En la mitología griega y romana , Peristera ( griego antiguo : Περιστερά , romanizado : Peristerá , lit. 'paloma') es una ninfa que se transformó en una paloma , una de las aves sagradas y símbolos de Afrodita , lo que explica la conexión del ave con la diosa. Este mito sobrevive en las obras del primero de los tres mitógrafos anónimos del Vaticano , cuyas obras fueron descubiertas en un solo manuscrito en 1401.
La etimología de la palabra griega περιστερά , que significa paloma común, [1] es en última instancia desconocida, aunque podría estar relacionada con la palabra πελιός , que significa "oscuro, azul". [2] Una sugerencia es que puede derivar de una frase semítica peraḥ Ištar , que significa "el pájaro de Ishtar ", una diosa del amor semítica que comparte algunos elementos con Afrodita. [3] [4]
Un día, Afrodita y su hijo Eros llegaron a un prado luminoso y, por diversión, organizaron un concurso para ver quién podía recoger más flores. Eros, con sus rápidas alas, superó fácilmente a su madre, hasta que Peristera intervino y le entregó a Afrodita las flores que ella misma había recogido, lo que le dio la victoria a Afrodita. Eros, enfadado porque le habían arrebatado la victoria de las manos, transformó a Peristera en el pájaro que lleva su nombre, la paloma . [5] En consecuencia, la paloma quedó a partir de entonces bajo la protección de Afrodita. [6] [7] Según Paul MC Forbes Irving, el relato de Peristera es muy tardío y se ajusta más a las invenciones de un erudito que crea narraciones exhaustivas que a un mito etiológico local. [8]
