stringtranslate.com

Las aventuras de Peregrine Pickle

Las aventuras de Peregrine Pickle es una novela picaresca del autor escocés Tobias Smollett , publicada por primera vez en 1751 y revisada y publicada nuevamente en 1758. Cuenta la historia de un hombre egoísta que experimenta suerte y desgracias en el apogeo de la sociedad europea del siglo XVIII.

Resumen de la trama

El comodoro Trunnion y Jack Hatchway por Francis William Edmonds

La novela comienza con el personaje de Peregrine, un joven caballero rural rechazado por su cruel madre, ignorado por su indiferente padre y odiado por su degenerado hermano. Tras su alejamiento, se dirige al comodoro Hawser Trunnion, quien lo cría.

La detallada experiencia vital de Peregrine proporciona un ámbito para la sátira de Smollett sobre la crueldad, la estupidez y la codicia humanas: desde su crianza, su educación en Oxford , su viaje a Francia, su encarcelamiento en la cárcel de Fleet y su inesperada sucesión a la fortuna de su padre hasta su arrepentimiento final y su matrimonio con su amada Emilia. La novela está escrita como una serie de aventuras, y cada capítulo describe una nueva experiencia. La novela también contiene una extensa historia independiente llamada "Las memorias de una dama de calidad", escrita por Frances Vane, vizcondesa Vane .

Peregrine Pickle presenta varios personajes divertidos, el más notable es el comodoro Hawser Trunnion, un viejo marinero y misógino que vive en una casa con sus antiguos compañeros de barco. El estilo de vida de Trunnion puede haber inspirado a Charles Dickens para crear el personaje de Wemmick en Grandes esperanzas . [1] Otro personaje interesante es el amigo de Peregrine, Cadwallader Crabtree, un viejo misántropo que se divierte gastando bromas ingeniosas a gente ingenua.

Smollett también caricaturizó a muchos de sus enemigos en la novela, en particular a Henry Fielding y al actor David Garrick . Fitzroy Henry Lee supuestamente fue el modelo para Hawser Trunnion. [2]

Crítica

George Orwell , escribiendo en el Tribune en 1944, dijo sobre las novelas Roderick Random y Peregrine Pickle :

Peregrine se dedica durante meses a las elaboradas y horriblemente crueles bromas prácticas con las que se deleitaba el siglo XVIII. Cuando, por ejemplo, un desafortunado pintor inglés es arrojado a la Bastilla por alguna ofensa insignificante y está a punto de ser liberado, Peregrine y sus amigos, aprovechándose de su ignorancia del idioma, le hacen creer que ha sido sentenciado a ser aplastado en una rueda . Poco después le dicen que su castigo ha sido conmutado por la castración. ¿Por qué vale la pena leer sobre estas pequeñas travesuras? En primer lugar, porque son divertidas. En segundo lugar, al simplemente descartar los motivos "buenos" y no mostrar ningún respeto por la dignidad humana, Smollett logra una veracidad que los novelistas más serios han pasado por alto. [3]

Legado

Las aventuras de Peregrine Pickle se destacan por proporcionar el primer uso impreso de la expresión náutica " ¡Ahoy! " en el idioma inglés (en la forma a hoy! ). [4]

George P. Upton publicó las Cartas de Peregrine Pickle en el Chicago Tribune entre 1866 y 1869 como cartas semanales y luego en forma de libro. [5]

Referencias

  1. ^ Beaman, Evelyn Armstrong, "La relación de Dickens con Tobias Smollett". Tesis de maestría 1896 – febrero de 2014. Documento 1304. http://scholarworks.umass.edu/theses/1304
  2. ^ J. K. Laughton , "Lee, Fitzroy Henry (1699–1750)", rev. Philip Carter, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004
  3. ^ Tribune, 22 de septiembre de 1944, reimpreso en Orwell: Collected Works, He intentado decir la verdad, pág. 409
  4. ^ "Palabras del mundo: ¡Ahoy!". www.worldwidewords.org .
  5. ↑ Upton, George P. (George Putnam) (16 de julio de 1869). «Cartas de Peregrine Pickle [pseudónimo]». Chicago: The Western News Company – vía Internet Archive.

Enlaces externos