stringtranslate.com

Percival Lancaster

Percival Lancaster (24 de febrero de 1880 - 25 de octubre de 1937) fue un ingeniero civil británico y escritor de novelas de aventuras para niños, cuyo progreso se vio truncado por la Primera Guerra Mundial. Aunque su nombre completo era William Arthur Percy Lancaster, generalmente utilizaba la forma Percival Lancaster.

Primeros años de vida

Lancaster nació a las 8:30 am del 24 de febrero de 1880 en Burntisland , Fife , en la orilla norte del estuario de Forth en Escocia . [1] Aunque nació en Escocia, su familia pronto abandonó Escocia y él nunca se identificó como escocés. Su padre era William Joseph Cosens Lancaster (23 de mayo de 1843 - 10 de junio de 1922), [2] un ingeniero civil más conocido como Harry Collingwood , un escritor de ficción de aventuras para niños, generalmente con un entorno náutico. Su madre tiene a Kezia Hannah Rice Oxley (enero de 1848 - 18 de abril de 1928) quien, al igual que las dos hermanas de su esposo, el censo de 1871 muestra que trabajaba como asistente de telar en Liverpool. La pareja se había casado dos años antes, el 10 de julio de 1878, en Conisborough , cerca de Doncaster . [1]

Lancaster asistió al Dulwich College , en una época en la que Arthur Herman Gilkes , que promovía las becas y el servicio público, era el rector, y Dulwich era una de las principales escuelas públicas. [3] Lancaster se describió a sí mismo como uno de los premiados de la escuela. [4] Realizó una gira por el continente para perfeccionar su francés y alemán. [4] Lancaster se enorgullecía de su capacidad lingüística y dijo en una entrevista de 1909 que podía hablar francés, alemán y zulú. [5]

Trabajo y matrimonios

Lancaster comenzó entonces a trabajar para Sir John Jackson en la ampliación del astillero Keyham Yard en el astillero real de Devonport , cerca de Plymouth . El censo de 1901 lo encontró embarcado en Plymouth, cerca de su trabajo. La ampliación costó entre tres y cuatro millones de libras y fue, hasta entonces, la obra más grande, aparte del Canal Marítimo de Manchester [nota 1], jamás adjudicada en Inglaterra como un solo contrato. [6] El trabajo de la ampliación comenzó en marzo de 1896. Después de trabajar para John Jackson durante seis años, Lancaster se mudó a Natal para aceptar un nombramiento en el gobierno de Natal. En años posteriores, Lancaster dijo que había servido en la Guerra de los Bóers, pero en su entrevista de perfil en el Canadian Bookseller , no se refiere a la guerra, sino solo a experiencias extrañas y aventuras desagradables centradas en romper huelgas y cazar. [nota 2]

Lancaster regresó a su país de origen por invalidez a fines de 1905 o principios de 1906 y comenzó a escribir historias. [7] Lancaster se casó con su prima materna, Evelyn Mary Hall Oxley (enero de 1882 - 21 de junio de 1967), en una oficina de registro en Devenport. [8] El matrimonio entre primos hermanos era legal en el Reino Unido y George Darwin descubrió que el 3,5% de los matrimonios entre la nobleza terrateniente y la clase media alta en 1870 eran entre matrimonios entre primos hermanos. La prevalencia de tales matrimonios luego disminuyó y un estudio de 1960 descubrió que solo 1 de cada 25.000 matrimonios en la clase media en Londres era entre primos hermanos. [9]

Esta fue la primera vez que la pareja se casó. En su primer matrimonio, Lancaster usó el nombre de Percival Lancaster, un nombre que no aparece en su certificado de nacimiento (es William Arthur Percy en el certificado de nacimiento). Esto puede haber llevado a algunos problemas burocráticos ya que él y Evelyn se casaron nuevamente usando los nombres que figuran en su certificado de nacimiento en Bushey el 20 de abril de 1909. Inmediatamente después de este matrimonio, la pareja emigró a Canadá [4] a bordo del Corsican, llegando a Quebec en mayo de 1909. [10]

