]

El 30 de mayo de 2006, el Voivodato de Pomerania firmó un contrato para tres DMU más de 218 Mb. Los vehículos de la serie SA132 (números 005, 006 y 007) se entregaron entre octubre y diciembre de 2006. [11] [15] Debido a la financiación de SPOT  [pl] , los nuevos trenes solo se podían utilizar en las rutas Gdynia– Władysławowo –Hel y Gdynia–Kościerzyna–Chojnice. [130]

Los trenes de dos vagones eran demasiado pequeños para las conexiones entre Gdynia–Kościerzyna y Gdynia–Hel. El gobierno regional anunció una licitación para trenes más espaciosos. Los nuevos DMU de tres vagones producidos por Newag (serie 221M SA138 ) reemplazaron a los vehículos utilizados anteriormente. Los vehículos de Bydgoszcz fueron redirigidos a otras líneas. [131]

El 24 de abril de 2014, el gobierno regional firmó un contrato con Pesa para la entrega de cuatro unidades SA133 (tipo 218Mc). [33] El primer vehículo fue entregado a finales de julio de 2015, y el 3 de septiembre, fue presentado en la estación de tren de Malbork . [132] En septiembre, los cuatro vehículos comenzaron a operar en la línea Malbork - Grudziądz . [80] La compra fue cofinanciada por el Programa de Cooperación Suiza con los nuevos estados miembros de la UE. [33]

El 2 de septiembre de 2014, el gobierno regional de Pomerania firmó un contrato con Pesa para la entrega de tres unidades 218Mc y siete DMU de tres vagones del tipo 219M para el ferrocarril Gdańsk Wrzeszcz–Gdańsk Osowa  [pl] . Las entregas debían comenzar en diciembre de 2014 y finalizar en mayo de 2015. Sin embargo, debido a los anexos del contrato, el plazo de entrega se trasladó al período del 20 de abril al 31 de agosto de 2015. [133] A cambio del retraso en la ejecución del contrato, el fabricante equipó las unidades con supercondensadores y escalones externos retráctiles. En abril de 2015, la primera unidad de tres vagones estaba lista y había recibido la certificación. [134] El ferrocarril Gdańsk Wrzeszcz–Gdańsk Osowa se inauguró el 1 de septiembre de 2015, [135] operado por la Szybka Kolej Miejska en Tricity. Poco antes del lanzamiento del ferrocarril, los vehículos fueron utilizados por Przewozy Regionalne y operaron otras líneas en el voivodato. [136] Las 10 unidades para dar servicio al ferrocarril Gdańsk Wrzeszcz–Gdańsk Osowa se entregaron en diciembre. [81] En diciembre de 2022, la operación de la línea, junto con el material rodante diésel dedicado, fue asumida por Polregio. [137]

Voivodato de Varmia y Masuria

Varmia y Masuria SA133-013

El 24 de abril de 2009 se firmó el primer contrato para la entrega de tres DMU del tipo 218Mc. La entrega ceremonial del primer 218Mc tuvo lugar el 30 de noviembre de 2009 en Elbląg , [49] el segundo se entregó el 5 de enero en Ełk y el tercero el 6 de enero de 2010 en Olsztyn . Estos vehículos se adquirieron para dar servicio a las conexiones desde Olsztyn a Elbląg, Ełk y Pisz . [49]

Un segundo contrato con Pesa también incluía la entrega de tres vehículos 218Mc. El contrato para este pedido, financiado mediante un arrendamiento operativo, se firmó el 20 de mayo de 2010. [25] Todas las unidades se entregaron a finales de 2010. Se pusieron en funcionamiento junto con las tres unidades 218Mc adquiridas anteriormente, incluidas las conexiones de servicio en las rutas reactivadas Olsztyn–Pisz–Ełk y BraniewoBogaczewo –Elbląg. Los vehículos de la nueva entrega no satisfacían por completo la demanda del voivodato para esta capacidad de material rodante. En las vías de Warmia y Masuria , todavía se podían ver unidades 214M de un solo coche con vagones de la serie Bh acoplados. [138]

El 21 de enero de 2016 se inauguró la conexión Olsztyn–Aeropuerto de Szymany  [pl] , servida por los vehículos SA133 y SA106 propiedad del voivodato. [139]

