" Perdonar " es el episodio número 17 de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense Angel .
Poco después del secuestro del bebé Connor por parte de Daniel Holtz y lo lleva a la dimensión infernal de Quor'Toth, Fred , Gunn y Lorne intentan averiguar por qué Wesley los traicionó y cómo recuperar a Connor.
Sin embargo, a Angel no le interesa la simpatía ni la compasión, y ya es mentalmente inestable y vengativo debido a su pérdida, en comportamientos similares a los de su alter ego sin alma Angelus y Holtz. Cuando resulta imposible abrir un portal a Quor'Toth, secuestra a Linwood, un abogado de Wolfram & Hart , para obligarlo a decirle dónde está Sahjhan y cómo abrir una grieta dimensional a Quor'Toth. En un intento de abrir una grieta, Angel y Lilah usan magia oscura; esto abre un desgarro en el tejido de la realidad.
Se revela que Sahjhan era un caballero demonio que había perdido su cuerpo por una antigua maldición hace cientos de años y que ahora puede vagar por el tiempo a voluntad. Cuando Sahjhan descubrió una profecía de que sería asesinado por "el engendrado por un vampiro con alma", trajo al cazador de vampiros y antiguo némesis de Angel, Daniel Holtz, al siglo XXI para matar a Angel, Darla y al bebé. Sin embargo, Holtz no siguió el plan de Sahjhan, por lo que Sahjhan, usando sus habilidades para cambiar el tiempo, alteró la profecía para engañar a Wesley y hacerle creer que Angel mataría a Connor.
En el enfrentamiento final, Angel vuelve a hacer corpóreo a Sahjhan para luchar contra él, pero descubre que es más poderoso físicamente de lo que ninguno de ellos había anticipado. Justine termina atrapándolo en una urna especial que Holtz había obtenido previamente.
Wesley es encontrado más tarde y llevado a un hospital. Angel lo visita, diciendo que nunca mataría a su propio hijo. Le dice a Wesley que es importante que sepa que no es Angelus quien habla, sino Angel. Cuando Wesley asiente, Angel simplemente dice "bien" y de repente agarra una almohada y trata de asfixiar a Wesley con ella. Lleno de furia y rabia, Angel grita que nunca perdonará a su ex amigo y que lo matará por robarle a su hijo. Se activa una alarma y Gunn y algunos enfermeros se llevan a Angel. Mientras lo alejan, Angel grita maniáticamente amenazas de muerte a Wesley, gritando: "¡Eres un hombre muerto, Pryce! ¡Estás muerto! ¡Muerto!"