En Canadá, Lancaster trabajó en una variedad de empleos. El periódico The Bookseller and Stationer de febrero de 1911 anunció la formación de la Waverly Book Company of Canada , de la que Lancaster era uno de los directores [11] y figuraba como gerente en el Directorio de la ciudad de Toronto. En julio de 1912, Lancaster trabajaba para la Comisión del puerto de Toronto. [4]

En marzo de 1913, Lancaster dejó un trabajo en el Canadian Pacific Railway , donde había sido ingeniero de construcción en la ruta a través de Hastings, Ontario [nota 3]. Lancaster luego comenzó a trabajar como ingeniero de la ciudad, arquitecto y gerente de obras hidráulicas para Belleville, Ontario, con el respetable salario de 1.800 CAD por año. [12]

Escribiendo

En diciembre de 1907, Lancaster publicó la historia "La venganza de Mun Sami: una historia de las plantaciones de azúcar de Natal" en The Wide World Magazine . Esta revista pidió a los colaboradores que escribieran sobre sus experiencias de vida real, y los autores generalmente indicaron cómo estaban al tanto de la historia. Lancaster dijo que "yo estaba en Shepstone , Natal , al servicio del gobierno, cuando ocurrió el asunto. Conozco a todas las personas involucradas muy íntimamente, con la excepción del desafortunado De Vaux". [7]

El primer libro de Lancaster, Captain Jack O'Hara, fue publicado por Sampson Low en 1908. Fue el primer editor al que Lancaster le había ofrecido la obra [13] y anteriormente había publicado dos novelas de su padre . En el prefacio, Lancaster describe el libro como "un intento modesto... de demostrar que, en determinadas condiciones e incluso en tiempos de paz, el servicio naval de hoy ofrece tantas oportunidades para aventuras románticas y atrevidas como las que se podían encontrar a bordo en los agitados días de Drake y sus compañeros héroes isabelinos". El libro fue recibido favorablemente:

En 1909, Lancaster escribió un cuento, "El barco del silencio: una historia de la nueva marina canadiense" para MacLeans Busy Man's Magazine . [16]

El siguiente libro de Lancaster fue In the power of the Enemy, escrito junto con su padre, Harry Collingwood . Si bien el libro fue publicado como novela por Sampson Low en 1925, se publicó como serial en 1912. [4] El tercer libro de Lancaster, Chaloner of the Bengal Cavalry , una historia sobre el motín indio, fue publicado por Blackie en octubre de 1915. [17]

En julio de 1912, Lancaster dijo que otro libro suyo, The Serpent (La serpiente ), ambientado en Nueva Zelanda, había sido aceptado por Sampson Low, y que el director gerente de Sampson Low se llevó a Inglaterra (desde Canadá) el manuscrito de un cuarto. [4] Sin embargo, The Serpent no aparece en el catálogo de la Biblioteca Británica, ni en los catálogos recopilados por Jisc , ni en la prensa especializada, por lo que es cuestionable si se publicó. En cuanto al cuarto libro, un manuscrito inédito: The Fourth Temptation. The Love Story of Mary Magdalene (La cuarta tentación. La historia de amor de María Magdalena), escrito por Lancaster y Harry Collingwood, se puso a la venta en IbeBooks en enero de 2020. [18]

Después de la guerra, Lancaster no escribió casi nada. El relato Un trato en Marfil Negro se publicó como relato por entregas en Chums el 8 de septiembre de 1924 y el 5 de octubre de 1924, pero no está claro si se trataba de un relato nuevo. En 1925, Sampson Low finalmente publicó In the Power of the Enemy , que Lancaster había escrito junto con su padre y que había aparecido como serial en 1912. En 1933, Lancaster escribió Vanished Lands: Atlantis and Lemuria , [nota 4] un ensayo muy breve, para el New Zealand Herald . [19]