Voivodato de Gran Polonia

Gran Polonia SA132-003

El 10 de mayo de 2005, Pesa firmó un contrato con el Voivodato de Gran Polonia para la entrega de una unidad SA132, [12] que se entregó el 22 de diciembre de 2005. [84] Al ser más grande que los autobuses ferroviarios que ya poseía el voivodato, esta unidad se desplegó en las líneas con más tráfico atendidas por trenes diésel, incluida la ruta a Wągrowiec . [140]

El 29 de marzo de 2006, los representantes de la Oficina del Mariscal de Gran Polonia firmaron un contrato con Pesa para la entrega de dos vehículos 218Ma. El contrato especificaba un plazo de entrega de cuatro meses. [14] La primera de estas unidades (SA132-003) fue entregada ceremoniosamente el 31 de mayo de 2006 en la estación de tren de Poznań Główny . [141]

El 22 de diciembre de 2006, en la oficina del alguacil de Poznań se firmó un contrato para la entrega de ocho vehículos más de este tipo. El primero de ellos (SA132-008) se puso en servicio el 15 de marzo de 2007 y el último (SA132-015) el 27 de noviembre de 2007. La compra de estos vehículos fue cofinanciada (aproximadamente el 40% del valor del pedido) por el Programa Operativo Sectorial de Transporte  [pl] . [19]

El 24 de julio de 2008, en la oficina del alguacil de Poznań se firmó un contrato para que Pesa entregara dos trenes de 218 Md. [22] Ambos vehículos se entregaron para su uso en diciembre de 2008. [85]

El 12 de febrero de 2013, en Czerwonak , una unidad SA132-010 chocó con un camión de reparto, lo que provocó la suspensión del servicio en la línea Poznań Wschód–Bydgoszcz Główna  [pl] entre Czerwonak y Owińska durante varias horas. [142] El 8 de marzo, la SA134-010 que circulaba por la ruta Gołańcz –Poznań también chocó con un coche. [143] Debido a estos incidentes, el operador se vio obligado a alquilar una locomotora SU42 junto con un vagón Bmnopux  [pl] de Przewozy Regionalne. [143]

El 19 de abril de 2016, en Karolewo , en la ruta Poznań–Wągrowiec, el SA132-003 chocó con un camión que se había detenido en un paso a nivel. Afortunadamente, no hubo víctimas; el conductor del tren accionó el freno de emergencia tres segundos antes del impacto y corrió por el compartimento de pasajeros, ordenando a los pasajeros que se tumbaran en el suelo (un vídeo del incidente se hizo viral en Internet). [144]

El 29 de abril de 2020, la unidad SA132-012 chocó con un camión con remolque en un cruce ferroviario en Bolechowo . El conductor del camión no se había detenido en el cruce a pesar de que las barreras estaban bajadas y las señales indicaban que se acercaba un tren. [145] Como resultado del accidente, una de las cabinas quedó destruida y el vehículo sufrió daños importantes, lo que llevó a la Oficina del Alguacil del Voivodato de Gran Polonia a decidir no reparar el vehículo. [146] En su lugar, el voivodato compró un tren Link de segunda mano , que había operado anteriormente con Koleje Wielkopolskie. [147]

