stringtranslate.com

Persona 5: La animación

Persona 5: The Animation es una serie de televisión de anime producida por CloverWorks basada en el videojuego Persona 5 de Atlus . [a] La serie de anime está dirigida por Masashi Ishihama y escrita por Shinichi Inotsume, con Tomomi Ishikawa adaptandolos diseños de personajes originales de Shigenori Soejima para la animación. El empleado de Atlus, Kazuma Kaneko, creó los diseños originales de los demonios, mientras que el compositor musical Shoji Meguro repitió su papel del juego. La serie sigue al estudiante de secundaria Ren Amamiya (Joker), el líder de los Phantom Thieves of Hearts, cuya misión es reformar los corazones de los adultos corruptos en Shibuya usando una misteriosa aplicación de teléfono llamada Metaverse Navigator.

La serie de 26 episodios se emitió en Japón entre abril y septiembre de 2018, seguida de cuatro episodios especiales; uno se emitió en diciembre de 2018, un segundo en marzo de 2019 y dos lanzamientos más incluidos con los lanzamientos de Blu-Ray en mayo y junio de 2019. Además, un especial de televisión animado de A-1 Pictures , The Day Breakers , se emitió antes del lanzamiento japonés del juego en septiembre de 2016. La serie cuenta con la licencia de Aniplex of America de Sony en América del Norte y Crunchyroll Store Australia en Australia.

Reparto de voces

Si bien la mayoría del elenco de voces del juego original repite sus roles, varios actores de voz del juego original fueron reemplazados. En el doblaje japonés, Miyu Matsuki y Kazunari Tanaka , los actores de voz de Chihaya Mifune y Junya Kaneshiro respectivamente, murieron en 2015 y 2016, por lo que fueron reemplazados por Haruka Terui y Takahiro Fujimoto . En el doblaje en inglés, Shinya Oda tiene la voz de Eden Riegel (quien también le da voz a Hifumi Togo), en lugar de Barbara Goodson .

Producción

El especial de televisión de anime The Day Breakers fue anunciado en septiembre de 2015 durante el evento de Atlus en el Tokyo Game Show . [5] En julio de 2016, el título del especial fue revelado como Persona 5: The Animation – The Day Breakers con Takaharu Ozaki como director, Shinichi Inotsume como escritor, Toshiyuki Yahagi y Keita Matsumoto como diseñadores de personajes y A-1 Pictures como el estudio. Se estrenó el 3 de septiembre de 2016 [6] con una duración de 24 minutos en Tokyo MX , y luego se emitió en GTV , GYT y BS11 . [7] [8] Aniplex of America licenció el especial en América del Norte en octubre de 2016. [9]

La adaptación televisiva de la serie de anime de 26 episodios se anunció en julio de 2017 para un estreno en 2018, con CloverWorks animando la serie. [a] [3] La serie de anime está dirigida por Masashi Ishihama y escrita por Inotsume, y presenta diseños de personajes y demonios adaptados del juego por Tomomi Ishikawa y Kazuma Kaneko , respectivamente. [12] La banda sonora fue escrita por el compositor principal original del juego, Shoji Meguro , quien escribió material nuevo y arregló música del juego. Lyn interpreta los temas de apertura y cierre de la serie; los temas de apertura son "Break In to Break Out" (episodios 1-13) y "Dark Sun" (episodios 14-26), mientras que los temas de cierre son "Infinity" (episodios 2-13), "Found a Light" (episodio 8) y "Autonomy" (episodios 14-26). [13] [14] La serie se emitió en Tokyo MX y otras redes del 7 de abril al 30 de septiembre de 2018. [15] La primera mitad del epílogo de la serie, titulada Dark Sun... , se emitió el 30 de diciembre de 2018. [16] Un segundo especial de televisión, titulado Stars and Ours y catalogado como la segunda mitad del epílogo, se emitió el 23 de marzo de 2019. [17] [18] Se anunció que se incluirían dos episodios especiales finales como extras con los volúmenes 11 y 12 de Blu-Ray/DVD de la serie. [19]

Aniplex of America también ha licenciado la serie en Norteamérica con Crunchyroll transmitiéndola simultáneamente. [20] Aniplex of America lanzó la serie completa en Blu-ray el 29 de septiembre de 2020, incluido un doblaje en inglés con el elenco del juego repitiendo sus papeles. [4] A pesar del lanzamiento de Blu-ray, el doblaje en inglés estuvo disponible a principios del 18 de agosto como lanzamiento digital exclusivamente en Funimation , que incluyó los 26 episodios, incluidos 2 episodios especiales, disponibles en esa fecha. Anime Limited adquirió los derechos digitales y de video doméstico de la serie para el Reino Unido. [21] A partir de abril de 2023, la serie, junto con otros títulos de anime con licencia de Anime Limited, están actualmente disponibles en el servicio de transmisión de ITV , ITVX .