La primera guerra mundial

Lancaster regresó a Inglaterra a tiempo para alistarse el 14 de diciembre de 1914 en Cockspur Street. Tenía 34 años. Fue destinado como soldado raso al 16.º batallón del Regimiento de Middlesex. Este era un Batallón de Escuelas Públicas y, en un principio, solo estaba abierto a quienes habían asistido a escuelas públicas. El formulario de alistamiento de Lancaster muestra "Dulwich" como una anotación. [8] Sin embargo, Lancaster fue dado de baja a los tres meses el 2 de marzo de 1915 por "no ser un soldado eficiente". Este era un término general que se usaba para deshacerse de reclutas por una variedad de razones que iban desde problemas cardíacos hasta alcoholismo. Lancaster tenía numerosas lesiones durante su estancia en África y una de ellas puede haber sido la culpable. [ cita requerida ]

Sin embargo, Lancaster perseveró y fue comisionado en los Royal Engineers como teniente el 25 de mayo de 1915. [20] Fue asignado a la 13.ª División (Occidental) . [21] Las reuniones del Comité de los Dardanelos del 7 y 17 de junio de 1915 asignaron esta división junto con la 10.ª y la 11.ª a las campañas de Galípoli , tratando de revertir el fracaso de los primeros desembarcos para avanzar más allá de las cabezas de playa. [22] En Galípoli, la distancia desde la línea del frente hasta las playas era de solo unas cinco millas y toda la zona de apoyo estaba sujeta a bombardeos. Un oficial médico naval escribió: "La tensión nerviosa de estar bajo bombardeo día tras día, semana tras semana y mes tras mes podría causar una gran cantidad de depresión mental e incluso locura entre las tropas..." [23]

Las campañas de Galípoli terminaron a principios de 1916, pero Lancaster había terminado su servicio militar antes de esto, renunciando a su comisión con efecto a partir del 22 de diciembre de 1915. [24] Como se indica en un obituario, "su salud se vio afectada" durante su servicio de guerra. [25]

El 28 de agosto de 1916, la policía llevó a Lancaster al Chelsea Workhouse para su observación. [26] La sección 45 de la Ley de Pobres de 1834 sancionó efectivamente el uso del asilo como un centro de detención entre la comunidad y el asilo. [27] El 5 de septiembre de 1916, Lancaster fue dado de alta por demente del Chelsea Workshouse y enviado al asilo de Colney Hatch. [28] Su padre dijo más tarde que pasó cuatro meses en el asilo en 1916. [29]

En 1917, Lancaster había encontrado empleo en el Ministerio de Municiones. El 2 de abril, Lancaster fue encontrado en la estación de Great Western Railway en Glocester en "circunstancias sospechosas" no especificadas. Se descubrió que estaba en posesión de un pase de municiones vencido y fue arrestado. Al parecer, creía que iba a realizar una inspección en una fábrica de municiones cercana. [30] El tribunal escuchó que Lancaster tenía un shock por proyectiles, pero también tuvo complicaciones posteriores a causa de un golpe en la cabeza. Fue dado de alta y quedó al cuidado de un funcionario del Ministerio que se comprometió a llevarlo a Londres para ponerlo al cuidado de su esposa. [31]

Los problemas de Lancaster no terminaron allí. Fue arrestado nuevamente el 4 de junio de 1917. Esta vez fue acusado de emitir un cheque fraudulento y de obtener narcóticos haciéndose pasar por médico. El tribunal fue informado de que el 3 de junio había presentado un cheque sin valor como pago por una compra de cocaína que el farmacéutico le había entregado después de que Lancaster hubiera declarado que era un tal doctor Hamilton de Edimburgo. El farmacéutico comprobó el nombre y lo encontró en el directorio médico. Sin embargo, comenzó a sospechar y se puso en contacto con la policía. Después de afirmar inicialmente que era Hamilton, Lancaster admitió su verdadero nombre y dijo que había estado tomando una gran cantidad de cocaína. [32]

