stringtranslate.com

Periódico bielorruso

Redactores de Belaruskaya Gazeta en la foto en diciembre de 1942. De izquierda a derecha, fila superior: Vladimir Kushal, Anton Adamovich  [be] , Karalenko. Fila inferior: Uładzisłau Kazłouski , Natallia Arsiennieva , Alexei Senkevich  [be]

Belaruskaya Gazeta ( en bielorruso : Беларуская газэта ; en ruso : Белорусская газета ) fue unperiódico colaboracionista profascista publicado en Minsk en idioma bielorruso desde el 27 de julio de 1941 hasta el 28 de junio de 1944 bajo el control de las autoridades de ocupación alemanas . Desde su primera publicación hasta el 5 de febrero de 1942 se llamó Menskaya Gazeta ( en bielorruso : «Менская газэта» ). Fue el periódico antisoviético bielorruso más grande durante la Segunda Guerra Mundial . Los redactores del periódico fueron Alexei Senkevich  [be] , Uładzisłau Kazłouski , A. Demchenko, Mikołaj Shkelenok  [be] y Anton Adamovich  [be] . En total se publicaron 272 números.

Contenido

Belaruskaya Gazeta se distribuía en el territorio del distrito general de Weissruthenien del Reichskommissariat Ostland . La publicación del periódico tenía como objetivo consolidar al pueblo bielorruso en una plataforma antisoviética , luchar contra el bolchevismo y apoyar ideológicamente al régimen de ocupación alemán. El periódico se distinguía por su ardiente nacionalismo y chovinismo, su odio a los rusos, polacos y judíos, su búsqueda de las "raíces arias" del pueblo bielorruso, su intento de demostrar su supuesta atracción históricamente condicionada hacia Alemania, su identificación con el marxismo y el sionismo , etc.

En el primer número de la Menskaya Gazeta (21 de septiembre de 1941) aparecieron dos grandes artículos que se referían constantemente a la "cuestión judía". El primero de ellos, "Huellas de los años", escrito por el poeta bielorruso Vladimir Duditsky  [be] , resumía la historia de veinte años de la Bielorrusia soviética o, como escribió el autor, "la dominación judeo-bolchevique" en el país.

En otro número de la revista Menskaya Gazeta apareció un artículo de U. Glybinny (seudónimo de Vladimir Seduro) "En manos de los verdugos", también impregnado de antisemitismo , por ejemplo, "los bolcheviques como opresores del pueblo en interés de los judíos".

El periódico publicó discursos y artículos de los líderes de la Alemania nazi , órdenes, llamamientos y anuncios de las autoridades de ocupación, reseñas de la prensa nazi, cubrió y comentó los acontecimientos en los frentes de la Segunda Guerra Mundial, la situación internacional, promovió las actividades económicas y políticas de la administración de ocupación, elogió a la Alemania nazi como un estado ideal. Belarusskaya Gazeta informó sobre las actividades de las organizaciones nacionalistas de la Autoayuda Popular de Bielorrusia  , la Defensa Nacional de Bielorrusia , la Rada Central de Bielorrusia , la Unión de la Juventud de Bielorrusia , cuyo papel y significado elogió enormemente, y comentó cualquiera de sus acciones con deleite. El periódico prestó mucha atención a los problemas de la política lingüística, la enseñanza en las escuelas primarias, la formación de maestros, la educación de la identidad nacional, la organización de la vida cultural en el campo.

El periódico publicó ensayos populares sobre la historia y la cultura de Bielorrusia, muchos de los cuales eran politizados y cercanos al periodismo, materiales sobre la historia de la emigración bielorrusa, sobre las tradiciones y rituales bielorrusos, el origen de los símbolos bielorrusos, etc. En las páginas del periódico se colocaron memorias de participantes de la Guerra Civil Rusa , materiales sobre los crímenes de Stalin (artículos sobre la masacre de Katyn , campos de la NKVD , memorias, testimonios de ex prisioneros, etc.), artículos literario-críticos, reseñas, etc.

Por primera vez se imprimieron algunos textos de escritores soviéticos muertos y reprimidos: el poema "Testament" ("Testamento") de Uładzimir Žyłka y la novela "Los comuneros de Vilna" (en extractos) de Maksim Haretski .

En una serie de publicaciones del periódico de finales de 1943 y principios de 1944 se percibe un sentimiento de pesimismo, de desilusión y de decepción por el camino elegido. Sin embargo, estos sentimientos no influyeron en la orientación antisoviética de la publicación. [1] [2]

Referencias

  1. ^ Жумар, С. У. «Беларуская газэта» / С. У. Жумар // Энцыклапедыя гісторыі Беларусі. У 6 т. Т. 1: А — Беліца / Беларус. Энцыкл.; Рэдкал.: М. B. Біч і інш.; Прадм. M. Ткачова; Маст. E. E. Жакевіч. — Мн.: БелЭн, 1993. — 494 с., [8] к.: іл. ISBN 5-85700-074-2.
  2. ^ Антон Адамовіч // Маракоў Л. Біяграфіі. — 2012