stringtranslate.com

Peretz Smolenskin

Peretz Smolenskin

Peretz ( Peter ) Smolenskin ( hebreo : פרץ (פטר) סמולנסקין ; 25 de febrero de 1842 - 1 de febrero de 1885) fue un escritor hebreo y sionista nacido en Rusia .

Biografía

Peretz Smolenskin nació en Monastyrshchina , [1] Gobernación de Mogilev , Imperio ruso (en la actual Óblast de Smolensk , Rusia ). Su familia era oriunda de Smolensk . Su hermano mayor fue capturado por el ejército del zar y nunca regresó. Su padre, acusado falsamente de un delito, estuvo prófugo durante más de dos años y murió cuando Peretz tenía once años. A los 12 años, abandonó su hogar para estudiar en una yeshivá durante cinco años. Comenzó a leer libros seculares y a aprender ruso bajo la influencia del movimiento Haskalah .

Smolenskin viajó por el sur de Rusia y Crimea , donde se ganó la vida cantando en coros y predicando en sinagogas. En 1862 se instaló en Odesa, donde estudió música e idiomas y enseñó hebreo. Publicó su primer relato en 1867. En el transcurso de sus viajes por Rumania, Alemania y Bohemia adquirió la nacionalidad turca.

Carrera literaria

Portada de HaShachar

En Viena , Smolenskin fundó HaShachar ( El amanecer ), una revista hebrea que se convirtió en una plataforma literaria para el movimiento Haskalah y el nacionalismo judío temprano. También escribió novelas y cuentos en hebreo. [2]

En 1883 enfermó de tuberculosis y murió el 1 de febrero de 1885 en Merano , Italia. Completó su última novela, La herencia , poco antes de su muerte. [3]

Smolenskin fue un líder de la rebelión de los jóvenes judíos contra el medievalismo y una voz fuerte del nacionalismo judío. Su periódico hebreo, El amanecer ( Ha-shahar השחר), fue muy influyente en estas esferas. Poco antes de su muerte se asoció con Laurence Oliphant y se interesó profundamente en el establecimiento de un estado judío en Palestina . Smolenskin fue uno de los primeros nacionalistas judíos en disociar los ideales mesiánicos de sus concomitantes teológicos.

Obras publicadas

Sus seis novelas crean un caleidoscopio de la vida judía en el que rechaza la noción del judío occidentalizado. [4]

hebreo[1]

La alegría de la diosa, Viena, (Simjat Hanef) Ha-Shachar, 1872.

Entierro del asno Viena, ( Kevurat Hamor קבורת חמור) Ha-Shachar, 1873.

Orgullo y caída , Viena, (Ga'on Va-Shever) Ha-Shahar, 1874.

La recompensa de los justos , Viena, Ha-Shahar, (Gemul Yesharim) 1875.

El caminante por los senderos de la vida , Viena ( Ha-toeh be-darkhe ha-Hayyim , התועה בדרכי החיים) es la historia de un huérfano, Joseph, y su vida en el gueto. Ha-Shachar, 1876.

La Herencia ( Ha-yerushah הירושה), describe la vida en Odessa y Rumania . 1877–1884.

Obras completas , Vilna, Katzenelbogen, (Coronel Sifrei Peretz Smolenskin) 1901.

Cien letras , Vilna, Katzenelbogen, (Meah Michtavim) 1905.

La recompensa , Vilna, Katzenelbogen, (Meah Michtavim) 1910.

Artículos , Fundación Smolenskin, (Ma'amarim) 1926.

Historias y artículos seleccionados , Dvir, (Mivhar Sipurim Ve-Ma'amarim) 1941.

yídish[1]

El caminante por los senderos de la vida , Varsovia, Sefer, 1927

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Peretz Smolenskin". www.ithl.org.il . Consultado el 2 de enero de 2018 .
  2. ^ Feiner, Shmuel. "Smolenskin, Perets". La enciclopedia YIVO de los judíos en Europa del Este . Traducido por David Fachler del original hebreo de Feiner.
  3. ^ Instituto de Traducción de Literatura Hebrea: Peretz Smolenskin
  4. ^ Literatura hebrea: Romanticismo