En su siguiente comparecencia ante el tribunal, el director del banco cuyos cheques se habían utilizado dijo que una empleada había emitido la chequera a nombre de Lancaster porque creyó reconocerlo como cliente. [33] En su tercera y última comparecencia ante el tribunal, el 20 de junio de 1917, Lancaster dijo que no sabía lo que estaba haciendo. Su padre, Harry Collingwood , dijo que Lancaster no era responsable de lo que hizo en parte por el efecto de la cocaína y en parte por el shock de la guerra . [nota 5] Afirmó que Lancaster tenía insomnio y tomaba morfina y cocaína. Collingwood afirmó además que si se podía impedir que Lancaster tomara drogas, recuperaría su fuerza moral. El tribunal dijo que era difícil saber qué hacer, pero obligó a Lancaster a comparecer si se le convocaba y obligó a Collingwood a presentarlo si se le requería. [29]

Emigración a Nueva Zelanda

El padre de Lancaster murió repentinamente en la casa de su tía paterna en Chester el 10 de junio de 1922, [34] dejando la relativamente modesta suma de £866 11s 8d a su viuda. [35] La madre de Lancaster murió en Londres el 18 de abril de 1928, dejándole £1.028 18s 7d. [36]

Lancaster llegó con su esposa a Nueva Zelanda el 16 de mayo de 1929 a bordo del SD Ruapehu con la intención de establecerse en Nueva Zelanda. [21] Inicialmente trabajó en la extensión del Ferrocarril Principal de la Isla Sur entre Wharanui y Parnassus . [25] El trabajo en esta línea se había detenido durante la Primera Guerra Mundial y solo comenzó de nuevo en 1929, [37] con unas £ 43,000 gastadas en trabajos preliminares en ese año. [38] Sin embargo, las presiones financieras aumentaron y el Gobierno detuvo la construcción en 1931. [39] El trabajo en la línea se reanudó en 1936 y se inauguró oficialmente el 15 de diciembre de 1945. [40]

En 1931, cuando se terminaron las obras del ferrocarril, Lancaster y su esposa se mudaron a la Isla Norte y se establecieron en Paihia, donde él se dedicó a los negocios. [25] En enero de 1934, Lancaster tuvo suerte mientras pescaba en el mar. Su bote hizo una fuga y se inundó rápidamente. Aunque era un buen nadador, decidió quedarse en el bote inundado. La marea estaba bajando, pero un fuerte viento que soplaba en la orilla hizo que se escucharan sus gritos y fue rescatado después de dos horas en el agua. [41] [42] Esta fue la segunda vez que casi pierde la vida mientras pesca. Fue arrastrado por la barra de un río del este de África mientras pescaba desde una balsa. [4]

Lancaster era el jefe de tropa local y los Lancaster construyeron una sala para servir a los scouts y para que funcionara como cine local. [43] La esposa de Lancaster se mantuvo en contacto con su familia. Fue la beneficiaria del testamento de su hermana Augusta cuando ella murió el 20 de enero de 1932. También fue el contacto de pariente más cercano para su medio hermano menor Alan Rice-Oxley cuando fue un detenido civil de los japoneses durante la Segunda Guerra Mundial. [44]

Muerte

Lancaster murió repentinamente, a los 57 años, en Nueva Zelanda el 25 de octubre de 1937. [45] Su esposa lo sobrevivió otros 30 años, muriendo, a los 85 años, el 21 de junio de 1967 en Auckland , Nueva Zelanda . Ambos están enterrados en el cementerio de Waikumete en Auckland.

Notas

  1. ^ Sir John Jackson fue nombrado caballero por este trabajo en el Canal Marítimo de Manchester.
  2. ^ Nacido en 1880, es poco probable que haya comenzado a trabajar para Sir John Jackson hasta 1896 (cuando comenzaron las obras en Keyham) o 1897, cuando habría tenido 17 años, una edad normal para terminar la escuela pública. Trabajó para John Jackson durante seis años, lo que significa que lo más temprano que podría haber ido a Sudáfrica fue marzo o abril de 1902. La Segunda Guerra Bóer estaba prácticamente terminada en esa etapa, finalizando formalmente el 31 de mayo de 1902. Más adelante en sus documentos de alistamiento en diciembre de 1914, Lancaster declaró que había estado tres años en los Fusileros Montados de la Frontera y había renunciado el 6 de enero de 1906, lo que nuevamente sugiere que su servicio en esta unidad de voluntarios había comenzado después del final de la Segunda Guerra Bóer.
  3. ^ Ya no hay ferrocarril que pase por Hastings, pero la antigua vía permanente es ahora el sendero Lang-Hastings.
  4. ^ Lemuria es una tierra perdida hipotética ubicada en el océano Índico o en el Pacífico, según postula una teoría científica del siglo XIX, ahora desacreditada.
  5. ^ Hoy en día esto se consideraría un tipo de trastorno de estrés postraumático.