Premios y reconocimientos

Referencias

  1. ^ abc Folletos del fabricante: SA131-pomorskie, SA132-pomorskie, SA132-dolnośląskie, SA134-dolnoslaskie, SA133-lubuskie, SA133-malopolskie, SA133-podlaskie, SA134-opolskie, SA132-wielkopolskie, SA134-wielkopolskie, SA134-Llegada, SA133_warmaz
  2. ^ abcdefghij Pesa - Documentación del sistema de mantenimiento: 218Mb KD, 218Md KD ( kolejedolnoslaskie.eu ), 218Ma KW, 218Md KW ( koleje-wielkopolskie.com.pl ), 218Mc Lubuskie ( bip.lubuskie.pl ), Mińsk-2 Lubelskie ( przewozyregionalne ) .pl )
  3. ^ abcdefghijkl Terczyński, Paweł (2007). Atlas lokomotyw 2007 (en polaco). Poznan: Poznański Klub Modelarzy Kolejowych. págs. 170-172. ISBN 978-83-920757-7-6.
  4. ^ ab "Zdjęcie prospektu 218Mc Arriva RP". kurier-kolejowy.pl (en polaco). 30 de noviembre de 2012 . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  5. ^ "Autobus szynowy do obs³ugi przewozów regionalnych i aglomeracyjnych". Technika Transportu Szynowego (en polaco). 10 . Łódź: Emi-press: 41–42. 2001. ISSN  1232-3829.
  6. ^ Malczewski, Marek (2003). "Socio de Autobus szynowy". Świat Kolei (en polaco). 5 . Łódź: Emi-press: 13. ISSN  1234-5962.
  7. ^ Szymalski, Wojciech (2004). "Szynobusy podbijają Polskę" (PDF) . Zielone Światło. Biuletyn Centrum Zrównoważonego Transportu (en polaco). 1 . Stowarzyszenie Zielone Mazowsze: 4.
  8. ^ ab Terczyński, Paweł (2008). "Wagony i zespoły spalinowe w obsłudze ruchu regionalnego na PKP". Świat Kolei (en polaco). 9 . Łódź: Emi-press: 12–21. ISSN  1234-5962.
  9. ^ abc Kopeć, Bartosz (28 de febrero de 2011). "Zagłębie wynalazków... czyli chojnickie szynobusy (cz. 2)". Przystanek (en polaco). 2 (118). Poznan: Klub Miłośników Pojazdów Szynowych: 5–7. ISSN  1730-6388.
  10. ^ ab "Sprawozdanie z wykonania budżetu województwa pomorskiego za 2005 rok". pomorskie.eu (en polaco). Archivado desde el original el 27 de enero de 2016.
  11. ^ abcde "Tabela nr 2 - obecny i prognozowany na dzień 13.12.2009r. przebieg pojazdów" (PDF) . pomorskie.eu (en polaco). 22 de junio de 2009. Archivado (PDF) desde el original el 4 de febrero de 2014 . Consultado el 14 de agosto de 2024 .
  12. ^ ab "WYDATKI WOJEWÓDZTWA WIELKOPOLSKIEGO - 2.4 DZIAŁ 600 TRANSPORTE I ŁĄCZNOŚĆ" (PDF) . bip.umww.pl (en polaco) . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  13. ^ abcd Rusak, R.; Kotlarz, G. (2006). "Jazda promocyjna SA132-002". Świat Kolei (en polaco). 4 . Łódź: Emi-press: 4. ISSN  1234-5962.
  14. ^ ab "Dwuczłonowe autobusy szynowe dla Województwa Wielkopolskiego". pesa.pl (en polaco). 29 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 29 de julio de 2012 . Consultado el 14 de agosto de 2024 .
  15. ^ ab "Zamówienie publiczne Nr BOU.333-1/11/2006" (PDF) . nik.gov.pl (en polaco). 16 de marzo de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 24 de agosto de 2014.
  16. ^ ab "Informacja o Sektorowym Programie Operacyjnym - Transporte (SPOT)". wrotapodlasia.pl (en polaco). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014 . Consultado el 14 de agosto de 2024 .
  17. ^ abc "Małopolska rezygnuje z EN81". TransInfo (en polaco). 30 de agosto de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  18. ^ ab "Zakup autobusów szynowych w celu wyrównania podaży alternatywnych środków transportu w Lubuskiem Nr projektu SPOT/1.1.2/106/04". lubuskie.pl (en polaco). Archivado desde el original el 14 de junio de 2012.
  19. ^ abc "Zakończenie realizacji Projektu nr SPOT/1.1.2/104/04" Zakup 8 sztuk autobusów szynowych przeznaczonych do wykonywania regionalnych przewozów pasażerskich"" (PDF) . umww.pl (en polaco). Archivado desde el original (PDF) el 16 de agosto de 2014.
  20. ^ ab Graff, M. (2008). "Pociągi spalinowe w województwie kujawsko-pomorskim". Świat Kolei (en polaco). 5 . Łódź: Emi-press: 4. ISSN  1234-5962.
  21. ^ Szempliński, Marek (17 de julio de 2007). "Nowe szynobusy z czarnym orłem". Kolejowy KOMIS (en polaco) . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  22. ^ ab Kierecki, Aleksander (11 de agosto de 2008). "Poznan: Kolejne dwa pojazdy spalinowe dla Wielkopolski". TransInfo (en polaco) . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  23. ^ ab "Białystok: Kolejny szynobus na podlaskich torach". InfoRail (en polaco). 3 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016 . Consultado el 14 de agosto de 2024 .
