stringtranslate.com

Lugar Peranakan

Peranakan Place hoy frente a la intersección de Emerald Hill Road y Orchard Road

Peranakan Place (también conocido como Peranakan Place Complex ), anteriormente conocido como Peranakan Corner , es una hilera de seis casas comerciales de dos pisos frente a Orchard Road, construida alrededor de 1902 en la intersección de Emerald Hill Road y Orchard Road en el área de planificación de Newton en Singapur . Forma parte del Área de Conservación Emerald Hill dentro del distrito Orchard en el centro de Singapur.

En 1895, se convirtió en el proyecto piloto de restauración y desarrollo llevado a cabo por la Autoridad de Desarrollo Urbano (URA). Ahora se utiliza como un edificio comercial que contiene una variedad de desarrollos. La tienda es un diseño icónico del sudeste asiático que fue popular en la década de 1960 y ha experimentado un renacimiento debido al creciente enfoque en la preservación histórica. La entrada está en Emerald Hill Road en el cruce de Orchard Road.

Historia

Orígenes de la tierra

Desde 1836 hasta la década de 1900, la finca Emerald Hill estuvo bajo propiedad sucesiva y única. William Cuppage, uno de los primeros colonos europeos en Singapur, fue el primer propietario y ocupante legal de la tierra y, después de su muerte, fue su yerno, Edwin Koek. Fue más tarde en 1900 cuando dos empresarios emprendedores, Seah Boon Kang y Seah Eng Kiat, subdividieron la tierra en 28 lotes para construcción y vendieron la mayoría de ellos. Y así fue como nació Emerald Hill y donde finalmente comenzaría Peranakan Place. [1] El destacado arquitecto y conservacionista Lee Kip Lin, fallecido en 1984, en su publicación Emerald Hill: The story of a street in words and pictures (Emerald Hill: La historia de una calle en palabras e imágenes) calculó que alrededor del 40 por ciento de los ocupantes en la década de 1930 eran peranakan, y destacó su popularidad como lugar de residencia. [1]

Peatonalización de la intersección

Antes de los años 1980, Emerald Hill Road estaba conectada con la calle principal Orchard Road. A principios de los años 1980, se presentaron propuestas para considerar la conservación e integridad de los edificios de Emerald Hill. [2] Esto llevó a la peatonalización de la calle en 1981 a partir de la intersección con Orchard Road. El pórtico elevado del ahora extinto Plan de Licencias de Área (ALS, por sus siglas en inglés) se eliminó con este cierre de la calle (el ALS se inició a mediados de 1975 para controlar el tráfico que entraba en el centro de la ciudad y ahora ha sido reemplazado por el Sistema Electrónico de Tarifas de Carreteras (ERP, por sus siglas en inglés)). En el nivel del suelo, la calle asfaltada existente se reemplazó con adoquines de hormigón prefabricado y los carriles traseros se pavimentaron con baldosas. En agosto de 1985, la Autoridad de Reurbanización Urbana designó el sitio de Emerald Hill como área de conservación y, con un costo de instalación de $2,2 millones, restauró 6 casas comerciales de dos pisos frente a Orchard Road. Rebautizaron el proyecto piloto de restauración como Peranakan Place. [3] [4]

Los inicios de Peranakan Place

El 28 de noviembre de 1984, la URA adjudicó el arrendamiento en bloque a un grupo de personas. La autoridad afirmó que decidió arrendar en bloque el proyecto de conservación para garantizar que los diversos aspectos de la cultura peranakan y las actividades del centro estuvieran bien coordinados.

El grupo de personas que formó una empresa llamada Peranakan Place Complex Pte Ltd tuvo algunas ideas nuevas y emocionantes para los singapurenses y los turistas para hacer de Peranakan Place, anteriormente llamado Peranakan Corner, una auténtica muestra de la cultura peranakan. El cambio de nombre del lugar fue una decisión unánime acordada por ambas partes, según la autoridad. Peranakan Place se consideró más adecuado porque denotaba algo más grande y más establecido que un simple Corner. En lugar de un centro de exhibición para actividades culturales, el grupo instaló una cafetería tradicional Baba o kedai kopi , completa con puestos de laksa, mee-siam y satay, ubicados entre mesas con cubierta de mármol y anuncios antiguos de Milo. Una extensión de la cafetería también permitió a los comensales comer al aire libre en un callejón similar a un cenador para disfrutar de la ajardinada Emerald Hill Road con sus cocoteros y bananos. [4]

La casa de exhibición de Peranakan

Casa No. 2 Emerald Hill, la entrada principal a la Casa de Exhibición en aquel entonces.