Referencias

  1. ^ ab Registros Nacionales de Escocia. "1880 Lancaster William Arthur (Registros estatutarios Nacimientos 411/34)". ScotlandsPeople . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  2. ^ Arnold, Guy (23 de septiembre de 2004). «Lancaster, William Joseph Cosens [pseudónimo de Harry Collingwood] (1843–1922), escritor de literatura infantil / Oxford Dictionary of National Biography» . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/58983. ISBN 978-0-19-861412-8. Recuperado el 25 de enero de 2020 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  3. ^ Hodges, Sheila (23 de septiembre de 2004). "Gilkes, Arthur Herman" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/46691. ISBN 978-0-19-861412-8. Recuperado el 20 de marzo de 2020 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  4. ^ abcdefg "Un bosquejo de Percival Lancaster". Librería, papelería y material de oficina . 28 (7). Montreal: 27. 1 de julio de 1912. Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  5. ^ ab "Literary Chat". Portadown News (sábado 2 de enero de 1909): 3. 2 de enero de 1909.
  6. ^ "Excursiones de la Institución de Ingenieros Mecánicos: obras de ampliación del astillero de Keyham". The Engineer (4/08/1899): 113. 4 de agosto de 1899.
  7. ^ ab Lancaster, Percival (1 de diciembre de 1907). «La venganza de Mun Sami: una historia de las plantaciones de azúcar de Natal». The Wide World Magazine . 20 (117): 255–260. hdl :2027/inu.30000093243917 . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  8. ^ de Ancestry.com (1915). "Percival Lancaster: WO364; Pieza: 2038". Registros de pensiones del ejército británico de la Primera Guerra Mundial, 1914-1920 . Provo, Utah: Ancestry.com.
  9. ^ Kuper, Adam (1990). "Kissing Cousins". New Humanist . 262 (9 de septiembre de 2009): 22. Bibcode :1990SciAm.262b..22R. doi :10.1038/scientificamerican0290-22b . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  10. ^ Biblioteca y Archivos de Canadá. "Quebec, mayo de 1909, corso, imagen 35 de 81". Listas de pasajeros de Canadá, 1881-1922 . Salt Lake City, Utah: FamilySearch.org.
  11. ^ "New Book Company". Librería, papelería y material de oficina . 27 (2): 21. 1 de febrero de 1911. Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  12. «Personal: Percival Lancaster». Maquinaria y metalurgia canadiense . 9 (7): 248. 6 de marzo de 1913. Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  13. ^ "New Notes". The Bookman . 43 (253): 43955. 1 de octubre de 1912. hdl :2027/umn.31951001888368n . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  14. ^ "Capitán Jack O'Hara". Sheffield Daily Telegraph (jueves 10 de diciembre de 1908): 3. 10 de diciembre de 1908.
  15. ^ "Libros de Navidad y regalos". Aberdeen Press and Journal (lunes 16 de noviembre de 1908): 3. 16 de noviembre de 1908.
  16. Lancaster, Percival (1 de octubre de 1909). «El barco del silencio: una historia de la nueva marina canadiense». Busy Man's Magazine . MacLeans. págs. 52–56 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  17. ^ Circular del editor, limitada (1915). Catálogo inglés de libros de 1915. pág. 153. Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  18. ^ "La cuarta tentación. La historia de amor de María Magdalena: manuscrito original". IbeBooks.com . Hyraxia Books . Consultado el 25 de enero de 2020 .