  24. ^ ab Dunajska, Aleksandra (3 de diciembre de 2009). "Szynobusy pojadą na lotnisko. Ale nie tylko". gazetawroclawska.pl (en polaco) . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  25. ^ ab "Trzy SA133 PESY Bydgoszcz dla woj. Warmińsko-mazurskiego". rynek-kolejowy.pl (en polaco). 20 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014.
  26. ^ ab "Zakup autobusów szynowych dla Samorządu Województwa Dolnośląskiego według 2 zadań". bip.umwd.dolnyslask.pl (en polaco). Archivado desde el original el 24 de abril de 2014.
  27. ^ abc Fedro, Katarzyna (18 de marzo de 2011). "Więcej szynobusów na lubuskich torach". lubuskie.pl (en polaco). Archivado desde el original el 30 de agosto de 2011.
  28. ^ ab "Zamówienie publiczne - 340747-2010". ted.europa.eu (en polaco). 15 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014.
  29. ^ ab "Podlasie - umowa z Pesą na 2 pojazdy SA 133". kurier-kolejowy.pl (en polaco). 26 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021.
  30. ^ ab "Arriva RP z szynobusami PESY". kurier-kolejowy.pl (en polaco). 27 de noviembre de 2012 . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  31. ^ ab "Lubelskie kupiło nowe pociągi od Pesy i ZNTK. ¿Nie pojadą do lotniska?". rynek-kolejowy.pl (en polaco). 10 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2012.
  32. ^ ab "Polska-Rzeszów: Tabor kolejowy 2013/S 181-312184 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia Dostawy". ted.europa.eu (en polaco). 17 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013.
  33. ^ abc "Z Malborka do Grudziądza pojazdami Pesy. Po zmodernizowanej linii kolejowej?". rynek-kolejowy.pl (en polaco). 25 de abril de 2014. Archivado desde el original el 26 de abril de 2014.
  34. ^ Gożdziewicz, Jacek (2005). "Traco 2005". Świat Kolei (en polaco). 11 . Łódź: Emi-press: 16-19. ISSN  1234-5962.
  35. ^ Gożdziewicz, Jacek (2006). "InnoTrans tabor 2006". Świat Kolei (en polaco). 11 . Łódź: Emi-press: 12-15. ISSN  1234-5962.
  36. ^ abc Szymajda, Michał (16 de febrero de 2016). "Koleje Dolnośląskie wyłączyły z eksploatacji dwa autobusy szynowe Pesy". www.rynek-kolejowy.pl (en polaco) . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  37. ^ abc "Po wypadku na Opolszczyźnie pociągi Pesy wyłączone z eksploatacji". rynek-kolejowy.pl (en polaco). 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 2 de enero de 2016.
  38. ^ ab Draguła, Sławomir (3 de febrero de 2016). "Opolskie szynobusy jadą do naprawy". nto.pl (en polaco) . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  39. ^ "UTK ostrzega przewoźników przed pęknięciami w wózkach Pesy". kurier-kolejowy.pl (en polaco). 22 de febrero de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  40. ^ "Zachodniopomorskie SA136 pod specjalnym nadzorem". www.rynek-kolejowy.pl (en polaco). 6 de septiembre de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  41. ^ ab Kotlarz, G. (2006). "SA131-001 en Gdyni". Świat Kolei (en polaco). 2 . Łódź: Emi-press: 4. ISSN  1234-5962.
  42. ^ "Lubelskie szynobusy nie pociągną wagonów". Rynek Kolejowy (en polaco). 7 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012.
  43. ^ Bis, Michał (15 de abril de 2013). "SA134-026 zaprezentowany w Lublinie przy otwarciu trasy do Lubartowa". 1435.pl (en polaco). Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014.
  44. ^ de "Referencias". Voith Turbo (en polaco). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2015.
  45. ^ "Nowe szynobusy Arrivy przekazane - fotorelacja". Rynek Kolejowy (en polaco). 3 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2015.
  46. ^ "Autobusy szynowe w wielkopolskim". funduszestrukturalne.gov.pl (en polaco). 22 de enero de 2008. Archivado desde el original el 8 de enero de 2009.