En 1984, Peranakan Place, el primer "Museo Peranakan" de Singapur, llamado Peranakan Place Show House, ofrecía una visión de "Un día en la vida de un Baba" y estaba diseñada para parecerse a una casa típica de Peranakan. Se realizaban visitas guiadas en la casa de exhibición con un guía turístico que explicaba el significado de la decoración, los numerosos artefactos, como piezas antiguas de porcelana e incluso los utensilios utilizados en la cocina. La tienda de dos pisos representaba la casa tradicional china del Estrecho e incluía un altar tradicional, vigas con cestas para pasteles y jaulas de pájaros colgantes en la cocina. En el segundo piso había una cámara nupcial con una enorme cama nupcial lacada en rojo y dorado, completa con cortinas de seda, tapices y almohadas cubiertas de seda. En el piso hay una mirilla sobre la puerta principal de la casa por la que la novia podía echar un vistazo a su futuro esposo. Entre los artefactos, solo la mirilla y un vestido de novia permanecen hoy en el segundo piso. [5] El museo fue reemplazado posteriormente por otros desarrollos y el nuevo Museo Peranakan encontró su lugar en el antiguo sitio de la Escuela Tao Nan en Armenian Street y fue inaugurado en 2008.

En la actualidad

Pasarela de cinco pies y fila de tiendas a lo largo de Peranakan Place

Con sus históricas pasarelas cubiertas con columnas, Peranakan Place es actualmente una atracción en Orchard Road tanto para turistas como para locales. [6] Está cerrado al tráfico y tiene espacios comerciales, así como puntos de venta de alimentos y bebidas. Peranakan Place, tal como está hoy, es un desarrollo comercial que alberga negocios que van desde comida y bebida hasta venta minorista. Como el frente da al principal distrito comercial de Orchard Road, el edificio histórico recibe un mayor volumen de tráfico en comparación con las áreas de viviendas más tranquilas más adentro en Emerald Hill Road. Por lo tanto, los propietarios e inquilinos deben cumplir con los estrictos estándares de conservación establecidos por la URA para garantizar que se preserve la integridad del edificio. [7] La ​​exhibición de un estilo arquitectónico barroco chino , que utiliza una mezcla de influencias chinas y europeas, aún se puede ver en la fachada colorida pero estructurada.

Principales desarrollos y conservación de la arquitectura

La restauración del piloto

En 1985, la URA anunció que Emerald Hill sería una zona de conservación, la primera en Singapur, con el fin de conservar algunos de los mejores ejemplos de viviendas de estilo chino del Estrecho. La zona de conservación también incluye el desarrollo conocido como 'Peranakan Place', que es una hilera de 6 casas comerciales de dos pisos (circa 1902) frente a Orchard Road. Este fue un proyecto piloto de restauración y desarrollo llevado a cabo por la URA en 1985. [8]

Las tiendas originales de dos pisos que bordean Peranakan Place fueron restauradas en 1985 con un costo de 2,2 millones de dólares y datan de 1902. Las tiendas tenían una variedad de estilos arquitectónicos (desde el estilo de transición y el tardío hasta el art déco) y se combinaron elaborados trabajos de yeso y tallas de madera para crear un híbrido arquitectónico que también se conoce como "barroco chino". Durante la restauración, se conservaron la fachada y los azulejos de cerámica, y la URA reconstruyó elementos como columnas estriadas y arcos . [9]

Por primera vez en una obra de restauración, la URA había permitido al contratista utilizar reconstrucciones de fibra de vidrio de elementos originales como motivos, cornisas y capiteles de columnas para sustituir los dañados por el paso del tiempo. En algunos casos, hasta el 70 por ciento de los elementos originales habían sido sustituidos por un material conocido como polimármol, que a diferencia de los ladrillos y el yeso originales, tiene una vida útil casi ilimitada.

