stringtranslate.com

Perro de Osu

El perro de Osu (오수; 獒樹, traducido literalmente como 'el árbol de un perro') (오수의 개; 오수개) es un antiguo cuento popular coreano sobre un perro leal que se sacrificó para salvar la vida de su dueño, o de ese perro en particular.

Descripción

Según el libro Bohanjip (보한집; 補閑集) escrito por un escritor de la era Goryeo, Choi Ja (최자; 崔滋), en 1230, un hombre llamado Kim Kae In (김개인; 金蓋仁) que residía en Kyeorung-Hyun (거령현) (actual Imsi-Gun (임실군), Osu-Myun (오수면), provincia de Jeolla ) de Corea tenía un perro muy fiel. Un día, Kim fue a una fiesta en un pueblo cercano con su perro, se emborrachó mucho y se quedó dormido en una pradera cercana de camino a casa. En ese momento, se inició un incendio forestal cerca del lugar donde dormía Kim.

El fiel perro, que no pudo despertar a su dueño pero aun así siguió intentando salvarle la vida, se sumergió en un arroyo cercano y apagó el fuego cerca de Kim. El perro repitió esta conducta hasta que salvó la vida de Kim, pero murió por quemaduras . Kim se despertó después de un rato y descubrió que había un incendio y que su perro había muerto quemado cerca de él, pero que la pradera en la que dormía y alrededor de ella todavía estaba húmeda, a salvo del fuego. Kim se dio cuenta de lo que su perro había hecho por él, lloró amargamente, enterró a su perro en un lugar soleado cercano y colocó su bastón para caminar frente a la tumba en lugar de una lápida. La historia dice que el bastón de madera se convirtió en un árbol muy grande después de varios años, lo que dio nombre a la historia (el árbol de un perro). Todavía hay un árbol enorme en Osu-Myun hasta el día de hoy, de unos mil años de edad.

Homenajes

Como homenaje al perro fiel, la región donde murió el perro fue rebautizada como Osu en 1992. La gente de Osu-Myun hizo un monumento para el perro fiel llamado Uigyeonbi (un monumento para el perro fiel) cerca del gran árbol de la leyenda. El monumento fue restaurado en abril de 1955. [1] La estatua fue modelada a partir de un perro Jindo . Sin embargo, un estudio reciente reveló que el perro de Osu no era un perro Jindo, sino un perro más similar al mastín tibetano . Reflejando este hallazgo, el Comité de Investigación sobre el Perro de Osu reemplazó la antigua estatua en 1997 por una nueva que era más precisa según el resultado de la investigación. [2]

Referencias

  1. ^ Enciclopedia Doosan 2009 (2009 두산세계대백과사전)
  2. ^ Artículo de Jeollado-dot-come de 2003 (2003 전라도닷컴 기사)

Enlaces externos