  47. ^ Kierecki, Aleksander (22 de marzo de 2010). "Gdynia: Naprawa silników w serie SA132". TransInfo (en polaco) . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  48. ^ "Autobús szynowy tipo 218Mb" (PDF) . Rynek Kolejowy (en polaco) . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  49. ^ abc "Przekazanie pierwszego z trzech autobusu szynowego SA133". Wrota Warmii i Mazur - Samorząd Województwa Warmińsko-Mazurskiego (en polaco). Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014 . Consultado el 14 de agosto de 2024 .
  50. ^ "RailPacks por primera vez con motor diésel". voith.com . 19 de junio de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  51. ^ "Świadectwo dopuszczenia do eksploatacji typu kolejowego 218Md". swiadectwa.utk.gov.pl (en polaco). 30 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  52. ^ "Autobús Szynowy tipo 218Md, SA134 015-019" (PDF) . Dokumentacja Systemu Utrzymania (en polaco). Noviembre de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 7 de marzo de 2015.
  53. ^ "Prace konserwacyjne i przeglądowe silnika 6 H 1800 R83P i przekładni ZF 5 HP 902" (PDF) . przewozyregionalne.pl (en polaco). Archivado desde el original (PDF) el 7 de marzo de 2015.
  54. ^ "Ładowarki USB con szynobusach Kolei Dolnośląskich". TransInfo (en polaco). 9 de julio de 2015 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  55. ^ "Dolnośląski SA134-005 na przeglądzie". TransInfo (en polaco). 10 de julio de 2017 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  56. ^ "Odblaskowy pociąg KD wyjedzie na tory [zdjęcia]". www.rynek-kolejowy.pl (en polaco). 17 de julio de 2017 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  57. ^ "Lubelskie zmodernizuje większość szynobusów". www.rynek-kolejowy.pl (en polaco). 13 de julio de 2015 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  58. ^ "PESA z umową na modernizacje SA103 i SA134". TransInfo (en polaco). 9 de octubre de 2015 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  59. ^ ab "Polska-Zielona Góra: Usługi w zakresie napraw i konserwacji taboru kolejowego 2014/S 022-034980 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - zamówienia sektorowe". ted.europa.eu (en polaco). 29 de enero de 2014. Archivado desde el original el 13 de abril de 2021.
  60. ^ "Polska-Zielona Góra: Usługi w zakresie napraw i konserwacji taboru kolejowego 2014/S 184-325148 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - zamówienia sektorowe". ted.europa.eu (en polaco). 22 de septiembre de 2014 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  61. ^ "Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia w postępowaniu przetargowym" (PDF) . bip.lubuskie.pl (en polaco). 1 de julio de 2014 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  62. ^ "PESA z umową na modernizację SA133-008". TransInfo (en polaco). 13 de julio de 2015 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  63. ^ "Pesa z umową na modernizację składu dla Lubuskiego". www.rynek-kolejowy.pl (en polaco). 9 de noviembre de 2016 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  64. ^ "Lubuskie zamawia naprawę dwóch SA134 z modyfikacjami". www.rynek-kolejowy.pl (en polaco). 2 de agosto de 2017 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  65. ^ "ASO Mieczkowski z umową na naprawy lubuskich SA134". TransInfo (en polaco). 26 de octubre de 2017 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  66. ^ "Pierwszy z lubuskich SA134 już po naprawie w ASO Mieczkowski [zdjęcia]". www.rynek-kolejowy.pl (en polaco). 28 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  67. ^ "Opolskie SA134 w nowych barwach [więcej zdjęć]". www.rynek-kolejowy.pl (en polaco). 17 de octubre de 2017 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  68. ^ "PESA zmodernizuje podlaskie 218Mc". TransInfo (en polaco). 6 de octubre de 2015 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  69. ^ "Zamówienie publiczne - 350313-2015". ted.europa.eu (en polaco). 19 de octubre de 2015 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  70. ^ "Podkarpackie ulepsza swoje pojazdy szynowe". TransInfo (en polaco). 