Durante el proceso de restauración, se derribaron los interiores de las casas comerciales adosadas, dejando intactos los exteriores. Luego se reconstruyeron para incluir más espacio para los ocupantes comerciales. Entre los inquilinos se encontraban Bibi's, un local nocturno que ofrecía comida peranakan y espectáculos teatrales; un museo; y una tienda que vendía antigüedades peranakan, utensilios de cocina, ingredientes y libros de cocina. [10]

Cambio de titularidad

EspañolPeranakan Place Complex Pte Ltd había vendido todas sus acciones a un grupo de empresarios locales con herencia peranakan en 1988. Las renovaciones del restaurante Bibi's en Peranakan Place comenzaron en noviembre de 1988 para convertirlo en un complejo cultural para que los artistas de Singapur presentaran obras de teatro e interpretaran música. El complejo fue renovado con un costo de $500,000. El nuevo diseño incluía un bar, un escenario y algunas salas de lectura acogedoras con libros y revistas locales para los clientes. En el pasado, el complejo era visto como un centro para actividades tradicionales peranakan únicamente, pero los nuevos propietarios querían ampliar el alcance. Conocido simplemente como Bibi's, el local adoptó el interior de una rica casa peranakan. Las influencias locales y occidentales se destacaron en la arquitectura mientras que artefactos, telas y muebles adicionales complementaron el diseño general. La cafetería, Keday Kopi, fue remodelada y rediseñada como un restaurante llamado Keday Kopi Peranakan Restaurant. Se inauguró oficialmente el 3 de julio con gran fanfarria y danzas del león. Contaba con un menú bastante amplio de 50 platos, muchos de los cuales eran los favoritos de todos los tiempos, como la sopa de hee-pioh (buche de pescado), el ayam buah keluak y el babi pontay. [ cita requerida ]

El callejón techado en Alleybar

La primera renovación

En abril de 1991, el complejo se cerró para su renovación y se convirtió en un complejo comercial con aire acondicionado. [11] Las renovaciones, que costaron 1,5 millones de dólares, continuaron preservando la fachada de estilo Peranakan y reorganizaron el interior para incluir más espacios comerciales. [11] La renovación se completó en julio.

Además, el callejón original que separaba la parcela de 180 Orchard Road y la parcela de 2 Emerald Hill fue techado y transformado en 1999 para incorporar el lugar de vida nocturna de comidas y bebidas, Alley Bar, mostrando el uso único del espacio de tierra en el área de conservación muy solicitada.

Los colores de la fachada

El esquema de colores del complejo ha sufrido muchos cambios a lo largo de los años, pero los propietarios del edificio siempre han buscado investigar la autenticidad de los colores antes de restaurarlo para capturar la esencia misma de la cultura Baba , incluido su sentido del color. En 1985, Peranakan Place fue remodelado en tonos cuidadosamente elegidos de rosa, verde y azul, reemplazando los colores blanco y negro que los Peranakan consideraban colores de luto. [12] En 2009, fue un lavado clásico de gris y blanco con acentos verdes y rosados, y en 2015 se volvió a pintar con un amarillo brillante, esmeralda, tonos de rosa y violeta y un azul brillante. En 2018, el edificio se volvió a pintar con tonos de rosa pastel, verde y blanco. [ cita requerida ]

Lugar Peranakan, 2005

Literatura sobre la zona de Emerald Hill

Además de las historias ficticias escritas por escritores locales de Singapur inspirados en la zona, como Emily of Emerald Hill de Stella Kon, se ha escrito mucho sobre la historia y la conservación de Emerald Hill y Peranakan Place. Entre ellas se incluyen varias publicaciones del difunto académico y conservacionista Lee Kip Lin. [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ ab "Emerald Hill cuenta su historia" . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  2. ^ "Chinatown y Emerald Hill podrían conservarse". eresources.nlb.gov.sg .
  3. ^ "Lugar Peranakan | Infopedia". eresources.nlb.gov.sg .
  4. ^ ab "Rincón peranakan arrendado a un grupo" . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  5. ^ "INTERIOR DEL MUSEO PERANAKAN PLACE, ORCHARD ROAD". www.nas.gov.sg .
  6. ^ Autoridad de Reurbanización Urbana (1994). Área de planificación de huertos: Informe de planificación de 1994. Singapur: Singapur: La Autoridad. págs. 23-24.
  7. ^ "Portal de conservación -". www.ura.gov.sg .
  8. ^ "Portal de conservación -". www.ura.gov.sg .
  9. ^ "Una breve historia de Peranakan Place" . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  10. ^ "Como en las fiestas de la abuela" . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  11. ^ ab "Peranakan Place se moderniza" . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  12. ^ "El complejo Peranakan Place se prepara para su gran inauguración El complejo Peranakan Place se prepara para su gran inauguración" . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .

Enlaces externos

1°18′05″N 103°50′13″E / 1.3014, -103.8370