  19. ^ "Tierras desaparecidas: Atlántida y Lemuria". New Zealand Herald: Suplemento (12299): 1. 2 de septiembre de 1933.
  20. ^ "Cuerpo de Ingenieros Reales". Suplemento de la Gaceta de Londres : 5076. 26 de mayo de 1915.
  21. ^ ab "Artículos personales". Evening Post (10730): 11. 17 de mayo de 1929.
  22. ^ Hart, Peter (3 de julio de 1905). "Nuevos comienzos: los planes de Hamilton". Galípoli . Oxford: Oxford University Press. pág. 275.
  23. ^ Anthony Babington (31 de diciembre de 1990). Shell-Shock. Pen and Sword. pág. 81. ISBN 978-1-4738-1812-5. Recuperado el 21 de marzo de 2020 .
  24. ^ "Cuerpo de Ingenieros Reales". Birmingham Daily Post (miércoles 22 de diciembre de 1915): 3. 22 de diciembre de 1915.
  25. ^ abc "Obituario: Sr. P Lancaster". New Zealand Herald (14222): 14. 8 de diciembre de 1938.
  26. ^ Ancestry.com (2014). "Archivos metropolitanos de Londres; Londres, Inglaterra; Número de referencia: CHBG/188/068". Londres, Inglaterra, Registros de admisión y egreso de asilos de pobres, 1764-1930 . Provo, Utah: Ancestry.com. pág. 150.
  27. ^ Jonathan Reinarz; Leonard Schwarz (2013). Medicina y asilo de pobres. Boydell & Brewer. pág. 106. ISBN 978-1-58046-448-2. Recuperado el 21 de marzo de 2020 .
  28. ^ "Archivos Metropolitanos de Londres; Londres, Inglaterra; Número de referencia: CHBG/188/068". Londres, Inglaterra, Registros de admisión y egreso de asilos de pobres, 1764-1930 . pág. 158.
  29. ^ ab "Shell Shock and Drugs: A Sad Story". Middlesex County Times (miércoles 27 de junio de 1917): 3. 27 de junio de 1917.
  30. ^ "Shell Shock". Western Daily Press (jueves 12 de abril de 1917): 3. 12 de abril de 1917.
  31. ^ "Gloucester City Petty Sessions". Gloucester Journal (sábado 14 de abril de 1917): 7. 14 de abril de 1917.
  32. ^ "Falso médico: arrestado en una farmacia". Middlesex County Times (sábado 9 de junio de 1917): 1. 9 de junio de 1917.
  33. ^ "Médico falso". Acton Gazette (viernes 15 de junio de 1917): 3. 15 de junio de 1917.
  34. ^ "Noticias breves: noticias interesantes de todos los sectores". Shields Daily News (viernes 16 de junio de 1922): 4. 16 de junio de 1922.
  35. ^ "Registros de sucesiones del apellido Lancaster en 1922" . Consultado el 25 de enero de 2020 .
  36. ^ "Registros de sucesiones del apellido Lancaster en 1928" . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  37. ^ "Más ferrocarriles en la Isla Sur". New Zealand Herald (10663): 13. 11 de marzo de 1929.
  38. ^ "Obras públicas: ferrocarriles y carreteras: proyectos injustificados detenidos: finalización de las líneas principales: línea principal de la Isla Sur". Waikato Times (10807): 11. 2 de agosto de 1929.
  39. ^ "Desde la galería: actividades en el Parlamento: política futura de desempleo". Waikato Times (11608): 6. 12 de octubre de 1931.
  40. ^ "Tronco principal de la Isla Sur: inauguración oficial". Ashburton Guardian (16788): 2. 17 de diciembre de 1945.
  41. ^ "Dos horas en el mar". New Zealand Herald (12442): 8. 23 de enero de 1934.
  42. ^ "Noticias del día". Evening Post (12443): 6. 24 de enero de 1934.
  43. ^ "Nuevos cines". New Zealand Herald (13009): 11. 13 de agosto de 1935.
  44. ^ "Internados del Lejano Oriente". Evening Post (día 5 de noviembre de 1945): 8. 5 de noviembre de 1945.
  45. ^ "Muertes en Lancaster". New Zealand Herald (13818): 1. 30 de octubre de 1937.

Enlaces externos