3 de noviembre de 2015 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  71. ^ "Zamówienie publiczne - 87556-2015". ted.europa.eu (en polaco). 9 de marzo de 2015 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  72. ^ "Pierwszy wielkopolski SA132 po modernizacji". TransInfo (en polaco). 5 de octubre de 2015 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  73. ^ "Zamówienie publiczne - 408209-2015". ted.europa.eu (en polaco). 16 de noviembre de 2015 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  74. ^ Madrjas, Jakub (24 de febrero de 2016). "Wielkopolskie SA132 do modernizacji". www.rynek-kolejowy.pl (en polaco) . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  75. ^ "PESA zmodernizuje wielkopolskie szynobusy". TransInfo (en polaco). 18 de junio de 2016 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  76. ^ "Wielkopolska zmodernizuje SA132". www.rynek-kolejowy.pl (en polaco). 23 de octubre de 2017 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  77. ^ "PESA z umową w Wielkopolsce". TransInfo (en polaco). 26 de febrero de 2018 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  78. ^ "PESA bez przetargu naprawi SA134-010". TransInfo (en polaco). 14 de enero de 2019 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  79. ^ abcdefghijklm Graff, Marek (2014). "Pojazdy z napędem spalinowym dla ruchu regionalnego w Polsce". Technika Transportu Szynowego (en polaco). 4 . Łódź: Emi-press: 28. ISSN  1232-3829.
  80. ^ ab Lewandowski, Sławomir (2015). "Nowe pojazdy na Powiślu". Pomorskie - Magazyn Samorządu Województwa Pomorskiego (en polaco). 5 (113). Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego: 27. ISSN  1640-8268.
  81. ^ ab "Wszystkie pociągi Pesy w eksploatacji na PKM". www.rynek-kolejowy.pl (en polaco). 24 de diciembre de 2015 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  82. ^ "SA133-029". www.garnek.pl . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  83. ^ "PESA 218Mc #SA133-031". rail.phototrans.eu . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  84. ^ ab "PESA przekazała autobus szynowy Wielkopolsce". rynek-kolejowy.pl (en polaco). 27 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014.
  85. ^ ab "Ogólna charakterystyka mienia Województwa Wielkopolskiego" (PDF) . Zarząd Województwa Wielkopolskiego (en polaco). 11 de noviembre de 2009 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  86. ^ "SA133 oficjalnie przekazane do Arriva RP". kurier-kolejowy.pl (en polaco). 30 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014.
  87. ^ "Na ratunek Arriva". TransInfo (en polaco). 21 de febrero de 2017 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  88. ^ "Llegada de Koleje Wielkopolskie z VT628". www.rynek-kolejowy.pl (en polaco). 11 de junio de 2018 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  89. ^ "Koleje Dolnośląskie wypożyczają tabor". www.rynek-kolejowy.pl (en polaco) . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  90. ^ Graff, M. (2008). "Dolnośląskie SA134". Świat Kolei (en polaco). 4 . Łódź: Emi-press: 4. ISSN  1234-5962.
  91. ^ ab Zawada, Krzysztof (2009). "Reaktywacja linii kolejowej Kłodzko-Wałbrzych". Świat Kolei (en polaco). 2 . Łódź: Emi-press: 4. ISSN  1234-5962.
  92. ^ Kierecki, Aleksander (23 de diciembre de 2008). "Empieza Kolei Dolnośląskich". TransInfo (en polaco) . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  93. ^ Wach, Karol (9 de mayo de 2011). "SA134-023 – kolejny szynobus Kolei Dolnośląskich". TransInfo (en polaco) . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  94. ^ "Mogło dojść do tragedii". swidnica24.pl (en polaco). 12 de diciembre de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  95. ^ "SA132 w Trójmieście. SKM wymieniła się taborem z Kolejami Dolnośląskimi". www.rynek-kolejowy.pl (en polaco). 30 de marzo de 2020 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  96. ^ "EN57AKM-1718 pojechał na Dolny Śląsk. SA132-002 już jeździ po linii PKM". TransInfo (en polaco). 8 de abril de 2020 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  97. ^ Ciechowski, Michał (16 de abril de 2021). "Z Pomorza na Dolny Śląsk. PKP SKM Trójmiasto zwróciła szynobus SA132-002". Raport Kolejowy (en polaco) . