stringtranslate.com

Peregrinación a Saigoku Kannon

La peregrinación de Saigoku Kannon (西国三十三所, Saigoku Sanjūsan-sho ) es una peregrinación a treinta y tres templos budistas en toda la región de Kansai en Japón, similar a la peregrinación de Shikoku . Además de los treinta y tres templos oficiales, hay otros tres conocidos como bangai (番外) . La imagen principal de cada templo es Kannon , conocida por los occidentales como el Bodhisattva de la Compasión (a veces traducido como 'Diosa de la Misericordia'); sin embargo, hay algunas variaciones entre las imágenes y los poderes que poseen.

Es tradición que los peregrinos vistan ropa blanca y sombreros de paja cónicos y lleven bastones para caminar. Si bien históricamente la ruta se recorría a pie, hoy en día los peregrinos suelen utilizar automóviles o trenes. Los peregrinos registran su progreso con un libro de oraciones (納経帖, Nōkyō-chō ) , que el personal del templo marca con sellos rojos y caligrafía japonesa que indica el número del templo, el nombre del templo y el nombre específico de la imagen de Kannon. Algunos peregrinos reciben los sellos y la caligrafía en pergaminos de pared (para colgarlos de manera decorativa) y también en sus batas blancas (para ser incinerados en ellas).

Las canciones goeika de los 33 templos son ampliamente conocidas y con frecuencia se agrupan. [ aclaración necesaria ]

Véase también

Enlaces externos