Madman Entertainment lanzará la serie en Australia y Nueva Zelanda. [22]

Episodios

Recepción

El anime recibió una recepción mixta. Joe Ballard de CBR elogió al anime por la representación de los personajes que se mantiene fiel al juego original. Sin embargo, criticó el ritmo, ya que no permite que el desarrollo de esos personajes afecte realmente a la audiencia. También criticó cómo la mayoría de los personajes femeninos están sujetos a momentos excesivos de fan service . Considera que las tomas desde ángulos de cámara deliberadamente sexualizados son innecesarias y degradantes, afirmando que "se siente como una bofetada en la cara a sus luchas personales, especialmente considerando que una de las historias del palacio gira en torno al abuso físico y sexual y las luchas de salud mental resultantes". [25] Megan Gudman del mismo sitio elogió al anime por traer de vuelta la música de Lyn y Shoji Meguro y la expansión de la relación de Ren y Akechi, pero criticó la animación aburrida y su mal manejo de los personajes de Confidant. [26] USGamer criticó la personalidad relativamente silenciosa de Joker en la adaptación al anime, comparándolo negativamente con el más hablador Yu Narukami en Persona 4: The Animation . [27]

Notas

  1. ^ abc La adaptación al anime fue acreditada originalmente a A-1 Pictures . [3] Sin embargo, el crédito fue transferido a CloverWorks después de su separación del estudio en octubre de 2018. [10] [11]
  2. ^ En Australia a través de Crunchyroll Store Australia (anteriormente Madman Anime)

Referencias

  1. ^ "El anime 'Persona 5' estrena nuevas imágenes clave". ComicBook . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019 . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  2. ^ Clemons, Jared. "Las personas reales detrás de los ladrones fantasma". Crunchyroll . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019. Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  3. ^ abc «El juego Persona 5 tendrá una serie de anime para televisión en 2018 (actualizado con video)». Anime News Network . 30 de julio de 2017. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017. Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  4. ^ abcdefghij Hazra, Adriana (5 de julio de 2020). «Aniplex USA lanzará Persona 5 the Animation Complete Set en Blu-ray Disc». Anime News Network . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2023. Consultado el 5 de julio de 2020 .
  5. ^ "El juego de rol Persona 5 tendrá un especial de anime para televisión y la canción de apertura será de Lyn". Anime News Network . 19 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 1 de enero de 2018 . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  6. ^ "Crunchyroll emitirá el especial de animación de Persona 5 -The Day Breakers-". Anime News Network . 2 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  7. ^ "Se anuncian las fechas de lanzamiento del especial de anime y manga de Persona 5 para televisión". Anime News Network . 19 de julio de 2016. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017. Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  8. ^ "El vídeo de adelanto del especial de anime de Persona 5 revela la animación de A-1 Pictures". Anime News Network . 19 de julio de 2016. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2017 . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  9. ^ "Aniplex USA lanzará una versión importada del especial de animación de Persona 5 -The Day Breakers-". Anime News Network . 16 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 1 de enero de 2018. Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  10. ^ "PERSONA5 la animación". CloverWorks . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  11. ^ Hodgkins, Crystalyn (1 de octubre de 2018). «CloverWorks Anime Studio se separa de A-1 Pictures y sigue siendo una subsidiaria de Aniplex». Anime News Network . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2018. Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  12. ^ "El anime de televisión Persona 5 revela personal, video promocional y estreno en abril". Anime News Network . 24 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017 . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  13. ^ Farrell, Reilly (4 de abril de 2018). «Shoji Meguro regresa para el anime Persona 5». Video Game Music Online . Archivado desde el original el 7 de abril de 2018. Consultado el 7 de abril de 2018 .
  14. ^ "El segundo video promocional del anime Persona 5 muestra la canción de apertura de Lyn". Anime News Network . 25 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2018. Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  15. ^ "El anime de televisión Persona 5 se estrenará el 7 de abril y Makoto Visual". Anime News Network . 28 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018 . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  16. ^ "El especial de animación Dark Sun de Persona 5 revela un vídeo y se emitirá el 30 de diciembre". Anime News Network . 25 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  17. ^ "El anime Persona 5 tendrá un nuevo especial de televisión en marzo (actualizado)". Anime News Network . 30 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 12 de enero de 2019 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  18. ^ "El especial de anime de Persona 5: Stars and Ours se emitirá el 23 de marzo". Anime News Network . 8 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2023. Consultado el 8 de febrero de 2019 .
  19. ^ Aetas Inc. "アニメ「ペルソナ5」のBD&DVD最終巻にバレンタインエピソードをOVAとして新規収録". www.4gamer.net (en japonés). Archivado desde el original el 1 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de junio de 2019 .
  20. ^ "Aniplex USA obtiene la licencia del anime Persona 5". Anime News Network . 16 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018. Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  21. ^ Hanley, Andy (abril de 2018). «ANIME LIMITED ADQUIERE LOS DERECHOS REINO UNIDOS DE PERSONA5 THE ANIMATION». Anime Limited . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2023. Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  22. ^ "¡También lo tendremos! Estén atentos para una fecha de lanzamiento local... #Persona #P5A". Twitter. 5 de julio de 2020. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2023. Consultado el 7 de julio de 2020 .
  23. ^ "HISTORIA – PERSONA5 la animación". p5a.jp (en japonés). Archivado desde el original el 15 de abril de 2021. Consultado el 10 de abril de 2018 .
  24. ^ TV ア ニ メ 「 ペ ル ソ ナ５ 」 - ア ニ メ - TOKYO MX (en japonés). Tokio MX . Archivado desde el original el 12 de enero de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  25. ^ "Por qué Persona 5: The Animation no estuvo a la altura de su homólogo de Epic Game". CBR. 24 de junio de 2020. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020. Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  26. ^ "5 cosas que el anime Persona 5 hizo bien (y 5 que hizo mal)". CBR. 27 de enero de 2020. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020. Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  27. ^ "Persona 5: La animación tiene la oportunidad de corregir los errores de sus predecesores". USGamer . Archivado desde el original el 2 de enero de 2020. Consultado el 19 de marzo de 2020 .

Enlaces externos