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  98. ^ "SKM Trójmiasto znów wymienia się taborem z KD. Tym razem na SA134". www.rynek-kolejowy.pl (en polaco) . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  99. ^ Zioła, Marek (4 de julio de 2022). "¡Pojechały! Pierwsze w Polsce wagony rowerowe od KD wyruszyły w trasę". TransInfo (en polaco) . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  100. ^ "Przekazanie pierwszego SA134 dla Lubelszczyzny". Rynek Kolejowy (en polaco). 24 de junio de 2010. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014.
  101. ^ "Lubelskie: Dostarczono piąty szynobus SA134". Rynek Kolejowy (en polaco). 16 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014.
  102. ^ Terczyński, Paweł (2011). "Lubelskie SA134 w komplecie". Świat Kolei . 1 . Łódź: Emi-press: 4. ISSN  1234-5962.
  103. ^ Graff, Marek (2012). "Pojazdy spalinowe w lokalnym ruchu pasażerskim na Roztoczu". Świat Kolei (en polaco). 10 . Łódź: Emi-press: 12-15. ISSN  1234-5962.
  104. ^ "Lubelskie: Pożar po zderzeniu na przejeździe". rynek-kolejowy.pl (en polaco). 26 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2014 . Consultado el 14 de agosto de 2024 .
  105. ^ "¿Kiedy naprawią spalony lubelski szynobus?". kurier-kolejowy.pl (en polaco). 9 de julio de 2013 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  106. ^ "Zamówienie publiczne - 229731-2014". ted.europa.eu (en polaco). 3 de julio de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
  107. ^ "Pociągiem z Lublina do Lubartowa". lubelskie.pl (en polaco). 3 de abril de 2013. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021.
  108. ^ "Lubelskie: Lepsza sytuacja taborowa w Przewozach Regionalnych". rynek-kolejowy.pl (en polaco). 6 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2013.
  109. ^ "Informacje dotyczące taboru kolejowego województwa lubuskiego stan na dzień 31.03.2012r" (PDF) . Biuletyn informacji publicznej (en polaco) . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  110. ^ "¿Dlaczego zapalił się szynobus w Lubuskiem?". rynek-kolejowy.pl (en polaco). 8 de enero de 2014. Archivado desde el original el 9 de enero de 2014.
  111. ^ "Lubuskie: Szynobus po pożarze już w ruchu". rynek-kolejowy.pl (en polaco). 10 de enero de 2014. Archivado desde el original el 11 de enero de 2014.
  112. ^ Kierecki, Aleksander (26 de febrero de 2007). "Nowe szynobusy w Małopolsce". TransInfo (en polaco) . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  113. ^ Terczyński, Paweł (2007). "Nowości w komunikacji podmiejskiej Cracovia". Świat Kolei (en polaco). 4 . Łódź: Emi-press: 3. ISSN  1234-5962.
  114. ^ desarrolladores (26 de abril de 2016). "Małopolskie autobusy szynowe nadal na Pomorzu. ¿Kiedy?". TransInfo (en polaco) . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  115. ^ "Przewozy Regionalne ratują SKM. Krakowski skład na trasie PKM [PELÍCULA]". TransInfo (en polaco). 21 de febrero de 2017 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  116. ^ "Opole: Pesa zakończyła dostawy nowych SZT". inforail.pl (en polaco). Archivado desde el original el 14 de julio de 2012.
  117. ^ "Dziewiąty szynobus trafił na Opolszczyznę". nto.pl (en polaco). 29 de septiembre de 2009 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  118. ^ "Szybko i wygodnie po Opolszczyźnie". rynek-kolejowy.pl (en polaco). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2015.
  119. ^ "Szynobusy wróciły na trasę Kluczbork - Opole". www.rynek-kolejowy.pl (en polaco). 14 de abril de 2016 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  120. ^ "Opolskie: W tym roku zakończenie procesu wzmacniania ram wózków". www.rynek-kolejowy.pl (en polaco). 31 de mayo de 2017 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  121. ^ Terczyński, Paweł (2011). "SA134 i SA135 w woj. podkarpackim". Świat Kolei (en polaco). 8 : 4. ISSN  1234-5962.
  122. ^ "Podkarpacki SA134 już wozi pasażerów". rynek-kolejowy.pl (en polaco). 4 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014.
  123. ^ "PR: W pociągach do Medzilaborzec obowiązują standardowe zasady". www.rynek-kolejowy.pl (en polaco). 29 de agosto de 2016 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  124. ^ "Klęska urodzaju w pociągu do Medzilaborzec". www.rynek-kolejowy.pl (en polaco). 29 de agosto de 2016 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  125. ^ "PR z dopuszczeniem SA135 na Słowację". www.rynek-kolejowy.pl (en polaco). 21 de febrero de 2017 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  126. ^ Graff, Marek (2007). "Autobusy szynowe na Podlasiu". Świat Kolei (en polaco). 6 . Łódź: Emi-press: 4–5. ISSN  1234-5962.
  127. ^ "PR: Finansowanie pociągu do Kowna nie jest uzgodnione". www.rynek-kolejowy.pl (en polaco). 5 de mayo de 2016 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  128. ^ "Pociągi Regio kursują na Litwę [relacja]". www.rynek-kolejowy.pl (en polaco). 24 de junio de 2016 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  129. ^ Stankiewicz, Ryszard (2007). "Nowy Tabor na trasie Gdynia Gł. - Hel". Koleje Małe i Duże (en polaco). 1 . Katowice: ALANDIA: 5.
  130. ^ "Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia" (PDF) . pomorskie.eu (en polaco). Archivado (PDF) desde el original el 26 de agosto de 2014 . Consultado el 14 de agosto de 2024 .
  131. ^ Augustyn, Michał (2011). "Pierwsze zespoły trakcyjne z Newagu tipo 220M y 221M". Świat Kolei (en polaco). 5 . Łódź: Emi-press: 30–35. ISSN  1234-5962.
  132. ^ "Nowe pociągi Pesy na trasie Malbork - Grudziądz". rynek-kolejowy.pl (en polaco). 3 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015.
  133. ^ Naskręt, Maciej (11 de marzo de 2015). "Pociąg dla PKM przyjedzie dopiero 20 kwietnia. Cztery miesiące opóźnienia". trojmiasto.pl (en polaco) . Consultado el 14 de agosto de 2024 .
  134. ^ Brancewicz, Michał (17 de abril de 2015). "Zobacz pierwszy pociąg dla PKM". trojmiasto.wyborcza.pl (en polaco) . Consultado el 14 de agosto de 2024 .
  135. ^ "PKM-ka już na torach. Linia imponuje, ale są kłopoty z rozkładem i biletami". trojmiasto.pl (en polaco). 1 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de agosto de 2024 .
  136. ^ "Jeszcze w czerwcu szynobusy na torach PKM". TransInfo (en polaco). 8 de junio de 2015 . Consultado el 14 de agosto de 2024 .
  137. ^ "Polregio wygrało przetarg. Obsłuży Pomorską Kolej Metropolitalną". www.rynek-kolejowy.pl (en polaco) . Consultado el 14 de agosto de 2024 .
  138. ^ Graff, Marek (2011). "Warmińsko-mazurskie SA133 y SA106". Świat Kolei (en polaco). 4 . Łódź: Emi-press: 4. ISSN  1234-5962.
  139. ^ Wychwalski, Marcin (2016). "Kolejna linia"lotniskowa"otwarta". Świat Kolei . Łódź: Emi-press: 3. ISSN  1234-5962.
  140. ^ Lubka, A. (2006). "SA132 en Poznaniu". Świat Kolei (en polaco). 3 . Łódź: Emi-press: 4. ISSN  1234-5962.
  141. ^ Kierecki, Aleksander (17 de junio de 2006). "Poznań: Przekazanie do eksploatacji autobusu szynowego SA132-003". TransInfo (en polaco) . Consultado el 14 de agosto de 2024 .
  142. ^ "Czerwonak: zderzenie szynobusu z samochodem, nie kursują pociągi". epoznan.pl (en polaco). 12 de febrero de 2013 . Consultado el 14 de agosto de 2024 .
  143. ^ ab "Koleje Wielkopolskie: wypadki przyczyną kłopotów z taborem". kurier-kolejowy.pl (en polaco). 23 de marzo de 2013 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  144. ^ Szymajda, Michał (12 de mayo de 2016). ""Natychmiast wszyscy na ziemię". Koleje Wielkopolskie mają swojego bohatera". www.rynek-kolejowy.pl (en polaco) . Consultado el 14 de agosto de 2024 .
  145. ^ "Wielkopolska: Kierowca ciężarówki wjechał pod szynobus. Są ranni". www.rynek-kolejowy.pl (en polaco) . Consultado el 14 de agosto de 2024 .
  146. ^ "Naprawy wielkopolskiego SA132-12 raczej nie będzie". www.rynek-kolejowy.pl (en polaco) . Consultado el 14 de agosto de 2024 .
  147. ^ "Koleje Wielkopolskie kupują 6-letniego Linka z Pesy". www.rynek-kolejowy.pl (en polaco) . Consultado el 14 de agosto de 2024 .
  148. ^ "IWP – Sfera publiczna". iwp.com.pl (en polaco). Archivado desde el original el 21 de junio de 2011.